原文
夫腸癰者。由寒溫不適。喜怒無常。使邪氣與榮衛相干在於腸內。遇熱加之。血氣蘊積。結聚成癰。熱積不散。血肉腐壞。化而為膿。其病之狀。腸重而微強。抑之即痛。小便數似淋。時時汗復惡寒。其身皮皆甲錯。腸皮急如腫狀。診其脈洪數者。必已有膿也。其脈遲緊者。未有膿也。甚者腹脹大。轉側聞水聲。或繞臍生瘡。而穿膿出。或自臍中膿出。或大便去膿血。唯宜急治之。又云。大便膿血。似赤白下者。是腸癰也。卒得腸癰。而不曉治之。錯者不少。寸口脈滑而數。滑則為實。數則為熱。滑則為榮。數則為衛。衛下降。榮上升。遇熱則榮衛相干。血為獨憊。小腹痞滿。小便或難。汗出或復惡寒。膿為已成。設脈遲緊。聚為瘀血。血下則愈。膿成引白。又諸浮數脈。當發熱而反淅淅惡寒。若有痛處者。當積有膿。脈滑澀相搏。腸癰唾膿者也。
所謂腸癰，是由於寒溫失調、喜怒無常，使得邪氣與榮衛之氣在腸道內相互搏結。遇到熱邪侵襲，氣血蘊積，結聚而成癰腫。熱積不散，血肉腐壞，變化成為膿液。其病症的表現是：腸道沉重而微微堅硬，按壓時即感疼痛，小便頻繁類似淋證，常常出汗又伴有惡寒。全身皮膚如同鱗甲般粗糙錯裂，腸道皮膚緊繃如同腫脹的樣子。診察時脈象洪大的，必然已經有膿液形成；脈象遲而緊的，尚未化膿。嚴重的話腹部脹大，轉動身體時可以聽到水聲，或者繞著肚臍生瘡，瘡口穿破後有膿液流出，或者從肚臍中有膿液流出，或者大便中帶有膿血。這種病應當趕緊治療。又說：大便帶有膿血，類似赤白下痢的，就是腸癰。突然患上腸癰卻不懂治療方法的人，犯錯的不少。寸口脈滑而數，滑代表實，數代表熱；滑代表榮，數代表衛。衛氣下降，榮氣上升，遇到熱邪就會使榮衛之氣相互搏結，血液運行失常。小腹痞悶脹滿，小便困難，有時出汗又伴有惡寒，這是膿液已經形成。如果脈象遲而緊，是瘀血聚積，瘀血下行就能痊愈，膿成則要引膿外出。又各種浮數脈象，應當發熱反而陣陣惡寒，如果身體某處疼痛的，應當是有膿液積聚。脈滑與澀相互搏結，是腸癰吐出膿液的徵象。
原文
治腸內生癰腫。令人心膈間氣滯。急痛。肚熱。嘔逆。小便黃赤焮。表發腫。腸中夜間如湯沸聲。速須救療。宜服當歸煎方。
治療腸道內生長癰腫，使人胸膈之間氣機阻滯，急劇疼痛，腹部發熱，嘔吐呃逆，小便黃赤灼熱。外表顯現腫脹，腸道在夜間發出像開水沸騰一樣的聲音。應當趕緊救治，適宜服用當歸煎方。
原文
當歸（一兩） 沒藥（三分） 麝香（半兩細研） 乳香（半兩） 桂心（半兩） 硃砂（半兩細研） 黃耆（三分） 漏蘆（半兩） 自然銅（半兩） 丁香（半兩） 木香（三分） 芎藭（半兩） 麒麟竭（三分） 檳榔（半兩） 雲母粉（半兩） 沉香（半兩） 甘草（半兩） 白蘞（半兩） 白芷（半兩） 密陀僧（半兩） 赤芍藥（三分） 野駝脂（三分） 黃犬脂〔三分（兩）〕 生地黃（半斤絞取汁）
當歸一兩、沒藥三分、麝香半兩（細細研磨）、乳香半兩、桂心半兩、硃砂半兩（細細研磨）、黃耆三分、漏蘆半兩、自然銅半兩、丁香半兩、木香三分、芎藭半兩、麒麟竭三分、檳榔半兩、雲母粉半兩、沉香半兩、甘草半兩、白蘞半兩、白芷半兩、密陀僧半兩、赤芍藥三分、野駝脂三分、黃犬脂三分或一兩、生地黃半斤（絞取汁液）。
原文
上件藥。除脂。並搗羅為末。銀鍋內。先用好酒五升。以慢火煎去二升。即下地黃汁。更煎漸濃。次入野駝脂。不住手以柳木篦攪如膏。即下藥末。更攪令勻。以瓷盒盛。每日空心午時晚間。以甘草酒調下一彈丸大服。外取塗貼患處。亦良。治腸癰。占斯散方。
以上藥物，除去油脂，全部搗碎研磨成細末。放入銀鍋內，先用好酒五升，用小火煎煮去掉二升，然後下地黃汁，繼續煎煮漸漸變濃稠。接著加入野駝脂，不斷地用柳木筷子攪拌如同膏狀，再加入藥末，持續攪拌均勻。用瓷盒盛裝。每日清晨、中午、晚間各一次，用甘草酒調服一丸彈丸大小的劑量。也可以取適量外敷塗抹貼於患處，效果也很好。治療腸癰的占斯散方。
原文
占斯（一兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 細辛（一兩） 栝蔞根（一兩） 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 防風（一兩去蘆頭） 川大黃（一兩生用） 人參（一兩去蘆頭） 桔梗（一兩去蘆頭） 敗醬（一兩）
占斯一兩、甘草一兩（炙烤至微微發紅後切碎）、細辛一兩、栝蔞根一兩、厚朴一兩（去除粗皮，塗抹生薑汁炙烤至香熟）、防風一兩（去除蘆頭）、川大黃一兩（生用）、人參一兩（去除蘆頭）、桔梗一兩（去除蘆頭）、敗醬一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫粥飲調下二錢。治腸癰未成膿。腹中痛不可忍。牡丹散方。
以上藥物，搗碎後細細研磨成散末。每次在飯前，用溫熱的粥湯調服二錢。治療腸癰尚未化膿、腹部疼痛無法忍受的牡丹散方。
原文
刀刺痛。及背胛疼。腸中已成腫。或大便有膿。宜服此方。
刀刺般疼痛，以及肩背疼痛，腸道中已經形成腫塊，或者大便中有膿液，適宜服用這個方子。
原文
甜瓜子〔二分（一合）〕 蛇蛻皮（一尺） 當歸（一兩銼微炒）
甜瓜子二分或一合、蛇蛻皮一尺、當歸一兩（切碎後微微炒過）。
原文
上件藥。搗篩。以水一大盞。煎至七分。去滓。食前分溫二服。以利下惡物為效。
以上藥物，搗碎過篩。用水一大盞，煎煮至七分，去除藥渣。飯前分兩次溫服，以瀉下惡物作為見效的標誌。
原文
治腸癰。腹脹皮急。微汗。小腹重。強按之即痛。小便數似淋。未有膿方。牛蒡根汁（五合） 川芒硝（一兩）
治療腸癰，腹部脹滿皮膚緊繃，微微出汗，小腹沉重，用力按壓就疼痛，小便頻繁類似淋證，尚未化膿的方子。牛蒡根汁五合、川芒硝一兩。
原文
上件藥相和。煎三（一二）沸。分為三（二）服。空心及晚食前溫服。
以上藥物混合均勻，煎煮一二沸。分成二服。清晨空腹及晚間飯前溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。