太平聖惠方

治蠱毒吐血諸方

治蠱毒吐血諸方

治蠱毒吐血諸方9
原文
夫蠱害人。蝕腑臟。其狀。心中切痛。如物齧。或面目青黃。病變無常。是先傷於膈上。則吐血也。不即治之。蝕臟腑傷則死矣。治中蠱毒吐血。雄黃散方。
白話
蠱蟲害人,侵蝕腑臟。其症狀是心中劇痛,像被東西咬噬一般。有時面目青黃,病變無常。這是先傷於橫膈膜之上,就會吐血。如果不立即治療,侵蝕臟腑就會死亡。治療中了蠱毒吐血的症狀,用雄黃散方。
原文
雄黃(一分細研) 釜下黃土(半兩細研) 獺肝(如棗大微炙) 斑蝥(十匹枚糯米拌炒令黃色去翅足)
白話
雄黃(研細一分)、釜下黃土(研細半兩)、獺肝(如棗大微炙)、斑蝥(十枚,用糯米拌炒至黃色,去除翅足)。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服空腹。以酪漿調下二錢。或吐蝦蟆及蛇等出。即瘥。又方。
白話
以上藥物,搗碎過細篩製成散末。每次空腹時,用酪漿調服二錢。有時會吐出蝦蟆及蛇等物,吐出後病就好了。又方。
原文
敗鼓皮(三寸炙微焦) 苦參(一兩銼) 蘘荷根(一兩)
白話
敗鼓皮(三寸,炙微焦)、苦參(一兩,銼)、蘘荷根(一兩)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。分為四服。每服。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。日二服。治蠱毒吐血。或下血如爛肝。宜服此方。茜草根(半升) 蘘荷根(半升)
白話
以上藥物,搗碎過粗篩製成散末,分成四份服用。每次用水一大盞,煎至五分,去除渣滓,不拘時限溫熱服用,每日服兩次。治療蠱毒吐血,或下血如腐爛肝臟的症狀,適宜服用此方。茜草根(半升)、蘘荷根(半升)。
原文
上件藥。細銼。以水三大盞。煎至一盞半。去滓。空腹分溫三錢服。又方。苦瓠一枚切
白話
以上藥物,細細切碎。用水三大盞,煎至一盞半,去除渣滓。空腹時分三次溫服,每次三錢。又方。苦瓠一枚切。
原文
上以水一(二)大盞。煎去滓。取一盞。空腹分溫二服。當吐下蠱即效。治中蠱吐血方。
白話
用水二大盞,煎煮後去渣,取一盞。空腹分兩次溫服。應當會吐出或瀉下蠱毒,立即見效。治中蠱吐血方。
原文
小麥面二合。分為三服。以冷水調服之。半日令盡。當下蠱即瘥。又方。
白話
小麥面二合,分成三份服用。用冷水調和後服下,半天內服完。應當會瀉下蠱毒,隨即痊愈。又方。
原文
取桑木心。銼二斗。於釜中。以水五斗淹之。令上水深三寸。煮取二斗。澄清。微火煎得五升。夜勿食。旦服五合。則吐出蠱毒即瘥。治中蠱吐血方。生桔梗搗取汁。每服一小盞。日三服。
白話
取桑木心,銼成二斗,放於鍋中,用水五斗淹沒,讓水面高出藥材三寸。煮取二斗,澄清,用微火煎至五升。夜間不要進食,天亮時服用五合,就會吐出蠱毒,隨即痊愈。治中蠱吐血方。將生桔梗搗碎取汁,每次服用一小杯,每日三次。