太平聖惠方

氣黃證候

氣黃證候

氣黃證候2
原文
氣黃者,上氣心悶,腹肋脹痛,兩腳冷疼,睡臥不安,小便淋澀,狀似脾黃。烙氣海穴、肺俞二穴、足陽明二穴。治氣黃方。苦葫蘆子仁(一兩微炒)
白話
氣黃的症狀是:氣往上衝、胸悶,腹部和脅肋脹痛,雙腳冰冷疼痛,睡臥不得安寧,小便淋瀝澀痛,症狀類似脾黃。要烙氣海穴、肺俞二穴、足陽明二穴。治療氣黃的方劑。苦葫蘆子仁(一兩,稍微炒過)。
原文
上搗細羅為散。不計時候,以溫水調下一錢,以得吐為度。
白話
以上藥材搗碎,細羅成散。不論時間,用溫水調服一錢,以出現嘔吐為度。