太平聖惠方

腦黃證候

腦黃證候

腦黃證候5
原文
腦黃者,由熱邪在於骨髓,而腦為髓海。故熱氣從骨髓流入於腦,則令身體發黃,頭疼,眉疼,烙百會穴、風府穴。治腦黃,石膏散方。
白話
腦黃這種病,是因為熱邪停留在骨髓,而腦是骨髓匯聚的地方。所以熱氣從骨髓流入到腦,就會導致身體發黃、頭痛、眉心疼痛,治療時要用烙法灸百會穴、風府穴。治療腦黃,可用石膏散這個藥方。
原文
石膏(二兩) 秦艽(一兩去苗) 犀角屑(一兩) 梔子仁(一兩) 甘草(半兩炙微赤,銼)
白話
石膏(二兩)、秦艽(一兩,去除根苗)、犀角屑(一兩)、梔子仁(一兩)、甘草(半兩,烤到微紅,切碎)。
原文
上件藥,搗篩為散。每服四錢,以水一中盞,煎至六分,去滓,不計時候溫服。又方
白話
將以上藥材搗碎篩過,製成散劑。每次服用四錢,用水一中盞,煎到剩六分,去除藥渣,不論時間,溫服。另一個藥方如下:
原文
梔子仁(一兩) 栝蔞根(一兩) 川大黃(一兩銼碎,微炒)
白話
梔子仁(一兩)、栝蔞根(一兩)、川大黃(一兩,切碎,稍微炒過)。
原文
上件藥,搗篩為散。每服四錢,以水一中盞,煎至六分,去滓,不計時候溫服。
白話
將以上藥材搗碎篩過,製成散劑。每次服用四錢,用水一中盞,煎到剩六分,去除藥渣,不論時間,溫服。