治婦人虛損補益諸方

治婦人虛損補益諸方（2）

治婦人虛損補益諸方21 句

原文

治婦人虛損。血海風冷氣。腰腳骨節疼痛。吃食減少。心神虛煩。氣血不調。體瘦無力。宜服紫石英丸方。

白話

治療婦人虛損，血海有風冷之氣，腰腳骨節疼痛，飲食減少，心神虛煩，氣血不調，形體消瘦無力。宜服用紫石英丸方。

原文

紫石英（一兩細研水飛過）牛膝（一兩去苗）柏子仁（半兩）阿膠（半兩搗研炒令黃燥）附子（三分炮裂去皮臍）防風（半兩去蘆頭）細辛（半兩）黃耆（半分銼）芎藭（三分）杜仲（一兩去粗皮炙令黃銼）熟乾地黃（一兩）羌活（銼三分）萆薢（三分銼）丹參（一兩）木香（半兩）人參（半兩去蘆頭）麥門冬（一兩半去心焙）續斷（三分）澤蘭（三分）禹餘糧（三分燒醋淬七遍細研）當歸（三分銼碎微炒）白芍藥（半兩）桂心（半兩）石斛（一兩去根銼）鹿角膠（一兩炙黃燥）甘草（半兩炙微赤銼）

白話

紫石英（一兩，細研，水飛過）、牛膝（一兩，去苗）、柏子仁（半兩）、阿膠（半兩，搗碎炒令黃燥）、附子（三分，炮裂去皮臍）、防風（半兩，去蘆頭）、細辛（半兩）、黃耆（半分，銼）、芎藭（三分）、杜仲（一兩，去粗皮炙令黃，銼）、熟乾地黃（一兩）、羌活（銼，三分）、萆薢（三分，銼）、丹參（一兩）、木香（半兩）、人參（半兩，去蘆頭）、麥門冬（一兩半，去心焙）、續斷（三分）、澤蘭（三分）、禹餘糧（三分，燒醋淬七遍，細研）、當歸（三分，銼碎微炒）、白芍藥（半兩）、桂心（半兩）、石斛（一兩，去根銼）、鹿角膠（一兩，炙黃燥）、甘草（半兩，炙微赤，銼）。

原文

上件藥。搗羅為末。入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以暖酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎篩為細末，加入已經研好的藥，全部研磨均勻。用煉蜜和藥，搗五七百杵，製成如梧桐子大的藥丸。每次於飯前，用溫酒送服三十丸。

原文

治婦人風虛勞損。下焦傷冷。膈上風痰。頭目旋眩。或時吐逆。心胸煩躁。不思飲食。宜服補益柏子仁丸方。

白話

治療婦人風虛勞損，下焦傷冷，膈上有風痰，頭目眩暈，或時嘔吐，心胸煩躁，不思飲食。宜服用補益柏子仁丸方。

原文

柏子仁（一兩）防風（半兩去蘆頭）續斷（一兩）桂心（三分）白茯苓（一兩）羚羊角屑（三分）牡丹（半兩）人參（半兩去蘆頭）當歸（半兩銼微炒）黃耆（三分銼）白朮（半兩）枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）赤芍藥（半兩）木香（半兩）附子（一兩炮裂去皮臍）細辛（三分）羌活（三分）芎藭（三分）牛膝（一兩去苗）熟乾地黃（一兩）

白話

柏子仁（一兩）、防風（半兩，去蘆頭）、續斷（一兩）、桂心（三分）、白茯苓（一兩）、羚羊角屑（三分）、牡丹（半兩）、人參（半兩，去蘆頭）、當歸（半兩，銼微炒）、黃耆（三分，銼）、白朮（半兩）、枳殼（半兩，麩炒微黃，去瓤）、赤芍藥（半兩）、木香（半兩）、附子（一兩，炮裂去皮臍）、細辛（三分）、羌活（三分）、芎藭（三分）、牛膝（一兩，去苗）、熟乾地黃（一兩）。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎篩為細末，用煉蜜和藥，搗三五百杵，製成如梧桐子大的藥丸。每次空腹及晚飯前，用溫酒送服三十丸。

原文

治婦人血風勞損。經絡不調。四肢羸瘦。臍腹虛冷。困乏無力。不思飲食。宜服補益熟乾地黃丸方。

白話

治療婦人血風勞損，經絡不調，四肢消瘦，臍腹虛冷，困乏無力，不思飲食。宜服用補益熟乾地黃丸方。

原文

熟乾地黃（二兩）澤蘭（一兩）當歸（三分銼碎微炒）乾薑（半兩炮裂銼）延胡索（半兩）鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）牛膝（半兩去苗）續斷（三分）附子（三分炮裂去皮臍）白芍藥（半兩）木香（半兩）桂心（半兩）藁本（半兩）艾葉（三分微炒）黃耆（一兩銼）五味子（三分）菴䕡子（三分）芎藭（半兩）牡丹（一兩）白茯苓（三分）柏子仁（一兩）薯蕷（三分）龍骨（三分）甘草（半兩炙微赤銼）杜仲（三分去粗皮炙微黃銼）蛇床子（三分）白朮（三分）吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒）桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）

白話

熟乾地黃（二兩）、澤蘭（一兩）、當歸（三分，銼碎微炒）、乾薑（半兩，炮裂，銼）、延胡索（半兩）、鱉甲（一兩，塗醋炙令黃，去裙襴）、牛膝（半兩，去苗）、續斷（三分）、附子（三分，炮裂去皮臍）、白芍藥（半兩）、木香（半兩）、桂心（半兩）、藁本（半兩）、艾葉（三分，微炒）、黃耆（一兩，銼）、五味子（三分）、菴䕡子（三分）、芎藭（半兩）、牡丹（一兩）、白茯苓（三分）、柏子仁（一兩）、薯蕷（三分）、龍骨（三分）、甘草（半兩，炙微赤，銼）、杜仲（三分，去粗皮炙微黃，銼）、蛇床子（三分）、白朮（三分）、吳茱萸（半兩，湯浸七遍焙乾微炒）、桃仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎篩為細末，用煉蜜和藥，搗三五百杵，製成如梧桐子大的藥丸。每次空腹及晚飯前，用溫酒送服三十丸。

原文

治婦人血海虛。氣上攻於肺。或時喘促。心煩。吃食少味。四肢乏力。宜服補益鍾乳丸方。

白話

治療婦人血海虛弱，氣上攻於肺，或有時喘促，心煩，飲食乏味，四肢乏力。宜服用補益鍾乳丸方。

原文

鍾乳粉（三兩）五味子（一兩）甘草（半兩炙微赤銼）肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾）澤蘭（一兩）遠志（三分去心）芎藭（一兩）白芍藥（一兩）黃耆（一兩銼）天門冬（一兩半去心焙）桔梗（一兩去蘆頭）細辛（半兩）柏子仁（一兩）熟乾地黃（二兩）當歸（一兩銼微炒）天雄（三分炮裂去皮臍）紫石英（一兩細研水飛過）紫菀（一兩洗去苗土）蒲黃（三分）蕪荑仁（三分）厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）

白話

鍾乳粉（三兩）、五味子（一兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼）、肉蓯蓉（一兩，酒浸一宿，刮去皺皮炙令乾）、澤蘭（一兩）、遠志（三分，去心）、芎藭（一兩）、白芍藥（一兩）、黃耆（一兩，銼）、天門冬（一兩半，去心焙）、桔梗（一兩，去蘆頭）、細辛（半兩）、柏子仁（一兩）、熟乾地黃（二兩）、當歸（一兩，銼微炒）、天雄（三分，炮裂去皮臍）、紫石英（一兩，細研水飛過）、紫菀（一兩，洗去苗土）、蒲黃（三分）、蕪荑仁（三分）、厚朴（一兩，去粗皮塗生薑汁炙令香熟）。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎篩為細末，用煉蜜和藥，搗五七百杵，製成如梧桐子大的藥丸。每次空腹及晚飯前，用溫酒送服三十丸。

原文

治婦人風虛。勞損羸劣。不能飲食。四肢疼痛。經絡不調。宜服補益赤石脂丸方。

白話

治療婦人風虛，勞損羸弱，不能飲食，四肢疼痛，經絡不調。宜服用補益赤石脂丸方。

原文

赤石脂（二兩細研）白薇（三分）芎藭（三分）琥珀（一兩）鹿茸（一兩去毛塗酥炙令黃）熟乾地黃（一兩）人參（半兩去蘆頭）五味子（半兩）藁本（半兩）桂心（半兩）甘草（半兩炙微赤銼）牡丹（半兩）牛膝（三分去苗）附子（三分炮裂去皮臍）乾薑（半兩炮裂銼）黃耆（一兩銼）蕪荑（半兩）丹參（三分）白茯苓（二分）肉蓯蓉（一兩酒洗去皺皮炙乾）細辛（半兩）當歸（半兩銼碎微炒）羌活（半兩）杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）

白話

赤石脂（二兩，細研）、白薇（三分）、芎藭（三分）、琥珀（一兩）、鹿茸（一兩，去毛塗酥炙令黃）、熟乾地黃（一兩）、人參（半兩，去蘆頭）、五味子（半兩）、藁本（半兩）、桂心（半兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼）、牡丹（半兩）、牛膝（三分，去苗）、附子（三分，炮裂去皮臍）、乾薑（半兩，炮裂，銼）、黃耆（一兩，銼）、蕪荑（半兩）、丹參（三分）、白茯苓（二分）、肉蓯蓉（一兩，酒洗去皺皮炙乾）、細辛（半兩）、當歸（半兩，銼碎微炒）、羌活（半兩）、杜仲（一兩，去粗皮炙微黃，銼）。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎篩為細末，用煉蜜和藥，搗三五百杵，製成如梧桐子大的藥丸。每次空腹及晚飯前，用溫酒送服三十丸。

原文

治婦人風虛勞損。經絡過多。臟腑虛乏。面色萎黃。四肢羸瘦。腹內時痛。不欲飲食。宜服補益阿膠丸方。

白話

治療婦人風虛勞損，經血過多，臟腑虛乏，面色萎黃，四肢消瘦，腹中時常疼痛，不想飲食。宜服用補益阿膠丸方。

原文

阿膠（一兩搗碎炒令熟燥）白芍藥（半兩）乾薑（半兩炮裂銼）卷柏（半兩）桂心（半兩）白龍骨〔一（二）兩〕鹿茸（一兩去毛塗酥炙令黃）人參（一兩去蘆頭）白茯苓（一兩）蒲黃（半兩）當歸（一兩銼碎微炒）白朮（一兩）厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）石斛（一兩去根銼）黃耆（一兩銼）熟乾地黃（一兩）艾葉（三分微炒）芎藭（半兩）

白話

阿膠（一兩，搗碎炒令熟燥）、白芍藥（半兩）、乾薑（半兩，炮裂，銼）、卷柏（半兩）、桂心（半兩）、白龍骨〔一（二）兩〕、鹿茸（一兩，去毛塗酥炙令黃）、人參（一兩，去蘆頭）、白茯苓（一兩）、蒲黃（半兩）、當歸（一兩，銼碎微炒）、白朮（一兩）、厚朴（一兩，去粗皮塗生薑汁炙令香熟）、石斛（一兩，去根銼）、黃耆（一兩，銼）、熟乾地黃（一兩）、艾葉（三分，微炒）、芎藭（半兩）。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於空心及晚食前。以粥飲下四十丸。溫酒下亦得。

白話

以上藥物，搗碎篩為細末，用煉蜜和藥，搗三二百杵，製成如梧桐子大的藥丸。每次於空腹及晚飯前，用粥飲送服四十丸，用溫酒送服也可以。

原文

治婦人風虛勞損。羸弱短氣。胸脅逆滿。不欲飲食。宜服石斛丸方。

白話

治療婦人風虛勞損，羸弱短氣，胸脅脹滿，不想飲食。宜服用石斛丸方。

原文

石斛（一兩去根銼）熟乾生黃（一兩）桃仁〔三（二）分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃〕桂心（三分）赤茯苓（一兩）甘草（半兩炙微赤銼）人參（三分去蘆頭）五味子（一兩）紫菀（三分洗去苗土）黃耆（一兩銼）白朮（一兩）附子（一兩炮裂去皮臍）沉香（一兩）當歸（一兩）枳實（三分麩炒微黃）

白話

石斛（一兩，去根銼）、熟乾地黃（一兩）、桃仁〔三（二）分，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃〕、桂心（三分）、赤茯苓（一兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼）、人參（三分，去蘆頭）、五味子（一兩）、紫菀（三分，洗去苗土）、黃耆（一兩，銼）、白朮（一兩）、附子（一兩，炮裂去皮臍）、沉香（一兩）、當歸（一兩）、枳實（三分，麩炒微黃）。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗碎篩為細末，用煉蜜和藥，搗三五百杵，製成如梧桐子大的藥丸。每次於飯前，用溫酒送服三十丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。