原文
夫腳指間生肉如刺。謂之肉刺。由著靴襪急。小指相揩而生也。治肉刺方。肥皂莢（一挺） 沒石子（三枚）
白話
腳趾之間長出肉刺，稱為肉刺。是因為穿著靴襪過緊，小腳趾相互摩擦而生長。治療肉刺的藥方：肥皂莢（一根） 沒石子（三枚）
治肉刺諸方
治肉刺諸方
治肉刺諸方11 句
原文
上件藥。都燒令煙斷。細研。以釅米醋。於砂盆中別磨皂莢如糊。和末敷之。又方。薰陸香 硫黃（各一分）
白話
將上述藥物全部燒至煙盡。研成細末。用濃米醋，在砂盆中另外將皂莢磨成糊狀，與藥末混合後敷在患處。另一藥方：薰陸香、硫黃（各一分）
原文
上件藥同研令勻。塗肉刺上。以燒釵烙之效。又方。豬𦚠（一兩） 白膠香（一分）
白話
將上述藥物一同研磨均勻。塗在肉刺上。用燒熱的釵子烙患處，有效。另一藥方：豬脂（一兩） 白膠香（一分）
原文
上件藥。都研如膏。先挑剔刺處令淨。後以此藥敷之。又方。
白話
將上述藥物全部研磨成膏狀。先將肉刺處挑治乾淨，然後用此藥敷上。另一藥方：
原文
柏樹上白膠（一兩） 松脂（一兩） 黃蠟（半兩）
白話
柏樹上的白膠（一兩） 松脂（一兩） 黃蠟（半兩）
原文
上件藥。合於火上熔成膏。將貼之。用物系定。明日自挺出落也。又方。蟾酥（五片湯中浸濕） 膩粉（一錢）
白話
將上述藥物混合，在火上熔化成膏。將膏藥貼在患處，用物品固定。第二天肉刺會自行挺出脫落。另一藥方：蟾酥（五片，在湯中浸濕） 膩粉（一錢）
原文
上件藥。用蟾酥。於盞子中。以膩粉同和令勻。先用針撥破頭邊。然後塗藥。密裹之效。治肉刺。久不瘥方。松脂〔一升（分）〕 乳香（一分）
白話
將上述藥物，用蟾酥，在盞子中，與膩粉混合均勻。先用針撥破肉刺頭部邊緣，然後塗上藥物，緊密包裹，有效。治療肉刺，久治不癒的藥方：松脂（一升或一分） 乳香（一分）
原文
上同研令勻細。先用針撥。後以藥敷之。密封即效。治肉刺結硬方。
白話
將上述藥物一同研磨至均勻細膩。先用針撥治，然後用藥物敷上，密封包裹，立即見效。治療肉刺結硬的藥方：
原文
上用針挑破。以雞子白點三兩度。當落下效。又方。
白話
用針挑破肉刺。用雞蛋清點塗兩三次，應當會脫落，有效。另一藥方：
原文
上搗白芥子為粉。以醋調敷上。用帛子纏系之。一宿。明日揭去。自然落也。又方。上用羊腦髓敷之。立驗。又方。上以黑木耳貼之。自消。又方。
白話
將白芥子搗成粉末。用醋調和後敷在患處。用布帛纏繞固定。過一夜，第二天揭開，肉刺會自然脫落。另一藥方：用羊腦髓敷在患處，立即見效。另一藥方：用黑木耳貼在患處，肉刺會自行消散。另一藥方：
原文
上薄刮刺上。以新熟酒。醅和羊腦髓一宿瘥。
白話
輕輕刮削肉刺表面。用新釀成的酒，調和羊腦髓，敷一夜後痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。