原文
膽黃者，面色青黃，多驚少臥，悲泣不定，嗔怒無恆，舌上生瘡，唇口乾燥。若喘粗不止者，難治。
白話
膽黃的病人，臉色呈現青黃色，容易驚恐、睡眠減少，時常悲傷哭泣、情緒不穩定，容易發怒且沒有一定規律，舌頭上長瘡，嘴唇和口腔乾燥。如果出現氣喘粗重不止的狀況，就難以治療。
膽黃證候
膽黃證候
膽黃證候4 句
原文
烙膽俞二穴、上管穴、風池穴、下廉二穴、心俞二穴、肝俞二穴、伏兔二穴。治膽黃，車前子散方。
白話
用烙法灸治膽俞穴（左右兩穴）、上管穴、風池穴、下廉穴（左右兩穴）、心俞穴（左右兩穴）、肝俞穴（左右兩穴）、伏兔穴（左右兩穴）。治療膽黃，使用車前子散這個藥方。
原文
車前子（半兩） 秦艽（半兩去苗） 甘草（半兩炙微赤，銼） 犀角屑（半兩）
白話
車前子（半兩）、秦艽（半兩，去除苗莖）、甘草（半兩，烤到微紅，切碎）、犀角屑（半兩）。
原文
上件藥，搗篩為散。每服五錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，入生地黃汁半合，不計時候溫服。
白話
將以上藥材搗碎篩過製成散劑。每次服用五錢，用水一大碗，煎煮到剩下五分量，去除藥渣，加入生地黃汁半合，不論時間，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。