原文
夫婦人風瘙癢者。由體虛受風邪故也。風入腠理。與血氣相搏。而俱往來在於皮膚之間。邪氣微。不能為痛。但瘙癢也。
白話
夫婦人患風瘙癢的，是由於身體虛弱而感受風邪所導致的。風邪侵入皮膚腠理，與血氣相互搏結，來回交錯在皮膚之間。邪氣輕微，不足以造成疼痛，只是引起瘙癢。
治婦人風瘙癢諸方
治婦人風瘙癢諸方
治婦人風瘙癢諸方19 句
原文
治婦人血風。皮膚瘙癢。心胸煩悶。宜服莽草散方。
白話
治療婦女血風，皮膚瘙癢，心胸煩悶，適宜服用莽草散方。
原文
莽草（一兩） 羌活（三分） 羚羊角屑（三分） 景天（三分） 白蒺藜（三分微炒去刺） 茺蔚子（三分） 凌霄花（三分） 鬼箭羽（三分） 丹參（三分） 防風（三分去蘆頭） 細辛（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤）
白話
莽草（一兩）、羌活（三分）、羚羊角屑（三分）、景天（三分）、白蒺藜（三分，微炒去刺）、茺蔚子（三分）、凌霄花（三分）、鬼箭羽（三分）、丹參（三分）、防風（三分，去蘆頭）、細辛（三分）、枳殼（三分，麩炒微黃去瓤）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治妇人血遊風。遍身瘙癢不止。鬼箭散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎至六分，去除藥渣，不拘時限溫熱服用。治療婦女血遊風，遍身瘙癢不止，用鬼箭散方。
原文
鬼箭羽（一兩） 白蒺藜（一兩微炒去刺） 桂心（半兩） 麻黃（一兩去根節） 赤箭（三分）獨活（三分） 芎藭（三分） 薏苡仁（三分） 蛇床子（半兩） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
鬼箭羽（一兩）、白蒺藜（一兩，微炒去刺）、桂心（半兩）、麻黃（一兩，去根節）、赤箭（三分）、獨活（三分）、芎藭（三分）、薏苡仁（三分）、蛇床子（半兩）、枳殼（三分，麩炒微黃去瓤）、甘草（半兩，炙微赤，銼）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治妇人血風瘙癢。烏蛇散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎至六分，去除藥渣，不拘時限溫熱服用。治療婦女血風瘙癢，用烏蛇散方。
原文
烏蛇（二兩湯浸去皮骨酥拌炒令黃） 白蒺藜（三分微炒去刺） 蛇床子（三分） 桂心（三分） 防風（三分去蘆頭） 獨活（三分） 當歸（三分） 藁本（三分） 細辛（三分） 楓香（三分） 凌霄花（三分） 牛蒡子（三分微炒） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 莽草〔二（三）分〕 乾蠍（半兩微炒）
白話
烏蛇（二兩，湯浸去皮骨，酥拌炒令黃）、白蒺藜（三分，微炒去刺）、蛇床子（三分）、桂心（三分）、防風（三分，去蘆頭）、獨活（三分）、當歸（三分）、藁本（三分）、細辛（三分）、楓香（三分）、凌霄花（三分）、牛蒡子（三分，微炒）、枳殼（三分，麩炒微黃去瓤）、莽草（二分或三分）、乾蠍（半兩，微炒）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。治妇人血風。皮膚瘙癢不止。皂莢刺散方。
白話
以上藥物，搗碎過細篩製成散劑，不拘時限，用溫酒調服一錢。治療婦女血風，皮膚瘙癢不止，用皂莢刺散方。
原文
皂莢刺（一兩炙微黃） 烏喙（一兩炮裂去皮臍） 茵芋（三分） 白花蛇（二兩酒浸去皮骨炙微黃） 秦艽（三分去苗） 天麻（三分） 獨活（三分） 白蒺藜（三分微炒去刺） 蛇床子〔一（二）分〕 麻黃（三分去根節） 莽草（三分微炒） 槐子仁（三分微炒） 景天花（三分） 躑躅花（三分酒拌微炒） 楓香（三分） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 麝香（一分細研入）
白話
皂莢刺（一兩，炙微黃）、烏喙（一兩，炮裂去皮臍）、茵芋（三分）、白花蛇（二兩，酒浸去皮骨，炙微黃）、秦艽（三分，去苗）、天麻（三分）、獨活（三分）、白蒺藜（三分，微炒去刺）、蛇床子（一分或二分）、麻黃（三分，去根節）、莽草（三分，微炒）、槐子仁（三分，微炒）、景天花（三分）、躑躅花（三分，酒拌微炒）、楓香（三分）、枳殼（三分，麩炒微黃去瓤）、麝香（一分，細研入）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以荊芥酒調下一錢。
白話
以上藥物，搗碎過細篩製成散劑，不拘時限，用荊芥酒調服一錢。
原文
治妇人血風。皮膚瘙癢。心神煩悶。及血遊風不定。並宜服此何首烏散方。
白話
治療婦女血風，皮膚瘙癢，心神煩悶，以及血遊風遊走不定，都適宜服用這個何首烏散方。
原文
何首烏（半兩） 防風（半兩去蘆頭） 白蒺藜（半兩微炒去刺） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）天麻（半兩） 胡麻（半兩） 白殭蠶（半兩微炒） 茺蔚子（半兩） 蔓荊子（半兩）
白話
何首烏（半兩）、防風（半兩，去蘆頭）、白蒺藜（半兩，微炒去刺）、枳殼（半兩，麩炒微黃去瓤）、天麻（半兩）、胡麻（半兩）、白殭蠶（半兩，微炒）、茺蔚子（半兩）、蔓荊子（半兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。煎茵陳湯調下一錢。
白話
以上藥物，搗碎過細篩製成散劑，每次服用不拘時限，煎煮茵陳湯調服一錢。
原文
治妇人血風。皮膚瘙癢不可禁止。白蒺藜湯洗方。
白話
治療婦女血風，皮膚瘙癢無法控制，用白蒺藜湯洗方。
原文
白蒺藜 防風 道人頭 蛇床子 卷柏 黃耆 漏蘆（以上各一兩半） 羊蹄根（二兩） 蒴藋根（三兩）
白話
白蒺藜、防風、道人頭、蛇床子、卷柏、黃耆、漏蘆（以上各一兩半）、羊蹄根（二兩）、蒴藋根（三兩）。
原文
上件藥。細銼。以水一斗。煎至五升。去滓。看冷暖。於避風處洗之。
白話
以上藥物，切碎，用水一斗，煎至五升，去除藥渣，等溫度適宜時，在避風處洗浴。
原文
治妇人血風。舉體癢如蟲行皮膚上。搔之皮起欲成瘡。蛇床子湯洗方。
白話
治療婦女血風，全身發癢如同蟲蟻在皮膚上爬行，抓搔後皮膚翹起即將形成瘡口，用蛇床子湯洗方。
原文
蛇床子（三合） 蒺藜皮（三合） 防風（三兩） 川大黃（一兩） 大戟（三兩） 茺蔚子（二合） 白礬（二兩）
白話
蛇床子（三合）、蒺藜皮（三合）、防風（三兩）、川大黃（一兩）、大戟（三兩）、茺蔚子（二合）、白礬（二兩）。
原文
上件藥。搗篩。以水一斗。煎至五升。次入酒二升。更煎十餘沸。去滓。看冷暖。於避風處洗之。
白話
以上藥物，搗碎過篩，用水一斗，煎至五升，再加入酒二升，又煎煮十餘沸，去除藥渣，等溫度適宜時，在避風處洗浴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。