治婦人中風諸方

治婦人中風諸方（2）

治婦人中風諸方26 句

原文

天南星（半兩）半夏（半兩湯洗七遍去滑以生薑半兩同搗令爛焙乾）蠍梢（一分）麻黃（半兩去根節）川烏頭（一分）赤箭（半兩）桂心（一分）麝香（半分細研）

白話

天南星（半兩）、半夏（半兩，用湯清洗七遍去除滑膩，與半兩生薑一同搗爛，再烘乾）、蠍梢（一分）、麻黃（半兩，去除根和節）、川烏頭（一分）、赤箭（半兩）、桂心（一分）、麝香（半分，仔細研磨）。

原文

上件藥。生用。搗細羅為散。研入麝香令勻。每服不計時候。以豆淋酒調下一字。

白話

以上藥材，使用生藥，搗碎並篩成細粉，加入麝香研磨均勻。每次服用不限時間，用豆淋酒調服一字（約0.5-1克）。

原文

治婦人中風。身強口噤。四肢不利。言語謇澀。心神昏憒。龍腦散方。

白話

治療婦女中風，症狀為身體僵硬、牙關緊閉、四肢活動不便、言語不流利、心神昏亂。這是龍腦散的藥方。

原文

龍腦（三分）牛黃（三分）雄黃（三分）鉛霜（三分）鐵粉（一兩）硃砂（一兩）麝香（三分）以上並細研天南星（半兩炮裂）天麻（一兩）麻黃（一兩去根節）莽草（二分）白殭蠶（半兩微炒）乾蠍（半兩微炒）白附子（半兩炮裂）桂心（半兩）烏蛇肉（一兩酒拌炒令黃）防風（半兩去蘆頭）柏子仁（半兩）蟬殼（半兩微炒）獨活（半兩）白膠香（半兩）仙靈脾（半兩）天雄（半兩炮裂去皮臍）桑螵蛸（半兩微炒）羚羊角屑（半兩）阿膠（三分搗碎炒令黃燥）甘草（半兩炙微赤銼）

白話

龍腦（三分）、牛黃（三分）、雄黃（三分）、鉛霜（三分）、鐵粉（一兩）、硃砂（一兩）、麝香（三分），以上藥材都仔細研磨。天南星（半兩，炮裂）、天麻（一兩）、麻黃（一兩，去除根和節）、莽草（二分）、白殭蠶（半兩，微炒）、乾蠍（半兩，微炒）、白附子（半兩，炮裂）、桂心（半兩）、烏蛇肉（一兩，用酒拌炒至黃色）、防風（半兩，去除蘆頭）、柏子仁（半兩）、蟬殼（半兩，微炒）、獨活（半兩）、白膠香（半兩）、仙靈脾（半兩）、天雄（半兩，炮裂，去除皮和臍）、桑螵蛸（半兩，微炒）、羚羊角屑（半兩）、阿膠（三分，搗碎炒至黃燥）、甘草（半兩，炙烤至微紅，切碎）。

原文

上件藥。搗細羅為散。入研了藥。令勻。每服不計時候。以薄荷酒下一錢。

白話

以上藥材，搗碎並篩成細粉，加入已研磨好的藥粉，混合均勻。每次服用不限時間，用薄荷酒送下一錢（約3-5克）。

原文

治婦人中風。言語謇澀。肢節疼痛。皮膚不仁。口面喎戾。防風散方。

白話

治療婦女中風，症狀為言語不流利、肢體關節疼痛、皮膚麻木不仁、口眼歪斜。這是防風散的藥方。

原文

防風〔一（半）兩去蘆頭〕羌活（半兩）當歸（半兩銼微炒）天南星（半兩炮裂）天麻（半兩）白殭蠶（半兩微炒）麻黃（三分去根節）桂心（半兩）芎藭（半兩）烏蛇肉（半兩酒拌炒令黃）桑螵蛸（半兩微炒）麝香（一分研入）硃砂（一分細研入）

白話

防風（一兩或半兩，去除蘆頭）、羌活（半兩）、當歸（半兩，切碎微炒）、天南星（半兩，炮裂）、天麻（半兩）、白殭蠶（半兩，微炒）、麻黃（三分，去除根和節）、桂心（半兩）、芎藭（半兩）、烏蛇肉（半兩，用酒拌炒至黃色）、桑螵蛸（半兩，微炒）、麝香（一分，研磨加入）、硃砂（一分，仔細研磨加入）。

原文

上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服不計時候。以溫酒調下一錢。

白話

以上藥材，搗碎並篩成細粉，加入已研磨好的藥粉，混合均勻。每次服用不限時間，用溫酒調服一錢（約3-5克）。

原文

治婦人中風。精神冒昧。舉體不仁。心胸不利。疾狀如醉。牛黃散方。

白話

治療婦女中風，症狀為精神昏沉、全身麻木不仁、心胸不舒暢、病狀像醉酒一樣。這是牛黃散的藥方。

原文

牛黃（半兩細研）龍腦（一分細研）硃砂（一分細研）雄黃（半兩細研）麝香（一分細研）烏蛇肉（一兩酒浸炙令微黃）蟬殼（一分）天南星（一分炮裂）白附子（半兩炮裂）側子（半兩炮裂去皮臍）白殭蠶（一分微炒）桑螵蛸（一分微炒）芎藭（一分）防風（半兩去蘆頭）赤箭（半兩）紫葛（半兩）乾蠍（一分微炒）干菊花（一分）犀角屑（半兩）麻黃（半兩去根節）羚羊角屑（半兩）蔓荊子（一分）天竹黃（一分細研）茵芋（半兩）牛膝（半兩去苗）當歸（半兩）藁本（一分）

白話

牛黃（半兩，仔細研磨）、龍腦（一分，仔細研磨）、硃砂（一分，仔細研磨）、雄黃（半兩，仔細研磨）、麝香（一分，仔細研磨）、烏蛇肉（一兩，用酒浸泡後炙烤至微黃）、蟬殼（一分）、天南星（一分，炮裂）、白附子（半兩，炮裂）、側子（半兩，炮裂，去除皮和臍）、白殭蠶（一分，微炒）、桑螵蛸（一分，微炒）、芎藭（一分）、防風（半兩，去除蘆頭）、赤箭（半兩）、紫葛（半兩）、乾蠍（一分，微炒）、干菊花（一分）、犀角屑（半兩）、麻黃（半兩，去除根和節）、羚羊角屑（半兩）、蔓荊子（一分）、天竹黃（一分，仔細研磨）、茵芋（半兩）、牛膝（半兩，去除苗）、當歸（半兩）、藁本（一分）。

原文

上件藥。搗細羅為散。入研了藥。都研令勻。每服不計時候。以薄荷溫酒調下二錢。

白話

以上藥材，搗碎並篩成細粉，加入已研磨好的藥粉，全部研磨均勻。每次服用不限時間，用薄荷溫酒調服二錢（約6-10克）。

原文

治婦人中風。牙關緊急。手足頑麻。心膈痰涎壅滯。烏蛇丸方。

白話

治療婦女中風，症狀為牙關緊閉、手腳麻木、胸膈有痰涎阻塞。這是烏蛇丸的藥方。

原文

烏蛇肉（一兩酒拌炒令黃）肉天麻（一兩）白附子（一兩炮裂）烏犀角屑（半兩）半夏（半兩湯洗七遍以生薑半兩去皮同搗炒令乾）白殭蠶（半兩微炒）天南星（一兩炮裂）乾蠍（半兩微炒）麻黃（半兩去根節）獨活（半兩）當歸（半兩銼碎微炒）晚蠶砂（半兩微炒）麝香（一分研）

白話

烏蛇肉（一兩，用酒拌炒至黃色）、肉天麻（一兩）、白附子（一兩，炮裂）、烏犀角屑（半兩）、半夏（半兩，用湯清洗七遍，與半兩去皮生薑一同搗爛，炒至乾燥）、白殭蠶（半兩，微炒）、天南星（一兩，炮裂）、乾蠍（半兩，微炒）、麻黃（半兩，去除根和節）、獨活（半兩）、當歸（半兩，切碎微炒）、晚蠶砂（半兩，微炒）、麝香（一分，研磨）。

原文

上件藥。搗細羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下七丸。

白話

以上藥材，搗碎並篩成細粉，用煉製過的蜂蜜調和，搗三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用溫酒送服七丸。

原文

治婦人中風卒倒。眼黑頭疼。胸膈多痰。言語謇澀。心神恍惚。皮膚頑麻。狐肝丸方。

白話

治療婦女中風突然昏倒，症狀為眼前發黑、頭痛、胸膈多痰、言語不流利、心神恍惚、皮膚麻木。這是狐肝丸的藥方。

原文

狐肝（一具臘月者）老鴉（一隻去嘴爪翅尾與狐肝同於瓷瓶內燒令煙盡候冷細研）天南星（一兩半炮裂）天麻（一兩）白附子（一兩炮裂）烏蛇肉（二兩酒拌炒令黃）乾蠍（一兩微炒）桑螵蛸（四兩微炒）蟬殼（一兩微炒）晚蠶蛾（一兩微炒）白殭蠶〔一（二）兩微炒〕硃砂（二兩細研）牛黃（一兩細研）麝香（一分細研）

白話

狐肝（一具，臘月取的）、老鴉（一隻，去除嘴、爪、翅膀、尾巴，與狐肝一同放入瓷瓶中燒至煙盡，冷卻後仔細研磨）、天南星（一兩半，炮裂）、天麻（一兩）、白附子（一兩，炮裂）、烏蛇肉（二兩，用酒拌炒至黃色）、乾蠍（一兩，微炒）、桑螵蛸（四兩，微炒）、蟬殼（一兩，微炒）、晚蠶蛾（一兩，微炒）、白殭蠶（一兩或二兩，微炒）、硃砂（二兩，仔細研磨）、牛黃（一兩，仔細研磨）、麝香（一分，仔細研磨）。

原文

上件藥。搗細羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以豆淋酒下七丸。至十丸。

白話

以上藥材，搗碎並篩成細粉，加入已研磨好的藥粉，混合均勻。用煉製過的蜂蜜調和，搗三百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用豆淋酒送服七丸至十丸。

原文

治婦人中風。心神冒悶。言語謇澀。四肢拘急。口眼喎斜。丹砂丸方。

白話

治療婦女中風，症狀為心神昏悶、言語不流利、四肢拘攣緊急、口眼歪斜。這是丹砂丸的藥方。

原文

辰錦砂（一兩細研水飛過）牛黃（一分）雄黃（一分）龍腦（一分）西甘石（半兩）麝香（一分）天竹黃（一分）鉛霜（一分）以上並細研犀角屑（半兩）天麻（半兩）羚羊角屑（半兩）烏蛇肉（半兩酒拌炒令黃）乾蠍（半兩微炒）桑螵蛸（半兩微炒）白附子（半兩炮裂）香附子（半兩）獨活（半兩）麻黃（半兩去根節）防風（半兩去蘆頭）狐肝（半具炙令黃燥）

白話

辰錦砂（一兩，仔細研磨，用水飛法處理）、牛黃（一分）、雄黃（一分）、龍腦（一分）、西甘石（半兩）、麝香（一分）、天竹黃（一分）、鉛霜（一分），以上藥材都仔細研磨。犀角屑（半兩）、天麻（半兩）、羚羊角屑（半兩）、烏蛇肉（半兩，用酒拌炒至黃色）、乾蠍（半兩，微炒）、桑螵蛸（半兩，微炒）、白附子（半兩，炮裂）、香附子（半兩）、獨活（半兩）、麻黃（半兩，去除根和節）、防風（半兩，去除蘆頭）、狐肝（半具，炙烤至黃燥）。

原文

上件藥。搗細羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以豆淋酒下七丸。

白話

以上藥材，搗碎並篩成細粉，加入已研磨好的藥粉，混合均勻。用煉製過的蜂蜜調和，搗三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用豆淋酒送服七丸。

原文

治婦人中急風。牙關緊急。四肢強直。天南星丸方。

白話

治療婦女中急風，症狀為牙關緊閉、四肢僵硬強直。這是天南星丸的藥方。

原文

天南星（半兩炮裂）白附子（半兩炮裂）乾蠍（半兩微炒）白花蛇肉（半兩酒拌炒令黃）赤箭（半兩）川烏頭（半兩炮裂去皮臍）麻黃（半兩去根節）防風（半兩去蘆頭）藿香（半兩）膩粉（半兩研入）麝香（一分研入）

白話

天南星（半兩，炮裂）、白附子（半兩，炮裂）、乾蠍（半兩，微炒）、白花蛇肉（半兩，用酒拌炒至黃色）、赤箭（半兩）、川烏頭（半兩，炮裂，去除皮和臍）、麻黃（半兩，去除根和節）、防風（半兩，去除蘆頭）、藿香（半兩）、膩粉（半兩，研磨加入）、麝香（一分，研磨加入）。

原文

上件藥。搗細羅為末。入研了藥令勻。以槐膠水煮令爛。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以薄荷酒下三錢（丸）。

白話

以上藥材，搗碎並篩成細粉，加入已研磨好的藥粉，混合均勻。用槐膠水煮至爛熟，混合搗三二百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用薄荷酒送服三丸（或三錢）。

原文

治婦人中風。痰涎壅滯。吐涎。密陀僧丸方。密陀僧（一兩）藜蘆（半兩為末）

白話

治療婦女中風，症狀為痰涎阻塞、吐涎。這是密陀僧丸的藥方。密陀僧（一兩）、藜蘆（半兩，磨成粉末）。

原文

上件藥。以生續隨子。搗絞取汁。和丸如梧桐子大。以膩粉滾過。每服以溫酒研下一丸。又方。砒霜（一分）硝石（一分）

白話

以上藥材，用新鮮的續隨子搗爛絞取汁液，調和製成如梧桐子大小的藥丸，再用膩粉滾過。每次服用，用溫酒研磨送下一丸。又有一個藥方：砒霜（一分）、硝石（一分）。

原文

上件藥。同研令細。於生鐵銚子內。炒令煙氣稍甚便休。候冷細研。每服以溫酒調下一字。以得吐為效。

白話

以上藥材，一同研磨成細粉。放入生鐵鍋中，炒到煙氣稍微濃烈時就停止。等冷卻後再仔細研磨。每次服用，用溫酒調服一字（約0.5-1克），以吐出痰涎為見效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。