原文
走馬黃者，眼目黃赤，煩亂狂言，起臥不安，氣力強壯，唯愛嗔怒，努目高聲，打罵他人，猶如癲醉。若厥逆者，難治。
白話
走馬黃這種病，眼睛黃赤，煩躁混亂，胡言亂語，坐臥不安，氣力強壯，只喜歡發怒，瞪大眼睛高聲叫罵，毆打辱罵他人，如同癲狂醉酒。如果出現手足厥冷逆亂的，難以治療。
走馬黃證候
走馬黃證候
走馬黃證候4 句
原文
烙肝俞二穴、百會穴、風府穴、關元穴、腎俞二穴、下廉二穴、上管穴、中管穴，次烙手足心。
白話
用火針或艾炷烙刺肝俞二穴、百會穴、風府穴、關元穴、腎俞二穴、下廉二穴、上管穴、中管穴，然後烙刺手足心。
原文
治走馬黃方小麥（一兩） 竹葉（一握） 生薑（半兩切）
白話
治療走馬黃的藥方：小麥（一兩）、竹葉（一把）、生薑（半兩，切片）。
原文
上，以水一大盞半，煎至八分，去滓，入馬糞汁一合，攪勻，分為二服，如人行三、二里服盡。
白話
以上藥材，用水一大盞半，煎煮至八分，去渣，加入馬糞汁一合，攪拌均勻，分為兩次服用，大約在人行走三、二里的時間內服完。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。