原文
夫石淋者。淋而出石也。腎主水。水結則化為石。故腎容砂石。腎虛為熱所乘。熱則成淋。其病之狀。小便則莖里痛。尿不能卒出。痛引小便。膀胱裡急。砂石從小便道出。甚者塞痛。令人悶絕也。
白話
所謂石淋，就是從尿道排出石頭的病症。腎主掌水液，水液凝結就會化為石頭，所以腎中容納砂石。腎氣虛弱時容易被熱邪侵襲，產生熱邪就會形成淋症。它的症狀是：小便時莖中疼痛，尿不能立刻排出，疼痛牽扯到小便，膀胱裡急迫，砂石從尿道排出，嚴重時會阻塞疼痛，讓人悶痛到昏厥。
治石淋諸方
治石淋諸方
治石淋諸方29 句
原文
治石淋及血淋。下砂石兼碎血片。小腹結痛悶絕。王不留行散方。
白話
用來治療石淋及血淋，能排下砂石並化解碎血片。小腹糾結疼痛悶痛到昏厥。用王不留行散方。
原文
王不留行（一兩） 甘遂（三分煨令微黃） 石葦（一兩去毛） 葵子（一兩半） 木通（二兩半銼）車前子（二兩） 滑石（一兩） 蒲黃（一兩） 赤芍藥（一兩半） 當歸（一兩半銼微炒） 桂心（一兩）
白話
王不留行（一兩）、甘遂（三分，煨至微黃）、石葦（一兩，去毛）、葵子（一兩半）、木通（二兩半，銼）、車前子（二兩）、滑石（一兩）、蒲黃（一兩）、赤芍藥（一兩半）、當歸（一兩半，銼，微炒）、桂心（一兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。以利為度。治石淋澀痛。木通散方。
白話
將以上藥材搗碎篩選製成散劑。每次服用三錢，用一中盞水煎煮至六分，去除藥渣，不定時溫熱服用，以腹瀉為限度。用來治療石淋澀痛。用木通散方。
原文
木通（三兩銼） 葵根〔二（一）握銼〕 葳蕤（二兩） 大青（一兩） 桔梗（二兩去蘆頭） 梔子仁（半兩） 白茅根（一握銼）
白話
木通（三兩，銼）、葵根（二握，銼）、葳蕤（二兩）、大青（一兩）、桔梗（二兩，去蘆頭）、梔子仁（半兩）、白茅根（一握，銼）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。以利為度。治石淋。小便澀。下如砂石者。宜服此方。
白話
將以上藥材搗碎粗篩製成散劑。每次服用三錢，用一中盞水煎煮至六分，去除藥渣，不定時溫熱服用，以腹瀉為限度。用來治療石淋。小便澀痛，排尿如排出砂石的，適宜服用這個方劑。
原文
桑根白皮（一兩半） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 蔥白（二七寸） 川芒硝〔二（三）分〕
白話
桑根白皮（一兩半）、陳橘皮（一兩，湯浸，去白瓤，焙）、蔥白（二七寸）、川芒硝（二或三分）。
原文
上件藥。都銼。以水二大盞。煎取一盞三分。去滓。食前分溫三服。宜吃蔥葵羹。及煮冬瓜等物食之。
白話
將以上藥材全部切碎，用二大盞水煎煮至一盞三分的量，去除藥渣，飯前分三次溫熱服用。適宜食用蔥葵羹，以及煮冬瓜等食物一起食用。
原文
治石淋水道澀痛。頻下砂石。宜服神效琥珀散方。
白話
用來治療石淋導致水道澀痛，頻繁排出砂石。適宜服用神效琥珀散方。
原文
琥珀（半兩） 磁石（半兩燒酒淬七遍細研水飛過） 桂心（半兩） 滑石（半兩） 葵子（半兩） 川大黃（半兩銼碎微炒） 膩粉（半兩） 木通（半兩銼） 木香（半兩）
白話
琥珀（半兩）、磁石（半兩，燒酒淬七遍，細研，水飛過）、桂心（半兩）、滑石（半兩）、葵子（半兩）、川大黃（半兩，銼碎，微炒）、膩粉（半兩）、木通（半兩，銼）、木香（半兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以蔥白燈心湯。調下二錢。又方。石葦（一兩去毛） 滑石（二兩）
白話
將以上藥材搗碎細篩製成散劑。每次在飯前，用蔥白燈心湯調服二錢。另一個方劑：石葦一兩去毛，滑石二兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。食前。粥飲調下二錢。又方。赤柳根（半兩） 滑石（二兩）
白話
將以上藥材搗碎細篩製成散劑。飯前，用粥湯調服二錢。另一個方劑：赤柳根半兩，滑石二兩。
原文
上件藥。搗碎。以水三大盞。煎取一盞半。食前分為三服。又方。
白話
將以上藥材搗碎，用三大盞水煎煮至一盞半的量，飯前分三次服用。另一個方劑。
原文
車前草（二兩） 榆白皮（一兩銼） 亂髮如雞子（大燒灰）
白話
車前草（二兩）、榆白皮（一兩，銼）、亂髮（如雞子大，燒灰）。
原文
上件藥。細銼。以水二大盞。煮取一盞半。去滓。食前分為三服。治石淋。臍下妨痛方。
白話
將以上藥材細切，用二大盞水煮至一盞半的量，去除藥渣，飯前分三次服用。用來治療石淋、臍下妨礙疼痛的方劑。
原文
白茅根（三兩銼） 露蜂房（一兩微炙） 葛花（一兩）
白話
白茅根（三兩，銼）、露蜂房（一兩，微炙）、葛花（一兩）。
原文
上件藥。搗碎。以水二大盞。煮取一盞半。去滓。食前分為三服。當下石出。治石淋。小便澀痛不可忍。宜服此方。
白話
將以上藥材搗碎，用二大盞水煮至一盞半的量，去除藥渣，飯前分三次服用。石頭會立即排出。用來治療石淋、小便澀痛無法忍受的，適宜服用這個方劑。
原文
蘧麥（一兩） 車前子（一兩半） 葳蕤（一兩） 滑石（一兩半）
白話
蘧麥（一兩）、車前子（一兩半）、葳蕤（一兩）、滑石（一兩半）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
白話
將以上藥材搗碎粗篩製成散劑。每次服用四錢，用一中盞水煎煮至六分，去除藥渣。每次在飯前溫熱服用。
原文
治膀胱虛熱。下砂石澀痛。利水道。宜服滑石膏方。
白話
用來治療膀胱虛熱，排出砂石澀痛，疏通水道。適宜服用滑石膏方。
原文
滑石（二兩細研） 木通（一兩銼） 燈心（十銼） 大麥（半兩） 小麥（半兩） 酥（半斤） 蔥白（二七莖） 桑根白皮（半兩銼）
白話
滑石（二兩，細研）、木通（一兩，銼）、燈心（十銼）、大麥（半兩）、小麥（半兩）、酥（半斤）、蔥白（二七莖）、桑根白皮（半兩，銼）。
原文
上件藥。以酥和諸藥。慢火煎。候蔥白黃色。綿濾去滓。次入滑石末。更煎五七沸。收於瓷盒中。每於食前。以溫水調下半匙服之。又方。雞糞白（一兩微炒） 雄雞膽（半兩乾者）
白話
將以上藥材用酥油混合，慢火煎煮，等蔥白變黃色時，用棉布過濾去除藥渣。然後加入滑石粉末，再煎煮五至七沸。收入瓷盒中。每次在飯前，用溫水調服半匙服用。另一個方劑：雞糞白一兩微炒，雄雞膽半兩曬乾。
原文
上件藥。同研令細。每於食前。以溫酒調下一錢。以利為度。又方。
白話
將以上藥材一起研磨成細粉末。每次在飯前，用溫酒調服一錢，以腹瀉為限度。另一個方劑。
原文
上取故甑蔽。燒灰細研。每於食前。以溫酒調下一錢。又方。上取滑石。以水一小盞。濃磨服之。又方。
白話
取舊甑蔽，燒成灰後細研。每次在飯前，用溫酒調服一錢。另一個方劑：取滑石，用一小盞水濃磨後服用。另一個方劑。
原文
上用雞糞炒。細研為末。每服以冷水調下一錢。旦服至食時。當下石出。又方。
白話
用雞糞炒過，細研成粉末。每次用冷水調服一錢。早上服用到吃飯時，石頭就會立即排出。另一個方劑。
原文
上鱉甲燒為灰。細研。每於食前。以溫酒調下一錢。當下石出。又方。
白話
將鱉甲燒成灰，細研成粉末。每次在飯前，用溫酒調服一錢，石頭就會立即排出。另一個方劑。
原文
上取燕糞細研。每服。以冷水調下二錢。旦服至晚。當下石出。又方。
白話
取燕糞細研成粉末。每次用冷水調服二錢。早上服用到晚上，石頭就會立即排出。另一個方劑。
原文
上用車前子二合。綿裹。以水二大盞。煎至一盞。去滓空腹。分溫二服。
白話
用車前子二合，用棉布包裹，用二大盞水煎煮至一盞，去除藥渣後空腹服用，分兩次溫熱服用。
原文
上用五月五日葵子。微炒。搗羅為末。每於食前。以溫酒調下一錢。當下石出。又方。
白話
用五月五日採集的葵子，微炒，搗碎篩成粉末。每次在飯前，以溫酒調服一錢，石頭就會立即排出。另一個方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。