原文
夫轉脈瘻者。由飲酒大醉。夜臥不安。多驚欲嘔。轉側失枕之所生也。始發之時。在其頸項脈轉。身如振。使人寒熱。其根在於小腸也。
白話
所謂轉脈瘻，是由於喝酒大醉，夜間睡臥不安穩，多受驚嚇想要嘔吐，轉側身體時失去枕頭所引起的。發病之初，在頸項之間脈絡轉動，身體如同顫抖，使人發冷發熱。它的病根在於小腸。
治轉脈瘻諸方
治轉脈瘻諸方
治轉脈瘻諸方9 句
原文
治轉脈瘻。發於頸項。寒熱有膿。宜服連翹散方。
白話
治療轉脈瘻，發於頸項，寒熱往來並化膿，適宜服用連翹散方。
原文
連翹（一兩半） 玄參（一兩半） 木香（一兩半） 川升麻（一兩） 枳殼（一兩半麩炒微黃去瓤） 昆布（一兩半洗去鹹味） 川大黃（二兩銼碎微炒） 大麻仁（二兩）
白話
連翹（一兩半）玄參（一兩半）木香（一兩半）川升麻（一兩）枳殼（一兩半，用麩皮炒至微黃，去除果瓤）昆布（一兩半，洗去鹹味）川大黃（二兩，切碎，微炒）大麻仁（二兩）
原文
上件藥。細羅為散。每日空心。以粥飲調下一錢。
白話
以上藥物，仔細篩羅成粉末。每天空腹時，用粥湯調服一錢。
原文
治轉脈瘻。發於頸腫痛。寒熱。出膿水不止。斑蝥丸方。
白話
治療轉脈瘻，發於頸部，腫脹疼痛，寒熱往來，流膿水不止，斑蝥丸方。
原文
斑蝥（一分以糯米拌炒米黃為度去頭足翅） 人參（三分去蘆頭） 地膽（一分以糯米拌炒米黃為度去頭足翅） 當歸（三分） 川升麻（三分） 麥門冬（一兩去心焙） 白朮（三分） 桂心（三分） 川大黃（三分銼碎微炒） 鍾乳粉（三分） 甘草（一分炙微赤銼） 防風（半兩去蘆頭） 續斷（三分） 麝香（一分細研） 白礬（一兩燒令汁盡）
白話
斑蝥（一分，用糯米拌炒至米黃為度，去除頭、足、翅）人參（三分，去除蘆頭）地膽（一分，用糯米拌炒至米黃為度，去除頭、足、翅）當歸（三分）川升麻（三分）麥門冬（一兩，去除蓮心，烘乾）白朮（三分）桂心（三分）川大黃（三分，切碎，微炒）鍾乳粉（三分）甘草（一分，炙至微赤，切碎）防風（半兩，去除蘆頭）續斷（三分）麝香（一分，仔細研磨）白礬（一兩，燒至汁液盡）
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下十丸。日三服。治轉脈瘻。漏蘆膏方。
白話
以上藥物，搗碎並篩羅成粉末。加入已研磨好的藥物使其均勻。用煉製過的蜂蜜混合捶搗三百至二百下，製成丸劑如梧桐子大小。每次服用，用溫酒送服十丸，每日服三次。
原文
漏蘆（二斤） 藁本（二斤） 白馬糞（半斤） 白牛糞（半斤） 白豬糞（半斤） 白雞糞（半斤） 白羊糞（半斤）
白話
漏蘆（二斤）藁本（二斤）白馬糞（半斤）白牛糞（半斤）白豬糞（半斤）白雞糞（半斤）白羊糞（半斤）
原文
上件藥。漏蘆藁本細銼。諸糞等。各於石上燒作灰。細研。以煉了豬脂二斤煎。以亂髮一兩半。合發消盡。乃下漏蘆等。煎五六沸。濾去滓。再煎成膏。傾於瓷盒內盛。每用時。先以鹽湯洗。新帛拭乾。然後敷膏。當以帛裹。勿使冷風吹著。每日兩上貼之。
白話
以上藥物，漏蘆、藁本切細。各種糞便，分別在石頭上燒成灰，仔細研磨。用煉好的豬油二斤煎煮，加入亂頭髮一兩半，待頭髮完全融化後，再放入漏蘆等藥物。煎煮五至六沸，過濾去渣。再煎煮成膏，倒入瓷盒中收盛。每次使用時，先用鹽湯清洗患處，用新布擦乾，然後敷上藥膏。應當用布包裹，不要讓冷風吹到。每天換藥兩次貼敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。