治婦人子臟虛冷久無子諸方

治婦人子臟虛冷久無子諸方（1）

治婦人子臟虛冷久無子諸方14 句

原文

夫婦人子臟虛冷無子者。由將攝失宜。飲食不節。乘風取冷。或勞傷過度。致風冷之氣。乘其經血。結於子臟。子臟則冷。故令久無子也。

白話

夫婦人子臟虛冷而無子的原因，是由於調攝失當，飲食不節制，冒風受冷，或是過度勞累損傷，導致風冷之氣侵襲經血，凝結在子臟，子臟寒冷，因此長久不能懷孕。

原文

治妇人子臟虛冷。及五勞七傷。羸瘦。面無顏色。不能飲食。產後斷緒無子多時。柏子仁丸方。

白話

治療婦女子臟虛冷，以及五勞七傷所致的虛弱消瘦、面色無華、飲食不下，以及產後斷絕後久久無子的方劑，是柏子仁丸。

原文

柏子仁（一兩）澤蘭（一兩）川椒（三分去目及閉口者微炒出汗）甘草（三分炙微赤銼）桂心（半兩）芎藭（一兩）防風（一兩去蘆頭）鍾乳粉（二兩）白朮（半兩）紫石英（一兩細研水飛過）白石英（一兩細研水飛過）蕪荑（半兩）人參（半兩去蘆頭）石斛（半兩去根銼）白芷（半兩）肉蓯蓉（半兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾）厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）赤石脂（半兩細研）白芍藥（半兩）桔梗（半兩去蘆頭）五味子（半兩）當歸（一兩銼碎微炒）秦艽（半兩去苗）熟乾地黃（一兩）龍骨（半兩）防葵（半兩）白茯苓（半兩）杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）藁本（半兩）細辛（半兩）黃耆（二兩銼）乾薑（一兩炮裂銼）獨活（半兩）牛膝（一兩去苗）

白話

原文

上件藥。搗羅為末。入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎研磨成細末。加入已研好的藥物，共同研磨均勻。用煉蜜混合搗製五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每日空腹及晚飯前，用溫酒送服三十丸。

原文

治妇人子臟風虛積冷。經候調。面無血色。肌肉消瘦。不能飲食。及帶下久無子。白薇丸方。

白話

治療婦女子臟風虛積冷，經候失調，面色無華，肌肉消瘦，不能飲食，以及帶下久不懷孕的方劑，是白薇丸。

原文

白薇（三分）細辛（半兩）防風（半兩去蘆頭）人參（半兩去蘆頭）秦艽（半兩去苗）川椒（半兩去目及閉口者微炒出汗）白蘞（半兩）桂心（半兩）牛膝（三分去苗）乾薑（半兩炮裂銼）蕪荑（半兩）沙參（半兩）乾漆（三分搗碎炒令煙出）赤芍藥（半兩）五味子（半兩）芎藭（半兩）卷柏（半兩）附子（半兩炮裂去皮臍）山茱萸（半兩）水蛭（二七枚微炒）熟乾地黃（三分）桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）虻蟲（二七枚去翅足微炒）鼠婦（二七枚微炒）柏子仁（半兩）白殭蠶（半兩微炒）蠐螬（七枚微炒）牡丹（半兩）白石脂（一兩細研水飛過）紫石英（一兩細研水飛過）鍾乳粉（一兩）麻布（一尺燒灰）

白話

原文

上件藥。搗羅為末。入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於空心。以溫酒下三十丸。服稍覺有驗即住之。

白話

以上藥物，搗碎研磨成細末。加入已研好的藥物，共同研磨均勻。用煉蜜混合搗製五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每日空腹，用溫酒送服三十丸。服藥後若稍見效驗即可停藥。

原文

治妇人子臟。久積風虛冷氣。致陰陽二氣不能和合。故令久無子。秦椒丸方。

白話

治療婦女子臟久積風虛冷氣，導致陰陽二氣不能和合，因此久久不能懷孕的方劑，是秦椒丸。

原文

秦椒（去目及閉口者微炒出汗）細辛蕪荑白石英（細研水飛過）白薇澤蘭人參（去蘆頭）石斛（去根銼）防風（去蘆頭）牡蒙白芷桔梗（去蘆頭）牛膝（去苗）川大黃（銼碎微炒）甘草（炙微赤銼）白蘞五味子桂心黃耆（銼）蠐螬（微炒）白殭蠶（微炒）白朮玄參桃仁（酒浸去皮尖雙仁麩炒微黃）牡丹沙參（去蘆頭）卷柏芎藭乾薑（炮裂銼）白芍藥露蜂房（微炙以上各一兩）鍾乳粉紫石英（細研水飛過）乾漆（搗碎炒令煙出）附子（炮裂去皮臍）熟乾地黃〔以上各一（二）兩〕柏子仁（一兩半）天雄（三分炮裂去皮臍）當歸（一兩半銼碎微炒）虻蟲（七枚去翅足微炒）白茯苓（一兩半）水蛭（十四枚炒令黃）麻布（七寸燒灰）

白話

秦椒（去目及閉口者微炒出汗）細辛蕪荑白石英（細研水飛過）白薇澤蘭人參（去蘆頭）石斛（去根銼）防風（去蘆頭）牡蒙白芷桔梗（去蘆頭）牛膝（去苗）川大黃（銼碎微炒）甘草（炙微赤銼）白蘞五味子桂心黃耆（銼）蠐螬（微炒）白殭蠶（微炒）白朮玄參桃仁（酒浸去皮尖雙仁麩炒微黃）牡丹沙參（去蘆頭）卷柏芎藭乾薑（炮裂銼）白芍藥露蜂房（微炙以上各一兩）鍾乳粉紫石英（細研水飛過）乾漆（搗碎炒令煙出）附子（炮裂去皮臍）熟乾地黃（以上各一至二兩）柏子仁（一兩半）天雄（三分炮裂去皮臍）當歸（一兩半銼碎微炒）虻蟲（七枚去翅足微炒）白茯苓（一兩半）水蛭（十四枚炒令黃）麻布（七寸燒灰）

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於空心。以溫酒下三十丸。服稍覺有驗即住服。

白話

以上藥物，搗碎研磨成細末。用煉蜜混合搗製五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每日空腹，用溫酒送服三十丸。服藥後若稍見效驗即可停服。

原文

治妇人久無子。由子臟久積風冷。陰陽不能施化。宜服紫石英丸方。

白話

治療婦女久久不能懷孕，是由於子臟久積風冷，陰陽不能相互作用的方劑，適宜服用紫石英丸。

原文

紫石英（二兩細研水飛過）細辛（一兩）厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）川椒（一兩去目及閉口者微炒出汗）桔梗（一兩去蘆頭）鱉甲（一兩半生用）防風（一兩去蘆頭）川大黃（一兩銼碎微炒）附子（一兩炮裂去皮臍）硫黃（一兩細研）牡蒙（三分）人參（三分去蘆頭）桑寄生（三分）半夏（半兩湯洗七遍去滑）白殭蠶（半兩微炒）續斷（半兩）紫菀（半兩洗去苗土）杜蘅（半兩）牛膝（半兩去苗）白薇（一兩）當歸（一兩銼碎微炒）桂心（一兩）

白話

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎研磨成細末。用煉蜜混合搗製五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每日空腹及晚飯前，用溫酒送服三十丸。

原文

治妇人子臟冷。久無子。由風寒邪氣。客於經血。宜服卷柏丸方。

白話

治療婦女子臟寒冷，久久不能懷孕，是由於風寒邪氣侵襲經血的方劑，適宜服用卷柏丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。