原文
治墜車落馬。踠折筋傷。骨碎。瘀腫疼痛。黃耆散方。
白話
治療墜車、落馬、扭折筋脈創傷、骨頭碎裂、瘀血腫痛的方劑，稱為黃耆散。
治踠折破骨傷筋諸方
治踠折破骨傷筋諸方
治踠折破骨傷筋諸方29 句
原文
黃耆（三兩銼） 赤芍藥（三兩） 川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 乾薑（一兩炮裂銼）川大黃（一兩銼碎微炒） 當歸（二兩銼微炒） 續斷（二兩） 川烏頭（半兩炮裂去皮臍） 附子（二兩炮裂去皮臍） 桂心（二兩） 熟乾地黃（二兩） 木通（二兩銼）
白話
黃耆（銼碎三兩）、赤芍藥（三兩）、川椒（去籽及閉口者，微炒去汗，一兩）、乾薑（炮裂銼碎，一兩）、川大黃（銼碎微炒，一兩）、當歸（銼碎微炒，二兩）、續斷（二兩）、川烏頭（炮裂去皮臍，半兩）、附子（炮裂去皮臍，二兩）、桂心（二兩）、熟乾地黃（二兩）、木通（銼碎，二兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。不限定服用時間，用溫酒調和服用二錢。
原文
治踠折骨碎筋傷。宜服接骨補筋。膃肭臍散方。
白話
治療扭折導致骨頭碎裂、筋脈創傷，適宜服用接骨補筋的膃肭臍散方。
原文
膃肭臍（一兩酒刷炙微黃） 熟乾地黃（一兩） 蕓薹子（一兩） 桂心（半兩） 桑根白皮（一兩銼） 沒藥（一兩） 當歸（一兩銼微炒）
白話
膃肭臍（一兩，用酒刷洗後炙烤至微黃）、熟乾地黃（一兩）、蕓薹子（一兩）、桂心（半兩）、桑根白皮（銼碎一兩）、沒藥（一兩）、當歸（銼碎微炒，一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。治踠折筋骨疼痛。延胡索散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。不限定服用時間，用溫酒調和服用二錢。治療扭折導致筋骨疼痛的延胡索散方。
原文
延胡索（一兩） 橘子仁（一兩） 蒲黃（一兩） 虎脛骨（一兩塗酥炙令黃） 蕓薹子（一兩）桂心〔半（一）兩〕 牽牛子（三分一半微炒一半生用） 當歸（一兩銼微炒）
白話
延胡索（一兩）、橘子仁（一兩）、蒲黃（一兩）、虎脛骨（一兩涂酥炙烤至黃）、蕓薹子（一兩）、桂心（半兩或一兩）、牽牛子（三分，一半微炒一半生用）、當歸（銼碎微炒，一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。治踠折。筋骨傷損疼痛。桂附散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。不限定服用時間，用溫酒調和服用二錢。治療扭折導致筋骨創傷損壞、疼痛的桂附散方。
原文
桂心（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 白殭蠶（一兩微炒） 蒲黃（一兩） 茅根（一兩銼）古銅末（一兩） 當歸（一兩銼微炒）
白話
桂心（一兩）、附子（一兩炮裂去皮臍）、白殭蠶（一兩微炒）、蒲黃（一兩）、茅根（銼碎一兩）、古銅末（一兩）、當歸（銼碎微炒，一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。不限定服用時間，用溫酒調和服用二錢。
原文
治踠折傷損。落馬墜車蹉跌。筋骨俱碎。黯腫疼痛。煩悶。宜服補筋骨。益精髓。通血脈。止疼痛。沉香丸方。
白話
治療扭折創傷損壞、落馬墜車跌倒，筋骨全部碎裂、瘀腫疼痛、煩悶，適宜服用補益筋骨、滋養精髓、暢通血脈、止痛的沉香丸方。
原文
沉香（一兩） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 牛膝（一兩去苗） 當歸（一兩銼微炒） 虎脛骨（二兩塗酥炙令黃） 栗子（二兩去殼微炒） 木香（一兩） 骨碎補（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍）膃肭臍（一兩酒刷微炙） 甘草（一分炙微赤銼） 續斷（一兩半） 熟乾地黃（一兩） 獨活（一兩） 白芷（一兩） 劉寄奴（一兩） 芎藭（一兩） 黃耆（一兩銼） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 牡丹（一兩） 敗龜（一兩塗醋炙微黃） 川大黃（一兩銼碎微炒）
白話
沉香（一兩）、肉蓯蓉（一兩用酒浸泡一夜颳去皺皮炙乾）、牛膝（一兩去苗）、當歸（一兩銼碎微炒）、虎脛骨（二兩涂酥炙烤至黃）、栗子（二兩去殼微炒）、木香（一兩）、骨碎補（一兩）、附子（一兩炮裂去皮臍）、膃肭臍（一兩酒刷微炙）、甘草（一分炙微赤銼）、續斷（一兩半）、熟乾地黃（一兩）、獨活（一兩）、白芷（一兩）、劉寄奴（一兩）、芎藭（一兩）、黃耆（一兩銼碎）、桃仁（一兩用湯浸泡去皮尖雙仁麩炒微黃）、牡丹（一兩）、敗龜（一兩涂醋炙微黃）、川大黃（一兩銼碎微炒）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以溫酒下三十丸。治傷折踠損。及理血。補骨髓。琥珀丸方。
白話
以上藥物，搗碎過羅篩製成粉末。用煉蜜混合搗製三百至二百杵，製成如梧桐子大小的丸劑。不限定服用時間，用溫酒送服三十丸。治療創傷扭折損壞，以及調理氣血、補益骨髓的琥珀丸方。
原文
琥珀（一兩） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴） 牛膝（三分去苗） 白芍藥（三分） 白蒺藜（三分微炒去刺） 當歸（一兩銼微炒） 黃耆（一兩銼） 附子（三分炮裂去皮臍） 桂心（三分） 菴䕡子（三分） 鹿茸〔二（三）分去毛塗酥炙微黃〕 川大黃（三分銼碎微炒）
白話
琥珀（一兩）、鱉甲（一兩涂醋炙烤至黃去裙邊）、牛膝（三分去苗）、白芍藥（三分）、白蒺藜（三分微炒去刺）、當歸（一兩銼碎微炒）、黃耆（一兩銼碎）、附子（三分炮裂去皮臍）、桂心（三分）、菴䕡子（三分）、鹿茸（二分或三分去毛涂酥炙微黃）、川大黃（三分銼碎微炒）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎過羅篩製成粉末。用煉蜜混合搗製三百至二百杵，製成如梧桐子大小的丸劑。不限定服用時間，用溫酒送服三十丸。
原文
治踠折傷筋損骨。疼痛不可忍。宜用接骨膏方。
白話
治療扭折創傷導致筋脈損壞、骨頭受損，疼痛無法忍受，適宜使用接骨膏方。
原文
獼猴項骨（二兩） 水獺骨（一兩） 貓兒項骨（二兩） 龜殼（二兩）
白話
獼猴項骨（二兩）、水獺骨（一兩）、貓兒項骨（二兩）、龜殼（二兩）。
原文
上件諸骨等。都細搗。入瓶子內。不得透氣。燒為灰。碾為末。入膃肭臍末半兩。每用二錢。以小黃米粥相和。攤在油單子上。裹傷折處。三日一易。
白話
以上各種骨頭，全部細細搗碎。放入瓶子內，不能透氣。燒成灰，研磨成粉末。加入半兩膃肭臍粉末。每次使用二錢，用小黃米粥調和，攤在油布上，包裹受傷折斷處。三日更換一次。
原文
曾有人傷折。宜用生龜。尋捕得一龜。未用之間。患人忽然睡。夢見龜告言曰。勿相害。吾有奇方可療。於夢中龜授此方。
白話
曾有人創傷折斷，適宜使用活龜。尋找捕捉到一隻龜，還沒使用的時候，病人忽然睡著了。夢見龜告訴他說：「不要傷害我，我有奇特的藥方可以治療。」於是在夢中龜傳授了這個方子。
原文
生地黃（一斤切） 藏瓜姜糟（一斤） 生薑（四兩切）
白話
生地黃（一斤切碎）、藏瓜姜糟（一斤）、生薑（四兩切碎）。
原文
上件藥。都炒令勻熱。以布裹⿱央电傷折處。冷即易之。極妙也。
白話
以上藥物，全部炒至均勻發熱。用布包裹後敷在創傷折斷處，冷了就更換，效果極為巧妙。
原文
治傷折骨碎。割刺皮肉。有瘡口。出血不止方。
白話
治療創傷折斷、骨頭碎裂、割傷刺破皮肉，有瘡口、出血不止的方子。
原文
茅根灰（三兩） 牛皮膠灰（二兩） 麻籸灰（二兩）上件藥。細研為末。敷瘡口上。止血甚效。又方。
白話
茅根灰（三兩）、牛皮膠灰（二兩）、麻籸灰（二兩）。以上藥物，細細研磨成粉末。敷在瘡口上，止血效果非常好。另一個方子。
原文
干蝙蝠（三枚燒灰） 代赭（一兩燒令紫色） 頭髮（三兩燒灰） 紅藍花（一兩入鹽一分炒令黃） 蝟皮（一兩半燒灰）
白話
干蝙蝠（三枚燒灰）、代赭（一兩燒至紫色）、頭髮（三兩燒灰）、紅藍花（一兩加一分鹽炒至黃色）、蝟皮（一兩半燒灰）。
原文
上件藥。搗細羅為散。敷瘡口上。其血立止為效。治踠折。四肢骨碎筋傷。蹉跌疼痛方。豉（三升）
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。敷在瘡口上，血立即停止作為有效。治療扭折、四肢骨頭碎裂、筋脈創傷、跌倒疼痛的方子。豉（三升）。
原文
上以水五升。漬豉一宿。取汁。溫服一中盞。日三服效。
白話
以上用五升水，浸泡豆豉一夜。取其汁液，溫熱服用一中盞。每日服用三次有效。
原文
上以鹿角。不限多少。用桑柴灰汁煮。令微軟。濾出曝乾。搗羅為散。每服。以暖酒調下二錢。日三服。治踠折骨損。痛不可忍方。
白話
以上用鹿角，不限定多少。用桑柴灰汁煮，使其微軟。濾出曬乾，搗碎過羅製成散劑。每次服用，用暖酒調和服用二錢。每日服用三次。治療扭折骨頭損壞，疼痛無法忍受的方子。
原文
上以大麻仁根及葉。搗取汁。飲半升。無生麻。煮乾麻汁服。亦主墜損打撲瘀血。心腹煩滿短氣良。
白話
以上用大麻仁根及葉，搗碎取汁，飲用半升。沒有生麻的話，煮乾麻汁服用。也主治墜落損傷、跌打碰撞的瘀血，心腹煩悶滿悶、短氣，效果良好。
原文
治踠折。四肢骨碎。及筋傷。蹉跌疼痛。
白話
治療扭折、四肢骨頭碎裂，以及筋脈創傷、跌倒疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。