原文
夫卒淋澀者。由膀胱有熱故也。膀胱為津液之府。與腎俱主於水。水入小腸。下於脬為溲便。今臟腑有熱。則津液內溢。水道不利。故卒成淋澀也。治卒淋瀝。小便痛澀。當歸散方。
白話
突然發生小便淋瀝澀痛的原因，是由於膀胱有熱的緣故。膀胱是貯藏津液的器官，與腎共同主管水液代謝。水液進入小腸，向下輸送到膀胱成為小便。如果臟腑有熱，就會導致津液內溢，水道不暢通，所以突然形成淋瀝澀痛。治療突然發生的淋瀝、小便疼痛澀滯，可用當歸散方。
治卒淋澀痛諸方
治卒淋澀痛諸方
治卒淋澀痛諸方37 句
原文
當歸（三分銼微炒） 亂髮灰（一分） 豬苓（三分去黑皮） 海蛤（三分細研） 漢防己〔三（二）分〕 甘遂（三分煨令黃） 蒲黃（三分） 赤芍藥（三分）
白話
當歸（三分，銼碎微炒）、亂髮灰（一分）、豬苓（三分，去黑皮）、海蛤（三分，細研）、漢防己〔三（二）分〕、甘遂（三分，煨至黃色）、蒲黃（三分）、赤芍藥（三分）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。煎木通蔥白湯調下一錢。治卒淋瀝。秘澀不通。宜服此方。
白話
以上藥物，搗碎篩細成為散劑。每次於飯前，用木通、蔥白湯調服一錢。治療突然發生的淋瀝、秘澀不通，適合服用此方。
原文
木通（一兩銼） 子芩（一兩） 滑石（一兩） 甘草（一分炙微赤銼） 漏蘆（三分） 甜葶藶（一分隔紙炒令紫色）
白話
木通（一兩，銼碎）、子芩（一兩）、滑石（一兩）、甘草（一分，炙微赤，銼碎）、漏蘆（三分）、甜葶藶（一分，隔紙炒至紫色）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。治心熱。小便卒淋澀赤痛。蘧麥散方。
白話
以上藥物，搗粗篩成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎至六分，去渣，每次於飯前溫服。治療心熱引起的小便突然淋瀝澀痛、色赤疼痛，可用蘧麥散方。
原文
蘧麥（一兩） 葵子（半兩） 木通（半兩銼） 冬瓜仁（一兩半） 子芩（一兩） 白茅根（一握銼） 滑石（一兩）
白話
蘧麥（一兩）、葵子（半兩）、木通（半兩，銼碎）、冬瓜仁（一兩半）、子芩（一兩）、白茅根（一握，銼碎）、滑石（一兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入竹葉二七片。煎至六分。去滓。每於食前溫服。以利為度。治小便卒淋。水道中澀痛。赤茯苓散方。
白話
以上藥物，搗粗篩成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入竹葉二十七片，煎至六分，去渣，每次於飯前溫服，以通利為度。治療小便突然淋瀝、水道中澀痛，可用赤茯苓散方。
原文
赤茯苓（一兩） 滑石（二兩） 石葦（一兩去毛） 蘧麥（一兩） 蒲黃（一兩） 葵子（一兩）榆白皮（一兩銼）
白話
赤茯苓（一兩）、滑石（二兩）、石葦（一兩，去毛）、蘧麥（一兩）、蒲黃（一兩）、葵子（一兩）、榆白皮（一兩，銼碎）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。治小便卒淋澀不通。宜服此方。
白話
以上藥物，搗粗篩成為散劑。每次服用四錢，用水一中盞，煎至六分，去渣，每次於飯前溫服。治療小便突然淋瀝澀痛不通，適合服用此方。
原文
蘧麥（一兩） 葵子（一合） 石葦（一兩去毛） 白茅根（一兩） 桑白皮（一兩）
白話
蘧麥（一兩）、葵子（一合）、石葦（一兩，去毛）、白茅根（一兩）、桑白皮（一兩）。
原文
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。每於食前溫服。
白話
以上藥物，細細銼碎混合均勻。每次服用半兩，用水一大盞，煎至五分，去渣，每次於飯前溫服。
原文
治卒淋。小便不通。疼痛煩悶。坐臥不得。宜服麻根散方。
白話
治療突然發生的淋瀝、小便不通、疼痛煩悶、坐臥不安，適合服用麻根散方。
原文
麻根（一兩） 大麻子（一兩） 子芩（一兩） 亂髮灰（半兩）
白話
麻根（一兩）、大麻子（一兩）、子芩（一兩）、亂髮灰（半兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。又方。
白話
以上藥物，搗粗篩成為散劑。每次服用四錢，用水一中盞，煎至六分，去渣，每次於飯前溫服。又一方。
原文
蘧麥（一兩） 石葦（一兩去毛） 滑石（二兩） 葵子（一兩） 石燕（一兩） 車前子（一兩）
白話
蘧麥（一兩）、石葦（一兩，去毛）、滑石（二兩）、葵子（一兩）、石燕（一兩）、車前子（一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。治小便卒淋澀。水道熱痛。葵子散方。
白話
以上藥物，搗細篩成為散劑。每次於飯前，用粥飲調服二錢。治療小便突然淋瀝澀痛、水道熱痛，可用葵子散方。
原文
葵子（一兩） 蘧麥（一兩） 木通（一兩銼） 滑石〔三（二）兩〕 榆白皮（一兩銼）
白話
葵子（一兩）、蘧麥（一兩）、木通（一兩，銼碎）、滑石〔三（二）兩〕、榆白皮（一兩，銼碎）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白二莖。煎至六分。去滓。每於食前溫服。又方。
白話
以上藥物，搗粗篩成為散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入蔥白二莖，煎至六分，去渣，每次於飯前溫服。又一方。
原文
石葦（一兩去毛） 蘧麥（一兩） 滑石（二兩） 車前子（一兩） 象牙屑（半兩）
白話
石葦（一兩，去毛）、蘧麥（一兩）、滑石（二兩）、車前子（一兩）、象牙屑（半兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服半兩。以水一大盞。入燈心二（一）束煎至七分。去滓。食前分為二服。治卒小便淋澀不通。桑白皮散方。
白話
以上藥物，搗篩成為散劑。每次服用半兩，用水一大盞，加入燈心二（一）束，煎至七分，去渣，飯前分為兩次服用。治療突然小便淋瀝澀痛不通，可用桑白皮散方。
原文
桑根白皮（三分銼） 子芩（一兩） 蘧麥（半兩） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 葵子（一兩） 牽牛子（一兩微炒）
白話
桑根白皮（三分，銼碎）、子芩（一兩）、蘧麥（半兩）、陳橘皮（半兩，湯浸泡去白瓤焙乾）、葵子（一兩）、牽牛子（一兩，微炒）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。煎生薑燈心湯調下二錢。又方。
白話
以上藥物，搗細篩成為散劑。每次於飯前，用生薑燈心湯調服二錢。又一方。
原文
栝蔞根（一兩） 滑石（二兩） 石葦（一兩去毛）
白話
栝蔞根（一兩）、滑石（二兩）、石葦（一兩，去毛）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。煮大麥湯調下三（二）錢。又方。
白話
以上藥物，搗細篩成為散劑。每次於飯前，用煮大麥湯調服三（二）錢。又一方。
原文
車前葉（一握研絞取汁） 蜜（一合）上件藥相和令勻。空腹頓服。又方。蔥（十四莖並根碎切） 滑石（三錢）
白話
車前葉（一握，研絞取汁）、蜜（一合）。以上藥物混合均勻，空腹一次服完。又一方：蔥（十四莖，連根切碎）、滑石（三錢）。
原文
上件藥。將蔥置碗中。以湯八分烹之。令卻少時間。待通口。調滑石末分為二服。又方。
白話
以上藥物。將蔥放在碗中，用八分熱的開水沖泡，放置一會兒，待溫度適口，調入滑石末，分為兩次服用。又一方。
原文
鬱金末（一兩） 大麻根（二兩銼） 蔥白（一握）
白話
鬱金末（一兩）、大麻根（二兩，銼碎）、蔥白（一握）。
原文
上件藥。以水二大盞。煎取一盞三分。去滓。食前分為三服。治卒小便淋澀痛。宜服此方。大麥（三兩）
白話
以上藥物，用水二大盞，煎取一盞三分，去渣，飯前分為三次服用。治療突然小便淋瀝澀痛，適合服用此方。大麥（三兩）。
原文
上以水二大盞。煎取一盞三分。去滓。入生薑汁半合。蜜半合相和。食前分為三服服之。又方。石燕（七枚） 桑根白皮（三兩銼）
白話
以上用二大盞水，煎取一盞三分，去渣，加入生薑汁半合、蜜半合混合，飯前分為三次服用。又一方：石燕（七枚）、桑根白皮（三兩，銼碎）。
原文
上件藥。以水二大盞。煎取一盞半。去滓。食前分為三服。又方。葵子（一合末） 朴硝（一兩）
白話
以上藥物，用水二大盞，煎取一盞半，去渣，飯前分為三次服用。又一方：葵子（一合，末）、朴硝（一兩）。
原文
上件藥。以水二大盞。煎取一盞三分。去滓。食前分為三服。又方。芭蕉根（四兩切） 葳蕤（一兩銼）
白話
以上藥物，用水二大盞，煎取一盞三分，去渣，飯前分為三次服用。又一方：芭蕉根（四兩，切片）、葳蕤（一兩，銼碎）。
原文
上件藥。以水二大盞。煎至一盞三分。去滓。入滑石末三（二）錢。攪令勻。食前分為三服。服之。又方。紫草（一兩銼）
白話
以上藥物，用水二大盞，煎至一盞三分，去渣，加入滑石末三（二）錢，攪拌均勻，飯前分為三次服用。又一方：紫草（一兩，銼碎）。
原文
上搗細羅為散。每於食前。以井華水調下二錢。又方。錢（三百文）
白話
以上搗細篩為散劑。每次於飯前，用井華水調服二錢。又一方：錢（三百文）。
原文
上以水五升。煮取三升。去錢。每於食前。適寒溫。飲一小盞。又方。雞腸草（五兩）
白話
以上用水五升，煮取三升，去掉錢，每次於飯前，調節冷熱適宜，飲一小盞。又一方：雞腸草（五兩）。
原文
上以水二大盞。煮取一盞三分 去滓。食前分為三服。又方。魚頭中石子（二兩）
白話
以上用水二大盞，煮取一盞三分，去渣，飯前分為三次服用。又一方：魚頭中的石子（二兩）。
原文
上搗細羅為散。每於食前。以冷水調下一錢。又方。
白話
以上搗細篩為散劑。每次於飯前，用冷水調服一錢。又一方。
原文
上用牛耳中毛一撮。燒灰細研。水調。食前服之。
白話
以上用牛耳中的毛一撮，燒成灰，細細研磨，用水調和，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。