原文
夫月蝕瘡者。生於兩耳及鼻面間。並下部諸孔竅側。侵蝕乃至筋骨。月初則瘡成。月末則瘡衰。以隨月生。因名之為月蝕瘡也。又小兒耳下生瘡。亦名月蝕。世云。小兒見月以手指之。則令病此瘡也。其生諸孔竅中。則有蟲矣。久不瘥則變成瘻也。治月蝕瘡。膩粉散方。
所謂月蝕瘡，生於兩耳及鼻面之間，以及下身各孔竅旁側，侵蝕嚴重甚至到達筋骨。月初時瘡就形成，月末時瘡就消退。由於隨著月亮的盈虧而生長，因此命名為「月蝕瘡」。另外，小兒耳下生的瘡，也叫做月蝕。世間傳說：小兒看見月亮時用手指它，就會使人生這種瘡。如果瘡生在各孔竅中，就有蟲了。久不痊愈就會變成瘻管。治療月蝕瘡的方子是「膩粉散」。
原文
膩粉（一兩） 黃連（一兩去根末） 胡粉（一兩炒令微黃） 松脂（一兩）
膩粉一兩，黃連一兩（去除根並研成末），胡粉一兩（炒至微黃），松脂一兩。
原文
上件藥。都細研。先以溫漿鹽水洗瘡令淨。拭乾。以散敷之。如瘡干。用生油調塗。以瘥為度。又方。
將上述藥物全部細細研磨。先用溫熱的鹽水沖洗瘡口使其乾淨，擦乾後，將藥粉敷在瘡上。如果瘡口乾燥，就用生油調和藥粉塗抹。以康復為止。這是另一個方子。
原文
吳茱萸根（二兩） 地榆〔一（二）兩〕 薔薇根（二兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每用半兩。投入湯中。候溫洗之即瘥。又方。
將這些藥物搗碎並過篩成細粉末。每次取半兩，放進熱湯中，等溫熱時用來清洗患處，立即康復。這是另一個方子。
原文
蝦蟆（一枚五月五日收燒灰） 硫黃（一兩） 白礬（一兩燒灰）上件藥。細研為散。用敷瘡上。以瘥為度。又方。
蝦蟆一隻（在五月五日捕捉並燒成灰），硫黃一兩，白礬一兩（燒成灰）。將這些藥物細細研磨成粉末，用來敷在瘡口上，以康復為止。這是另一個方子。
原文
自死青蛙（一枚燒為灰） 母豬蹄殼（一枚燒灰） 救月杖（燒灰）上件藥。都細研。每用少許。以蜜調塗之。治大人小兒。卒得月蝕瘡方。蝦蟆（一枚五月五日者燒灰）上細研。以豬脂和塗之。又方。
自然死亡的青蛙一隻（燒成灰），母豬蹄殼一隻（燒成灰），救月杖（燒成灰）。將這些藥物全部細細研磨，每次取少量，用蜂蜜調和後塗抹。治療大人和小孩突然發生的月蝕瘡的方子是：蝦蟆一隻（在五月五日捕捉的，燒成灰），細細研磨，用豬油調和後塗抹。這是另一個方子。
原文
上於月望夜取兔糞。納蝦蟆腹中。合燒為灰。細研敷之。又方。羅摩草上搗取汁塗之。
在月圓之夜收集兔糞，放入蝦蟆腹中，一起燒成灰，細細研磨後敷在瘡口上。這是另一個方子。將蘿摩草搗碎取汁塗抹。
原文
地龍糞（一合燒令通赤細研）上以豬脂和令勻。塗之。又方。救月蝕鼓皮（手許大）
地龍糞一合（燒至通紅，細細研磨），用豬油調和均勻後塗抹。這是另一個方子。救月蝕鼓皮（手掌大小）。
原文
上以釅醋漬一宿。取汁塗之。或燒為灰。細研。以面脂和敷之。又方。虎頭骨（二兩）
用濃醋浸泡一夜，取汁液塗抹。或者燒成灰，細細研磨，用面脂調和後敷在瘡口上。這是另一個方子。虎頭骨二兩。
原文
上搗碎。以豬脂一升煎之。以骨焦黃色。去滓塗之。
將虎頭骨搗碎，用一升豬油煎煮，直到骨頭變成焦黃色，去除殘渣後塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。