《太平聖惠方》治婦人腰腳疼痛諸方

治婦人腰腳疼痛諸方

治婦人腰腳疼痛諸方36 句

原文

夫腎主於腰腳。女人腎臟繫於胞絡。若勞傷。腎氣虛弱。而風冷客於胞絡。邪氣與真氣交爭。故令腰腳疼痛也。

白話

腎主宰腰腳。女人的腎臟連繫於胞絡。如果勞損傷及腎氣虛弱，風冷邪氣侵入胞絡，邪氣與正氣相爭，就會導致腰腳疼痛。

原文

治婦人血氣風虛。腰腳疼痛。頭目昏悶。食少無力。酸棗仁散方。

白話

治療婦女血氣風虛所致的腰腳疼痛、頭目昏悶、食少無力的症狀，用酸棗仁散方。

原文

酸棗仁（三分微炒）防風（半兩去蘆頭）牛膝（三分去苗）羌活（半兩）當歸（三分銼微炒）芎藭（三分）桂心（三分）木香（三分）海桐皮（一分）杜仲（三分去粗皮微炙銼）附子（三分炮裂去皮臍）萆薢（三分銼）續斷（三分）甘草（一分炙微赤銼）

白話

酸棗仁（三分微炒）防風（半兩去蘆頭）牛膝（三分去苗）羌活（半兩）當歸（三分銼微炒）川芎（三分）桂心（三分）木香（三分）海桐皮（一分）杜仲（三分去粗皮微炙銼）附子（三分炮裂去皮臍）萆薢（三分銼）續斷（三分）甘草（一分炙微赤銼）

原文

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。食前溫溫服之。

白話

以上藥物，搗碎篩細為散。每次服用四錢，用水一碗，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，飯前溫熱服用。

原文

治妇人血风气攻。腰脚疼痛。腹胁拘急。肢节不利。宜服骨碎补散方。

白話

治療婦女血風攻注，腰腳疼痛，腹脅拘攣緊急，四肢關節不利，適宜服用骨碎補散方。

原文

骨碎補（一兩）萆薢（一兩）牛膝（一兩去苗）赤芍藥（三分）海桐皮（一兩）當歸（一兩）芎藭（三分）附子（三分炮裂去皮臍）桂心（一兩）檳榔（一兩）桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）枳實（半兩麩炒微黃）

白話

骨碎補（一兩）萆薢（一兩）牛膝（一兩去苗）赤芍藥（三分）海桐皮（一兩）當歸（一兩）川芎（三分）附子（三分炮裂去皮臍）桂心（一兩）檳榔（一兩）桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）枳實（半兩麩炒微黃）

原文

上件藥。搗篩為散。每服四錢。水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。食前稍熱服之。治妇人血气攻注。腰脚疼痛。仙灵脾散方。

白話

以上藥物，搗碎篩細為散。每次服用四錢，用水一碗，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，飯前稍熱服用。治療婦女血氣攻注，腰腳疼痛，用仙靈脾散方。

原文

仙靈脾（一兩）羌活（三分）海桐皮（三分）牛膝（三分去苗）當歸（三分）芎藭（三分）骨碎補（三分去毛）延胡索（三分）桂心（三分）木香（三分）桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒令黃）菴䕡子（三分）枳殼（三分）檳榔（一兩）蛜𧌴（半兩微炒）麝香（一分研入）

白話

仙靈脾（一兩）羌活（三分）海桐皮（三分）牛膝（三分去苗）當歸（三分）川芎（三分）骨碎補（三分去毛）延胡索（三分）桂心（三分）木香（三分）桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒令黃）菴䕡子（三分）枳殼（三分）檳榔（一兩）蛜𧌴（半兩微炒）麝香（一分研入）

原文

上件藥。搗細羅為散。每服食前。以豆淋酒調下一錢。

白話

以上藥物，搗碎細篩為散。每次飯前服用，用豆淋酒調服一錢。

原文

治妇人血风流注。腰脚疼痛不可忍。宜服藁本散方。

白話

治療婦女血風流注，腰腳疼痛不可忍受，適宜服用藁本散方。

原文

藁本（一兩半）狗脊（一兩去毛）沒藥（一兩）天麻（一兩）麒麟竭（一兩）蟬殼（一兩微炒）骨碎補（一兩）桂心（一兩）虎脛骨敗龜穿山甲（以上各二兩各以酥塗炙令黃焦）麝香（半兩研入）

白話

原文

上件藥。搗細羅為散。每服。以炒生薑黑豆淋酒下二錢。空心及食前服。

白話

以上藥物，搗碎細篩為散。每次服用，用炒生薑黑豆淋酒送服二錢。空腹及飯前服用。

原文

治妇人血风攻注。腰脚疼痛。经络滞涩。四肢烦疼。宜服琥珀散方。

白話

治療婦女血風攻注，腰腳疼痛，經絡阻滯澀滯，四肢煩躁疼痛，適宜服用琥珀散方。

原文

琥珀（一兩）牛膝（一兩去苗）當歸（一兩）凌霄花（一兩）赤芍藥（一兩）沒藥（一兩）地龍（半兩微炒）麝香（一分細研入）桃仁（一兩半湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）水蛭（一兩炒令黃焦）

白話

原文

上件藥。搗細羅為散。每服食前。以溫酒調下二錢。

白話

以上藥物，搗碎細篩為散。每次飯前服用，用溫酒調服二錢。

原文

治妇人风毒流注。腰脚疼痛。行立艰难。败龟散方。

白話

治療婦女風毒流注，腰腳疼痛，行走站立艱難，用敗龜散方。

原文

敗龜（二兩塗酥炙令黃）白殭蠶（一兩微炒）沒藥（半兩）薏苡仁（一兩）當歸（一兩銼微炒）桂心（三分）乳香（三分）虎脛骨（二兩塗酥炙令黃）地龍（三分微炒）杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）

白話

原文

上件藥。搗細羅為散。每於食前。以暖薄荷湯調下二錢。

白話

以上藥物，搗碎細篩為散。每次飯前，用暖薄荷湯調服二錢。

原文

治妇人血风流注。腰脚骨节。痠疼不可忍。附子丸方。

白話

治療婦女血風流注，腰腳骨節，痠痛不可忍受，用附子丸方。

原文

附子（三分炮裂去皮臍）牛膝（一兩去苗）海桐皮（半兩銼）桂心（半兩）延胡索（半兩）安息香（半兩）天麻（三分）羚羊角屑（三分）芎藭（三分）當歸（三分）白芷（半兩）木香（半兩）乾蠍（一分微炒）酸棗仁（三分微炒）羌活（三分）防風（三分去蘆頭）漏蘆（一兩）

白話

附子（三分炮裂去皮臍）牛膝（一兩去苗）海桐皮（半兩銼）桂心（半兩）延胡索（半兩）安息香（半兩）天麻（三分）羚羊角屑（三分）川芎（三分）當歸（三分）白芷（半兩）木香（半兩）乾蠍（一分微炒）酸棗仁（三分微炒）羌活（三分）防風（三分去蘆頭）漏蘆（一兩）

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以暖酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎研末，用煉蜜調和搗三百至五百下，作成丸如梧桐子大。每次飯前，用暖酒送服三十丸。

原文

治妇人血气风流注腰脚。骨节疼痛不可忍。虎骨丸方。

白話

治療婦女血氣風流注腰腳，骨節疼痛不可忍受，用虎骨丸方。

原文

虎骨（一兩塗酥炙令黃）檳榔（一兩）敗龜（一兩塗酥炙令黃）當歸（三分）防風（半兩去蘆頭）附子（半兩炮裂去皮臍）赤芍藥（半兩）沒藥（半兩）麒麟竭（半兩）川大黃（三分銼碎微炒）桂心（半兩）牛膝（一兩去苗）木香（三分）桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）海桐皮（二分銼）地龍（半兩炒令微黃）

白話

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以暖酒下二十丸。

白話

以上藥物，搗碎研末，用煉蜜調和搗三百至五百下，作成丸如梧桐子大。每次飯前，用暖酒送服二十丸。

原文

治妇人血风。腰脚骨节痠痛。筋脉拘急。行立艰难。两胁抽痛。萆薢丸方。

白話

治療婦女血風，腰腳骨節痠痛，筋脈拘攣緊急，行走站立艱難，兩側脅肋抽痛，用萆薢丸方。

原文

萆薢（一兩）牛膝（一兩去苗）丹參（三分）赤芍藥（三分）當歸（一兩）防風（三分去蘆頭）杜仲（三分去粗皮炙黃銼）酸棗仁（三分）桂心（三分）石斛（一兩去根銼）附子（一兩炮裂去皮臍）虎脛骨（一兩半塗醋炙令黃）

白話

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎研末，用煉蜜調和搗二百至三百下，作成丸如梧桐子大。每日空腹及晚間飯前，用溫酒送服三十丸。

原文

治妇人腰脚风冷疼痛。行立无力。宜服海桐皮丸方。

白話

治療婦女腰腳風冷疼痛，行走站立無力，適宜服用海桐皮丸方。

原文

海桐皮（一兩銼）桂心〔一（二）兩〕牛膝（一兩去苗）杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）石斛（一兩去根節）熟乾地黃（一兩）

白話

海桐皮（一兩銼）桂心〔一（二）兩〕牛膝（一兩去苗）杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）石斛（一兩去根節）熟乾地黃（一兩）

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於空心。及晚食前。以溫酒下三十丸。治妇人腰脚风冷疼痛。久不瘥。牛膝丸方。

白話

以上藥物，搗碎研末，用煉蜜和成丸，如梧桐子大。每次空腹及晚間飯前，用溫酒送服三十丸。治療婦女腰腳風冷疼痛，久久不癒，用牛膝丸方。

原文

牛膝（二兩去苗）虎脛骨（二兩塗酥炙令黃）沒藥（一兩）羌活（一兩）當歸（一兩）桂心（一兩）敗龜（一兩塗酥炙令黃）

白話

牛膝（二兩去苗）虎脛骨（二兩塗酥炙令黃）沒藥（一兩）羌活（一兩）當歸（一兩）桂心（一兩）敗龜（一兩塗酥炙令黃）

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。治妇人腰脚。积年疼痛不瘥。附子散方。

白話

以上藥物，搗碎研末，用煉蜜調和搗二百至三百下，作成丸如梧桐子大。每次飯前，用溫酒送服三十丸。治療婦女腰腳，多年疼痛不癒，用附子散方。

原文

附子（二兩炮裂去皮臍）沒藥（一兩）桂心（二兩）威靈仙（一兩）乾漆（一兩搗碎炒令煙出）牛膝（一兩去苗）

白話

附子（二兩炮裂去皮臍）沒藥（一兩）桂心（二兩）威靈仙（一兩）乾漆（一兩搗碎炒令煙出）牛膝（一兩去苗）

原文

上件藥。搗細羅為散。於食前。以溫酒調下二錢。治妇人腰脚疼。大腸不利。威靈仙散方。

白話

以上藥物，搗碎細篩為散。飯前，用溫酒調服二錢。治療婦女腰腳疼痛，大腸不通利，用威靈仙散方。

原文

威靈仙（二兩）牽牛子（二兩微炒）木香（半兩）枳殼（二兩麩炒微黃去瓤）

白話

威靈仙（二兩）牽牛子（二兩微炒）木香（半兩）枳殼（二兩麩炒微黃去瓤）

原文

上件藥。搗細羅為散。每日空心。以茶清調下二錢。以利為效。

白話

以上藥物，搗碎細篩為散。每日空腹，用茶清調服二錢，以通利為見效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。