原文
夫惡刺。是因毒蛇尿著草木。拂著人似刺扎。便腫痛肉爛。若手腳上著之。遂指節墮落也。治惡刺方。狐骨灰（一分） 生蜜（少許） 胡蔥（少許）
白話
所謂惡刺，是因為毒蛇的尿灑在草木上，拂到人就像被刺扎到一樣，便會腫痛肉爛。如果在手腳上，就會導致指節脫落。治療惡刺的方子：狐骨灰（一分）生蜜（少許）胡蔥（少許）
治惡刺諸方
治惡刺諸方
治惡刺諸方9 句
原文
上件藥同研之。以醋面紙封三日。其刺自出矣。治惡刺。龍葵膏方。
白話
將上述藥物一起研磨，用醋和麵紙封住，三天後刺就會自己出來了。這是治療惡刺的龍葵膏方。
原文
龍葵根（半兩） 莨菪子（半兩） 胡燕窠（半兩） 獨顆蒜（半兩） 胡荽子（半兩） 鼠糞（半兩） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 豉（半兩）
白話
龍葵根（半兩）莨菪子（半兩）胡燕窩（半兩）獨顆蒜（半兩）胡荽子（半兩）鼠糞（半兩）杏仁（半兩，用熱水浸泡後去皮尖，雙仁用麥麩炒至微黃）豆豉（半兩）
原文
上件藥。用醬飯相和。爛搗醋調封之。每日一換。經五度瘥。又方。蔥白（一握） 蒲公草（五兩） 豉（一合）
白話
將上述藥物與醬飯混合，搗爛後用醋調勻封住。每天更換一次，經過五次就能康復。另一個方子：蔥白（一把）蒲公草（五兩）豆豉（一合）
原文
上件藥。爛搗貼之。用醋面紙封。貼三五度。作頭出即瘥。又方。上用雄野狐唇。搗和鹽封之。又方。上用蒼耳汁洗之。又方。上取木中蟲。和醋研封之。又方。上用無心草根。爛搗醋和封之。又方。
白話
將藥物搗爛貼上，用醋和麵紙封住。貼三五次，膿頭出來就能康復。另一個方子：用雄野狐唇搗碎混合鹽封住。另一個方子：用蒼耳汁清洗。另一個方子：取木中的蟲子，和醋研磨後封住。另一個方子：用無心草根搗爛，加醋混合封住。另一個方子。
原文
五月五日取蔓荊子。搗末。旋以烏牛乳和調。敷之。無牛乳。人乳亦得。又方。
白話
五月五日採集蔓荊子，搗成粉末，立即用烏牛乳調和，敷在患處。沒有牛乳，人乳也可以。另一個方子。
原文
上用野狐糞燒灰。細研。以臘月豬脂和封之。又方。上以砒霜（下有缺文）。又方。
白話
用野狐糞燒成灰，細細研磨，用臘月的豬油調和封住。另一個方子：用砒霜（下有缺文）。另一個方子。
原文
上用樗根白皮。銼一斤。米泔煮三二十沸。放溫。淋孔中良。又方。上用莨菪根。水煮浸之。冷復易之。又方。上濃煮黑豆汁漬之。又方。上白馬尿溫漬之。又方。上搗燕麥三二兩敷。又方。
白話
用樗根的白皮，銼碎一斤，用米湯煮沸二三十次，放溫後淋在孔中，效果很好。另一個方子：用莨菪根水煮浸泡，冷了再更換。另一個方子：用濃黑豆汁浸泡。另一個方子：用白馬尿溫浸泡。另一個方子：搗碎燕麥三、二兩敷上。另一個方子。
原文
上用硼（硇）砂。和膠清消貼其上。即拔出刺。
白話
用硼砂，和膠清消貼在上面，就能拔出刺來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。