原文
治撲打損。神驗膏方。頭醋（一斗） 不蚛皂莢（十挺去皮子） 芫花（二兩） 白礬（一兩）
白話
治撲打損傷，神驗膏方：頭醋（一斗）、不蛀皂莢（十挺去皮子）、芫花（二兩）、白礬（一兩）。
治打撲損諸方
治打撲損諸方
治打撲損諸方11 句
原文
上件藥。捶皂莢令熟。並芫花。同於淨鍋內。入醋煎三分去二。以新絹絞去滓。洗鍋淨卻入汁。次入白礬。煎如餳。於瓷盒內貯之。凡有損處。以好紙上攤令勻。貼。日一換之。三兩上瘥。治打撲損瘡。多時不瘥。黑狗頭骨散方。
白話
以上藥材，將皂莢捶打至熟，連同芫花一起放入乾淨鍋中，加入醋煎煮至剩三分之二，用新絹布絞去渣滓，洗淨鍋後再倒入汁液，接著加入白礬，煎煮至如糖飴般黏稠，儲存於瓷盒中。凡有損傷之處，將好紙張攤開抹勻貼上，每日更換一次，二三帖即可康復。治打撲損傷瘡，久不癒合，黑狗頭骨散方。
原文
黑狗頭骨（一兩炙令微黃） 天靈蓋（一兩塗酥炙令黃） 生牛皮（一兩燒灰） 天南星（一兩炮裂）
白話
黑狗頭骨（一兩炙烤至微黃）、天靈蓋（一兩塗酥炙烤至黃）、生牛皮（一兩燒灰）、天南星（一兩炮裂）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以溫酒調下二錢。日三四服。
白話
以上藥材，搗碎細篩成粉末，每次服用，以溫酒調和二錢服用，每日三四次。
原文
治打撲損傷後。止疼痛。補虛損。石斛丸方。
白話
治打撲損傷後，止痛，補虛損，石斛丸方。
原文
石斛（一兩去根） 牛膝（一兩去苗） 狗脊〔三（二）分去毛〕 杜仲（一兩去皺皮炙微黃銼）肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 鹿茸（半兩去毛塗酥炙微黃） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩） 萆薢（三分銼） 羌活（三分） 木香（一兩） 牡丹（一兩） 人參（三分去蘆頭） 黃耆（一兩銼） 山茱萸（三分） 防風（半兩去蘆頭） 芎藭（半兩） 檳榔（一兩半） 熟乾地黃（一兩）
白話
石斛（一兩去根）、牛膝（一兩去苗）、狗脊〔三分去毛〕、杜仲（一兩去皺皮炙微黃切片）、肉蓯蓉（一兩用酒浸泡一夜颳去皺皮炙乾）、鹿茸（半兩去毛塗酥炙微黃）、附子（一兩炮裂去皮臍）、桂心（一兩）、萆薢（三分切片）、羌活（三分）、木香（一兩）、牡丹皮（一兩）、人參（三分去蘆頭）、黃耆（一兩切片）、山茱萸（三分）、防風（半兩去蘆頭）、川芎（半兩）、檳榔（一兩半）、熟乾地黃（一兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下三十丸。日三服。治打撲。頭破腦出。中風口噤方。
白話
以上藥材，搗碎過羅成粉末，用煉蜜調和搗五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸藥，每次服用，以溫酒送服三十丸，每日三次。治打撲頭破腦出、中風口噤方。
原文
上用大豆二升。熬去腥。勿使太熟。搗末蒸之氣遍。合甑下。於盆中以酒一斗淋之。每服。暖一中盞。拗口灌之。如人行三二里。再服。以效為度。治打撲。傷損疼痛方。甜瓜子（二合） 橘子仁（二合）
白話
取大豆二升，熬煮去腥，不要太熟，搗成粉末後蒸至氣息遍滿，會合於甑下，用酒一斗淋於盆中，每次服用，溫暖一中盞，撬開嘴巴灌服，如行走二三里路後再服用，以見效為度。治打撲傷損疼痛方：甜瓜子（二合）、橘子仁（二合）。
原文
上都微炒。搗細羅為散。每服。以暖酒調下二錢。日三服。治被打。頭面青腫方。上炙肥豬肉。熱拓於上立瘥。又方。上炙豬肝貼之。干即易之。又方。上用新羊肉封之。又方。上用大豆黃末。水調塗之。又方。
白話
兩者都略微炒過，搗碎細篩成粉末，每次服用，以暖酒調和二錢服用，每日三次。治被打頭面青腫方：上部位炙烤肥豬肉，熱敷於上立即康復。另一方：上部位炙烤豬肝貼敷，乾了就換。又一方：用新羊肉封敷。又一方：用大豆黃粉末，水調和塗抹。又一方：
原文
上用牆上朽骨。以唾。於石上磨塗之。干即再塗。治打搕損。疼痛不可忍方。
白話
取牆上朽骨，用唾液，在石上磨汁塗抹，乾了再塗。治打搕損傷、疼痛不可忍受方。
原文
上用夜合花。搗羅為末。每服。以暖酒調下二錢。日三四服。
白話
取夜合花，搗碎過羅成粉末，每次服用，以暖酒調和二錢，每日三四次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。