原文
夫螻蛄瘻者。由食果蓏子不避有蟲。即便啖食。內傷於腸。有毒不去。變化所生也。始發之時。在於頸上。狀如蝸形。癮疹而出。其根在大腸也。
白話
所謂螻蛄瘻，是因為吃了果實瓜類沒有避開蟲卵，就直接食用，導致邪毒內傷於腸胃，無法去除，由這種變化所產生。發病之初，在頸項之間，形狀像蝸牛，呈現隱疹狀而發出，其根源在大腸。
治螻蛄瘻諸方
治螻蛄瘻諸方
治螻蛄瘻諸方10 句
原文
治螻蛄瘻。生於項間。腫硬疼痛。丹參散方。
白話
治療螻蛄瘻，生於頸項之間，腫硬疼痛，用丹參散方。
原文
丹參（二兩） 蒴藋根（二兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 秦艽（一兩去苗） 獨活（一兩） 牛蒡子（一兩） 躑躅花（半兩） 川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗） 牛膝（一兩去苗）
白話
丹參二兩、蒴藋根二兩、甘草半兩炙微赤銼、秦艽一兩去苗、独活一兩、牛蒡子一兩、躑躅花半兩、川椒半兩去目及閉口者微炒去汗、牛膝一兩去苗。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每日空心及晚食前服之。治螻蛄瘻。亭長散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩成為散末。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分。去除藥渣，每日空腹及晚飯前服用。治療螻蛄瘻，用亭長散方。
原文
亭長（六枚去頭足翅糯米拌炒令黃色） 川大黃（半兩銼碎微炒） 細辛（半兩） 桂心（一分） 鯪鯉甲（一兩炙令黃） 楓樹甲蟲糞（三指撮）
白話
亭長六枚去頭足翅用糯米拌炒至黃色、川大黃半兩銼碎微炒、細辛半兩、桂心一分、鯪鯉甲一兩炙令黃、楓樹甲蟲糞三指撮。
原文
上件藥。搗細羅為散。每日空心。溫酒調下一錢。晚食前再服。治螻蛄瘻。疼痛出膿水。桂心丸方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅成為散末。每日空腹，用溫酒調服一錢。晚飯前再服一次。治療螻蛄瘻，疼痛流出膿水，用桂心丸方。
原文
桂心（一分） 黃耆（半兩銼） 礜石（煉了者一分） 獨活（半兩） 芎藭（一分） 川大黃（半兩銼碎微炒） 烏喙（半兩炮去皮臍） 川椒（一百粒去目及閉口者微炒去汗） 虎脛骨（半兩塗醋炙黃）
白話
桂心一分、黃耆半兩銼、礜石煉了者一分、獨活半兩、芎藭一分、川大黃半兩銼碎微炒、烏喙半兩炮去皮臍、川椒一百粒去目及閉口者微炒去汗、虎脛骨半兩塗醋炙黃。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每日空心。及晚食前。以溫漿水下二十丸。治螻蛄瘻。馬齒莧膏方。馬齒莧（陰乾半兩） 臘月淳麻燭燼（半兩）
白話
以上藥物，搗碎過羅成為末，用煉蜜調和成丸，如綠豆大小。每日空腹及晚飯前，用溫米湯送服二十丸。治療螻蛄瘻，用馬齒莧膏方。馬齒莧陰乾半兩、臘月淳麻燭燼半兩。
原文
上件藥。搗羅為末。以臘月豬脂和如膏。先暖泔清洗淨。拭乾塗之。又方。槲葉（燒灰細研）
白話
以上藥物，搗碎過羅成為末，用臘月豬油調和成膏。先溫暖淘米水清洗乾淨，擦乾後塗抹。又方：槲葉燒灰細研。
原文
上以泔。別漬槲葉取汁洗瘻。拭乾。納少許灰於瘻中。
白話
以上用淘米水，另外浸泡槲葉取汁洗滌瘻瘡，擦乾後，將少許灰放入瘻瘡中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。