原文
夫赤痢者。由腸胃虛弱。風邪所傷。則夾熱。熱乘於血。則流滲入腸。與痢相雜下。故為赤痢也。
白話
赤痢這種病，是由於腸胃虛弱，被風邪侵襲，於是體內產生熱邪，熱邪趁虛侵犯血液，就會流竄滲入腸道，與糞便混雜而下，所以稱為赤痢。
治赤痢諸方
治赤痢諸方
治赤痢諸方17 句
原文
治赤痢。腹中疼痛。小便澀。口乾煩熱。犀角散方。
白話
治療赤痢，症見腹中疼痛、小便不暢、口乾心煩發熱，用犀角散方。
原文
犀角屑（三分） 木香（半兩） 黃芩（一兩半） 地榆（三分銼） 黃連（一兩去須微炒） 當歸（一兩銼微炒）
白話
犀角屑三分、木香半兩、黃芩一兩半、地榆三分銼碎、黃連一兩去鬚微炒、當歸一兩銼碎微炒。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候稍熱服。治赤痢多。腹痛不可忍。赤芍藥散方。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用一中盞水煎煮至五分，去除藥渣，不拘時間溫熱服用。治療赤痢量多、腹痛劇烈不可忍受，用赤芍藥散方。
原文
赤芍藥（二兩） 黃柏（二兩以蜜拌合塗炙令盡銼）
白話
赤芍藥二兩、黃柏二兩用蜂蜜拌勻塗抹後炙烤至盡，再銼碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以淡漿水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候稍熱服。治赤痢煩渴。腹痛不欲飲食。龍骨散方。
白話
將以上藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用淡漿水一中盞煎煮至五分，去除藥渣，不拘時間溫熱服用。治療赤痢心煩口渴、腹痛不欲飲食，用龍骨散方。
原文
龍骨（一兩） 黃連（一兩去須微炒） 地榆（一兩銼） 當歸（一兩銼微炒） 犀角屑（半兩）黃芩（一兩） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥）
白話
龍骨一兩、黃連一兩去鬚微炒、地榆一兩銼碎、當歸一兩銼碎微炒、犀角屑半兩、黃芩一兩、阿膠一兩搗碎炒至黃色乾燥。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以粥飲調下一（二）錢。治赤痢。遠年不瘥方。地榆（一兩銼） 鼠尾草（一兩）
白話
將以上藥物搗細過羅製成散劑。每次服用，不拘時間，用粥湯調服一至二錢。治療赤痢長期不癒的方劑：地榆一兩銼碎、鼠尾草一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。又方。
白話
將以上藥物搗細過羅製成散劑。每次在飯前，用粥湯調服二錢。另一個方劑。
原文
鼠尾草（一兩） 秦皮（一兩） 薔薇根（一兩銼） 槲樹皮（一兩炙黃）
白話
鼠尾草一兩、秦皮一兩、薔薇根一兩銼碎、槲樹皮一兩炙黃。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。治赤痢。腹痛不可忍。艾葉丸方。
白話
將以上藥物搗細過羅製成散劑。每次在飯前，用粥湯調服二錢。治療赤痢腹痛不可忍受，用艾葉丸方。
原文
艾葉（一兩微炒） 黃連（一兩去須微炒） 木香（一兩） 地榆（一兩銼） 伏龍肝（一兩） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 當歸（一兩銼微炒） 赤芍藥（一兩） 黃芩（一兩）
白話
艾葉一兩微炒、黃連一兩去鬚微炒、木香一兩、地榆一兩銼碎、伏龍肝一兩、阿膠一兩搗碎炒至黃色乾燥、當歸一兩銼碎微炒、赤芍藥一兩、黃芩一兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下三十丸。又方。寒水石（一分） 砒霜（半分）
白話
將以上藥物搗研成細末，用煉蜜調和搗製二百至三百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，不拘時間，用粥湯送服三十丸。另一個方劑：寒水石一分、砒霜半分。
原文
上件藥。細研如粉。以軟粟米飯和丸。如綠豆大。每於食前。以冷甘草湯下三丸。忌食熱物。又方。
白話
將以上藥物細研成粉末，用軟粟米飯和勻製丸，如綠豆大小。每次在飯前，用冷甘草湯送服三丸。禁忌食用熱性食物。另一個方劑。
原文
上用牛角䚡。燒為灰。細研。每於食前。以粥飲調下二錢。又方。
白話
取牛角䚡燒成灰，細研成粉末。每次在飯前，用粥湯調服二錢。另一個方劑。
原文
黃連（二兩去須銼微炒） 當歸（一兩銼微炒）
白話
黃連二兩去鬚銼碎微炒、當歸一兩銼碎微炒。
原文
上以水酒共三大盞。煎取一大盞半。去滓。食前分溫三服。
白話
用水酒共三大盞煎煮，取一大盞半，去除藥渣，飯前分三次溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。