太平聖惠方

治婦人血風心神驚悸諸方

治婦人血風心神驚悸諸方(1)

治婦人血風心神驚悸諸方18
原文
夫婦人血風驚悸者。是風乘於心故也。心臟神。為諸臟之主。若血氣調和。則心神安定。若虛損。則心神虛弱。致風邪乘虛干之。故驚而悸動不定也。其驚悸不止。則變恍惚而憂懼者也。
白話
已婚女性的血風驚悸,是由於風邪乘襲心臟所致。心臟主神明,是各臟腑的主宰。如果血氣調和,心神就安定。如果虛損,心神就會虛弱,導致風邪趁虛侵犯,所以驚悸悸動不止。如果驚悸不止,就會變成精神恍惚而憂愁恐懼的症狀。
原文
治妇人血风。心神惊悸。头痛。眠卧不安。四肢烦疼。不思饮食。酸枣仁散方。
白話
治療女性血風證,見心神驚悸、頭痛、睡眠不安、四肢煩躁疼痛、不想吃東西的症狀。用酸棗仁散方治療。
原文
酸棗仁(三分微炒) 犀角屑(半兩) 黃耆(三分銼) 赤芍藥(三分) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 防風(半兩去蘆頭) 細辛(半兩) 茯神(一兩) 當歸(三分銼微炒) 龍齒(三分) 桑根白皮(一兩) 獨活(半兩) 子芩(三分) 麥門冬(三分去心) 石膏(二兩) 人參(一兩去蘆頭) 羚羊角屑(三分) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
酸棗仁三分微炒、犀角屑半兩、黃耆三分銼碎、赤芍藥三分、枳殼半兩用麩炒至微黃去除內瓤、防風半兩去除蘆頭、細辛半兩、茯神一兩、當歸三分銼碎微炒、龍齒三分、桑根白皮一兩、獨活半兩、子芩三分、麥門冬三分去心、石膏二兩、人參一兩去除蘆頭、羚羊角屑三分、甘草半兩炙微赤銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎粗篩為散。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分、紅棗二枚,煎至六分,去除藥渣,不拘時服溫服用。
原文
治妇人血风。气壅多发。心神惊悸。羚羊角散方。
白話
治療女性血風證,見氣血壅滯多發、心神驚悸的症狀。用羚羊角散方治療。
原文
羚羊角屑(一兩) 茯神(三分) 麥門冬(三分去心) 生乾地黃(一兩) 黃耆(半兩) 人參(三分去蘆頭) 甘草(半兩炙微赤銼) 防風〔三兩(分)去蘆頭〕 桑根白皮(半兩銼)
白話
羚羊角屑一兩、茯神三分、麥門冬三分去心、生乾地黃一兩、黃耆半兩、人參三分去除蘆頭、甘草半兩炙微赤銼碎、防風三分去除蘆頭、桑根白皮半兩銼碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。淡竹葉二七片。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎篩細為散。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分、淡竹葉十四片,煎至六分,去除藥渣,不拘時溫服。
原文
治妇人血风。心气不足惊悸。言语谬误。恍恍惚惚。心中烦闷。远志散方。
白話
治療女性血風證,見心氣不足驚悸、言語錯誤、恍恍惚惚、心中煩悶的症狀。用遠志散方治療。
原文
遠志(半兩去心) 茯神(一兩) 獨活(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 白芍藥(半兩) 當歸(半兩銼微炒) 桂心(半兩) 麥門冬(三分去心) 人參(一兩去蘆頭) 附子(半兩炮裂去皮臍) 黃耆(一兩銼) 羚羊角屑(一兩)
白話
遠志半兩去心、茯神一兩、獨活一兩、甘草半兩炙微赤銼碎、白芍藥半兩、當歸半兩銼碎微炒、桂心半兩、麥門冬三分去心、人參一兩去除蘆頭、附子半兩炮裂去皮臍、黃耆一兩銼碎、羚羊角屑一兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎篩細為散。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分,煎至六分,去除藥渣,不拘時溫服。
原文
治妇人血风。五脏大虚。惊悸。安神定志。茯神散方。
白話
治療女性血風證,見五臟大虛、驚悸的症狀,功效為安神定志。用茯神散方治療。
原文
茯神(一兩) 防風(三分去蘆頭) 人參(一兩去蘆頭) 遠志(三分去心) 甘草(半兩炙微赤銼) 龍骨(一兩) 桂心〔一(三)分〕 獨活〔三分(一兩)〕 細辛(三分) 乾薑(半兩炮裂銼) 白朮(三分) 酸棗仁(一兩微炒)
白話
茯神一兩、防風三分去除蘆頭、人參一兩去除蘆頭、遠志三分去心、甘草半兩炙微赤銼碎、龍骨一兩、桂心三分、獨活一兩、細辛三分、乾薑半兩炮裂銼碎、白朮三分、酸棗仁一兩微炒。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎篩細為散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去除藥渣,不拘時溫服。
原文
治妇人血风。心气虚。惊悸喜忘。不能进食。铁精散方。
白話
治療女性血風證,見心氣虛弱、驚悸健忘、不能進食的症狀。用鐵精散方治療。
原文
鐵精(一兩) 生乾地黃(一兩) 遠志(一兩去心) 桂心(三分) 黃耆(一兩銼) 紫石英(一兩細研) 防風(三分去蘆頭) 當歸(三分銼微炒) 人參(一兩去蘆頭) 白茯苓(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 白朮(半兩) 羌活(半兩) 茯神(一兩) 麥門冬〔三(二)分去心〕
白話
鐵精一兩、生乾地黃一兩、遠志一兩去心、桂心三分、黃耆一兩銼碎、紫石英一兩細研、防風三分去除蘆頭、當歸三分銼碎微炒、人參一兩去除蘆頭、白茯苓一兩、甘草半兩炙微赤銼碎、白朮半兩、羌活半兩、茯神一兩、麥門冬三分去心。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎篩細為散。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分、紅棗三枚,煎至六分,去除藥渣,不拘時溫服。
原文
治妇人血风氣。心烦惊悸。恐畏恍惚。神思不定。少欲饮食。四肢疼痛。人參散方。
白話
治療女性血風證,見心煩驚悸、恐懼恍惚、神思不定、食慾減退、四肢疼痛的症狀。用人參散方治療。
原文
人參(一兩去蘆頭) 遠志(半兩去心) 當歸(三分銼微炒) 附子(半兩炮裂去皮臍) 細辛(半兩) 桂心(半兩) 乾薑(半兩炮裂銼) 防風(半兩去蘆頭) 龍齒(一兩) 菖蒲(半兩) 茯神(一兩) 黃耆(半兩銼) 白朮(三分) 熟乾地黃(一兩) 甘草(一分炙微赤銼)
白話
人參一兩去除蘆頭、遠志半兩去心、當歸三分銼碎微炒、附子半兩炮裂去皮臍、細辛半兩、桂心半兩、乾薑半兩炮裂銼碎、防風半兩去除蘆頭、龍齒一兩、菖蒲半兩、茯神一兩、黃耆半兩銼碎、白朮三分、熟乾地黃一兩、甘草一分炙微赤銼碎。