太平聖惠方

治從高墜下傷折諸方

治從高墜下傷折諸方

治從高墜下傷折諸方27
原文
治從高墜下。落馬墜車。輾著踠損。骨碎筋傷。內損。惡血攻心悶絕。坐臥不安。宜先須按摩。排正筋骨後。宜服止痛散血。蒲黃散方。
白話
治療從高處墜落、從馬上跌落或墜車、被車輾壓而腳踝受損、骨碎筋傷、內臟損傷、敗血上攻心胸而悶絕、坐臥不安的症狀。應先進行按摩,將歪斜的筋骨復位,之後適宜服用止痛散血的蒲黃散方。
原文
蒲黃(一兩) 當歸(三分) 桂心(三分) 延胡索(一兩) 芎藭(三分) 赤芍藥(一兩) 菴䕡子(三分) 沒藥(一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍) 栗子(一兩去殼陰乾) 川大黃(一兩銼碎微炒) 蕓薹子(一兩)
白話
蒲黃(一兩)、當歸(三分)、桂心(三分)、延胡索(一兩)、川芎(三分)、赤芍藥(一兩)、菴䕡子(三分)、沒藥(一兩)、附子(一兩,炮裂去皮臍)、栗子(一兩,去殼陰乾)、川大黃(一兩,銼碎微炒)、蕓薹子(一兩)。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以溫酒調下一錢。不計時候頻服。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成細散。每次服用時,用溫酒調服一錢。無論何時都可頻繁服用。
原文
治從高墜損。車輾馬墜。筋骨蹉跌。甚者大小腸不通。皆被瘀血。與衛氣不和。致令不通。宜服葵根散方。
白話
治療從高處墜落受損、車輾馬摔、筋骨錯位跌倒的症狀。嚴重者大小便不通,都是因為瘀血阻滯,與衛氣不和,導致氣機不通。適宜服用葵根散方。
原文
葵根(一兩) 木通(三分銼) 蘧麥(三分) 甘草(半兩炙微赤銼) 川大黃(三分銼碎微炒) 粗蔥葉並根(一兩)
白話
葵根(一兩)、木通(三分,銼)、瞿麥(三分)、甘草(半兩,炙微赤,銼)、川大黃(三分,銼碎微炒)、粗蔥葉連根(一兩)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫酒調下滑石末一錢。
白話
以上藥物,搗粗篩製成粗散。每次服用四錢,用水一中盞,煎煮至六分。去掉藥渣後,不拘何時,用溫酒調服滑石末一錢。
原文
治從高墜下。落馬車輾。一切傷折。理血止痛。附子散方。
白話
治療從高處墜落、從馬上跌落或車輾等各種創傷骨折,能理血止痛的附子散方。
原文
附子(一兩炮裂去皮臍) 沒藥(一兩) 蒲黃(一兩) 當歸(一兩) 芎藭(一兩) 薑黃(一兩) 赤芍藥(一兩)
白話
附子(一兩,炮裂去皮臍)、沒藥(一兩)、蒲黃(一兩)、當歸(一兩)、川芎(一兩)、薑黃(一兩)、赤芍藥(一兩)。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。治從高墜損。骨折筋傷。宜服接骨草散方。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成細散。不拘何時,用溫酒調服二錢。治療從高處墜落受損、骨折筋傷的症狀,適宜服用接骨草散方。
原文
接骨草(二兩) 紫葛根(一兩銼) 石斛(一兩去根銼) 巴戟〔一(二)兩〕 丁香(一兩) 續斷(一兩) 阿魏(一兩面裹煨面熟為度)
白話
接骨草(二兩)、紫葛根(一兩,銼)、石斛(一兩,去根,銼)、巴戟(一至二兩)、丁香(一兩)、續斷(一兩)、阿魏(一兩,用面裹煨至面熟為度)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗粗篩製成粗散。不拘何時,用溫酒調服二錢。
原文
治從高墜損。惡血在骨節間。疼痛。宜服此方。
白話
治療從高處墜落受損、敗血瘀滞在骨節之間、疼痛的症狀,適宜服用此方。
原文
荊芥(二兩) 蕓薹子(一兩) 川芒硝(一兩) 藕節(二兩陰乾) 馬齒莧(二兩陰乾)
白話
荊芥(二兩)、蕓薹子(一兩)、川芒硝(一兩)、藕節(二兩,陰乾)、馬齒莧(二兩,陰乾)。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。用蘇枋木半兩。以酒一大盞。煎至五分。不計時候。調下二錢。治從高墜下。傷損疼痛。乾地黃散方。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成細散。每次服用時,用蘇枋木半兩,酒一大盞,煎煮至五分。不拘何時,調服二錢。治療從高處墜落、創傷疼痛的乾地黃散方。
原文
生乾地黃(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 附子(一兩炮裂去皮臍) 川大黃(半兩) 續斷(半兩) 桂(一兩) 琥珀(半兩) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 桃仁(一兩湯浸去皮尖雙仁微炒)
白話
生乾地黃(一兩)、當歸(一兩,銼,微炒)、附子(一兩,炮裂去皮臍)、川大黃(半兩)、續斷(半兩)、桂(一兩)、琥珀(半兩)、枳殼(半兩,麩炒微黃,去瓤)、桃仁(一兩,湯浸去皮尖雙仁,微炒)。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成細散。不拘何時,用溫酒調服一錢。
原文
治從高墜下。車馬諸傷。踠折疼痛不可忍。芎藭散方。
白話
治療從高處墜落及車馬等各種創傷、關節折損疼痛不可忍耐的川芎散方。
原文
芎藭〔二(一)兩〕 延胡索(一兩) 桃仁(一兩湯浸去皮尖雙仁微炒) 澤蘭(半兩) 虎脛骨(一兩塗酥炙令黃) 肉桂(二兩去粗皮) 當歸(二兩銼微炒) 生乾地黃(一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍)
白話
川芎(一至二兩)、延胡索(一兩)、桃仁(一兩,湯浸去皮尖雙仁,微炒)、澤蘭(半兩)、虎脛骨(一兩,塗酥炙令黃)、肉桂(二兩,去粗皮)、當歸(二兩,銼,微炒)、生乾地黃(一兩)、附子(一兩,炮裂去皮臍)。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成細散。不拘何時,用溫酒調服二錢。
原文
治從高墜下。傷損筋骨。打破皮肉疼痛。沒藥散方。
白話
治療從高處墜落、創傷損及筋骨、破皮血肉疼痛的沒藥散方。
原文
沒藥(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 麒麟血(一兩) 蒲黃(一兩) 牡丹(一兩) 骨碎補(一兩) 橘仁(一兩微炒)
白話
沒藥(一兩)、當歸(一兩,銼,微炒)、麒麟血(一兩)、蒲黃(一兩)、牡丹(一兩)、骨碎補(一兩)、橘仁(一兩,微炒)。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成細散。不拘何時,用溫酒調服二錢。
原文
治從高墜下。傷損。腹中血瘀滯疼痛。宜服桃仁散方。
白話
治療從高處墜落、創傷受損、腹中血瘀氣滯而疼痛的症狀,適宜服用桃仁散方。
原文
桃仁(半兩湯浸去皮尖生研令細) 當歸(一分搗末) 牽牛子(半兩生搗末) 琥珀末(一分) 膩粉(一分)
白話
桃仁(半兩,湯浸去皮尖,生研令細)、當歸(一分,搗末)、牽牛子(半兩,生搗末)、琥珀末(一分)、膩粉(一分)。
原文
上件藥。都研令勻。分為三服。生地黃二兩。生薑一兩切細。炒令紫色。入小便一小盞。酒一大盞。煎至一大盞。去滓。空心調下一服。當取下惡血。疼痛立定。治從高墜下。大便下血不止方。
白話
以上藥物,全部研磨均勻,分為三服。生地黃二兩、生薑一兩切細,炒至紫色,加入小便一小盞、酒一大盞,煎煮至一大盞。去掉藥渣,空腹調服一服。應當能瀉下敗血,疼痛立刻止住。治療從高處墜落、大便出血不止的方子。
原文
當歸(三分銼微炒) 川大黃(三分銼碎微炒)
白話
當歸(三分,銼,微炒)、川大黃(三分,銼碎,微炒)。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成細散。不拘何時,用溫酒調服二錢。