原文
夫卒忤者。亦名客忤。謂邪客之氣。卒忤犯人精神也。此是鬼厲之毒氣。中惡之類也。人有魂魄衰弱者。則為鬼氣所犯忤。喜於道間門外得之。其狀。心腹㽲痛。腹滿氣衝心胸。或即悶絕不識人。肉色變異。與腑臟虛竭者。不即治。乃至於死。然其毒氣有輕重。輕者微治瘥。重者侵克臟腑。雖當時救療。餘氣停滯。久後猶乃變成疰也。治卒中忤。礜石丸方。
所謂猝然中邪，也叫做客忤，是指邪惡之氣突然侵犯人的精神。這是鬼厲之毒氣，屬於中惡之類的病症。人如果魂魄衰弱，就容易被鬼氣侵犯而中邪，常常是在道路間或門外得病。其症狀是，心腹急痛，腹脹氣逆上衝心胸，有的會立即悶絕不省人事，肌膚顏色改變。若病人腑臟虛竭又不立即治療，就會導致死亡。然而其毒氣有輕重之分，輕微的稍加治療就能康復，嚴重的會侵襲損傷臟腑，雖然當時搶救治療，剩餘的邪氣滯留體內，久後仍會變成疰病。治療猝然中邪，用礜石丸方。
原文
礜石（半兩黃泥裹燒細研） 附子（半兩炮裂去皮臍） 雄黃（半兩細研） 真珠（半兩細研）巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油） 藜蘆（半兩去蘆頭） 蜈蚣（一枚微炙去足） 麝香（一分細研） 犀角屑（半兩） 細辛（三分） 斑蝥（七枚糯米拌炒微黃去翅足）
礜石（半兩，用黃泥包裹燒製後細研）附子（半兩，炮裂去皮臍）雄黃（半兩，細研）真珠（半兩，細研）巴豆（半兩，去皮心，用紙裹壓去油）藜蘆（半兩，去蘆頭）蜈蚣（一枚，微炙去足）麝香（一分，細研）犀角屑（半兩）細辛（三分）斑蝥（七枚，用糯米拌炒至微黃，去翅足）
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如小豆大。每服。不計時候。以溫酒下一丸。日二服。蛇蜂蠍所中。以藥摩之效。
以上藥物，搗碎過篩研成細末。加入已研好的藥物混合均勻。用煉蜜調和搗三百至五百次，製成如小豆大小的丸藥。每次服用，不拘時限，用溫酒送服一丸，每日服用二次。被蛇、蜂、蠍蜇傷，用此藥塗抹患處也有效。
原文
治卒感忤。鬼擊飛屍。諸奄忽氣絕。無復覺知。或已死口噤。即發口下湯。湯入口不下者。捉病人發。左右搖動引之。藥下復增。取盡一升。須臾立蘇。還魂散方。
治療猝然感受邪氣、鬼擊飛屍，各種突然氣絕、失去知覺的病症。有的已經死亡口噤不開，就從口灌下湯藥。如果湯藥入口後不能嚥下，就抓住病人的頭髮，左右搖動引導，藥液下嚥後再增加用量。取完一升藥汁，片刻之間就能復甦。用還魂散方。
原文
麻黃（二兩去根節） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桂心（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
麻黃（二兩，去根節）杏仁（一兩，用湯浸泡後去皮尖雙仁，麩炒至微黃）桂心（一兩）甘草（半兩，炙至微赤，銼碎）
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治客忤。有似卒死方。
以上藥物，搗碎過篩製成散藥。每次服用四錢，用水一中盞，煎至六分。去掉藥渣，不拘時限溫熱服用。治療客忤，有類似猝死的方子。
原文
上搗生菖蒲根。絞取汁三二合。灌下立愈也。治卒客忤不能言方。桔梗末（一兩） 麝香末（一分）
將生菖蒲根搗碎，絞取汁液三二合，灌下立即痊愈。治療猝然客忤不能說話的方子：桔梗末（一兩）麝香末（一分）
原文
上二味更研令勻。每服。以溫水調下二錢服之。又方。
以上二味再研磨均勻。每次服用，用溫水調服二錢。另一個方子。
原文
臘月野狐腸燒灰。研為末。水調一錢服之。又死鼠燒灰。細研水服一錢。亦效。
臘月的野狐腸燒成灰，研成細末，用水調服一錢。還有死鼠燒成灰，細研後用水服一錢，也有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。