原文
夫足陽明之經脈。有從缺盆下於乳者。其經虛。風冷乘之。冷折於血。則生結核也。夫腫熱則變敗為膿。冷則核不消。人由疲勞。動氣而生熱。亦焮癢也。
白話
足陽明經脈有一支從缺盆向下分布到乳房。如果這條經脈空虛，風冷之氣就會趁虛入侵，冷氣凝結血液，就會形成結核。腫處發熱就會變成膿液，寒冷則結核不會消散。人因為疲勞，擾動氣機而產生熱邪，也會導致紅腫發癢。
治婦人乳結核諸方
治婦人乳結核諸方
治婦人乳結核諸方9 句
原文
治婦人身後生結核。堅硬。或腫疼痛。宜用消毒腫止疼痛。水膏方。
白話
治療婦女乳房生出結核，堅硬如石，或者腫脹疼痛，應當使用消毒消腫、止痛的方劑。
原文
黃柏（二兩銼） 露蜂房（半兩微炙） 糯米（二合） 赤小豆（一合） 鹽（一兩）
白話
黃柏（二兩，銼碎） 露蜂房（半兩，微微炙過） 糯米（二合） 赤小豆（一合） 鹽（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。搗生地黃取汁。調令稀稠得所。看腫痛處大小。剪生絹上。厚塗貼之。干即換之。治乳化癰毒。始生結核。肉消散方。
白話
將以上藥物搗碎，細細篩選研磨成粉末。搗碎新鮮的地黃取其汁液，將藥粉調和至適當的稀稠程度。根據腫脹疼痛處的大小，剪裁生絹布，把藥膏厚厚塗抹在布上敷貼患處，藥膏乾了就更換。治療乳房的膿瘡毒癤，剛開始生出結核的，用肉消散方。
原文
川大黃（一兩） 黃芩（一兩） 黃連（一兩去須） 黃藥（一兩） 地龍（一兩炒令黃） 乳香（一兩）
白話
川大黃（一兩） 黃芩（一兩） 黃連（一兩，去除鬚根） 黃藥（一兩） 地龍（一兩，炒至黃色） 乳香（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。用生地黃汁調勻。塗於腫毒上。干即易之。不過三五度瘥。
白話
將以上藥物搗碎，細細篩選研磨成粉末。用新鮮的地黃汁調勻，塗抹在腫毒的患處，藥膏乾了就更換。不過三五次就能康復。
原文
治乳化生結核。疼痛。散毒氣。止疼痛。當歸散方。
白話
治療乳房生出結核，疼痛不止，疏散毒氣、止痛的，用當歸散方。
原文
當歸（三分銼微炒） 甘草（一兩銼） 川芒硝（一兩） 黃連（三分去須） 黃藥（三分） 川大黃（一兩） 蒲公英（三分） 玄參（三分）
白話
當歸（三分，銼碎微微炒過） 甘草（一兩，銼碎） 川芒硝（一兩） 黃連（三分，去除鬚根） 黃藥（三分） 川大黃（一兩） 蒲公英（三分） 玄參（三分）
原文
上件藥。搗細羅為散。用雞子白調為膏。於生絹上塗貼。服效為度。治乳化生結核。及腫疼。宜熁貼方。鹽草根（二兩） 生蒻頭（二兩）上搗如泥。貼之立效。
白話
將以上藥物搗碎，細細篩選研磨成粉末。用雞蛋清調和成膏狀，在生絹布上塗抹後敷貼，以見效為準。治療乳房生出結核，以及腫脹疼痛，應當用熁貼方。鹽草根（二兩） 生蒻頭（二兩），以上搗成泥狀，敷貼後立即見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。