原文
夫蟯蟲者。猶是九蟲內一蟲也。形甚小。如今之蝸蟲狀。亦因腑臟虛弱。而致發動。甚者則能成痔瘻。疥癬癩疽瘑諸瘡。齲蟲。此是人體虛熱。極重者故為蟯蟲。動作無所不為也。治蟯蟲。芫花散方。
白話
關於蟯蟲，它們是九蟲中的一種。形體很小，像現在的蝸牛狀。它們也是因為臟腑虛弱而發作，嚴重的話會變成痔瘻、疥癬、癩瘡、疽瘑等各種瘡症，以及齲齒。這是因為人體虛熱非常嚴重，所以才會生蟯蟲，牠們的活動無所不至。治療蟯蟲的方劑是芫花散。
治蟯蟲諸方
治蟯蟲諸方
治蟯蟲諸方10 句
原文
芫花（三分醋拌炒令乾） 狼牙（三分） 雷丸（三分） 桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁生用） 白蕪荑（三分）
白話
芫花（用醋拌勻炒乾，三分） 狼牙（三分） 雷丸（三分） 桃仁（用熱水浸泡後去皮尖雙仁，生用，三分） 白蕪荑（三分）
原文
上件藥。搗細羅為散。隔宿勿食。平旦以粥飲調下一錢。又方。
白話
將上述藥材搗碎過篩製成細散的粉末。服藥前一晚不要吃東西。清晨用粥湯調服一錢。還有另一個方劑。
原文
貫眾（一兩） 狗脊（一兩） 白蕪荑（一兩） 桃花（半兩） 麝香（一分研入）
白話
貫眾（一兩） 狗脊（一兩） 白蕪荑（一兩） 桃花（半兩） 麝香（一分，研入）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服空心。以溫酒調下二錢。良久再服。又方。
白話
將上述藥材搗碎過篩製成細散的粉末。每次空腹時，用溫酒調服二錢，過一段時間後再服一次。還有另一個方劑。
原文
酸石榴根（一兩銼） 乾漆（一兩搗碎微炒） 狼牙（一兩） 鶴蝨（一兩） 檳榔（一兩）
白話
酸石榴根（切碎，一兩） 乾漆（搗碎微炒，一兩） 狼牙（一兩） 鶴蝨（一兩） 檳榔（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服空心。以溫酒調下二錢。良久更再服。蟲當下。又方。
白話
將上述藥材搗碎過篩製成細散的粉末。每次空腹時，用溫酒調服二錢，過一段時間後再服一次。蟲就會排下來。還有另一個方劑。
原文
巴豆（一枚去皮膜研壓出油） 桃仁（四枚湯浸去皮尖雙仁生用）
白話
巴豆（去皮膜，研壓出油，一枚） 桃仁（用熱水浸泡後去皮尖雙仁，生用，四枚）
原文
上件藥。都研令爛。丸如綠豆大。大人平旦以溫漿水下二丸。小兒服一丸。若不下。再服之。治蟯蟲在胃中。漸漸羸瘦方。淳酒（一升） 白蜜（半斤） 好鹽（半斤末）
白話
將上述藥材全部研爛，製成如綠豆大小的丸劑。成年人清晨用溫開水送服二丸。小兒服用一丸。如果蟲不下來，就再服一次。治療蟯蟲在胃中、身體漸漸消瘦的方劑：淳酒（一升） 白蜜（半斤） 好鹽（半斤，研成末）
原文
上件藥合和。於銅器中。微火煎之可丸。即丸如梧桐子大。空心。以溫酒下二十丸。晚食前再服。
白話
將上述藥材混合，在銅器中用微火煎熬，可以成丸時就製成如梧桐子大小的丸劑。空腹時用溫酒送服二十丸，晚飯前再服一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。