原文
夫女勞疸之候，身目皆黃，發熱惡寒，小腹滿急，小便不利，因大勞大熱，不能保攝，房後入水所致也。
白話
女勞疸的症狀是：全身和眼睛都發黃，發燒、怕冷，小腹脹滿緊繃，小便不順暢。這是由於過度勞累、身體過熱，沒能好好保養，在房事後又接觸冷水所引起的。
治女勞疸諸方
治女勞疸諸方
治女勞疸諸方5 句
原文
治女勞疸，身目俱黃，惡寒發熱，小腹滿急，小便艱難，滑石散方。滑石（一兩半） 白礬（一兩燒，令汁盡）
白話
治療女勞疸，症狀是全身和眼睛都發黃，怕冷、發燒，小腹脹滿緊繃，小便困難，用滑石散方。滑石（一兩半），白礬（一兩，燒至汁液完全乾竭）。
原文
上件藥，搗細羅為散。每服，不計時候，以大麥粥飲調下二錢，小便出黃水為度。又方白礬（半兩燒，令汁盡） 硝石（半兩）
白話
將以上藥材搗碎過篩製成散劑。每次服用，不限時間，用大麥粥的湯汁調服二錢，直到小便排出黃水為止。另一個方子：白礬（半兩，燒至汁盡），硝石（半兩）。
原文
上件藥，細研為散。每服不計時候，以大麥粥飲調下二錢，令微汗出，小便利為度。又方亂髮（如雞子大） 豬脂（半斤）
白話
將以上藥材仔細研磨成散劑。每次服用不限時間，用大麥粥的湯汁調服二錢，使身體微微出汗，小便通暢為度。另一個方子：亂髮（如雞蛋大小），豬油（半斤）。
原文
上件藥，同於鐺內，以微火煎，令發消盡。不計時候，以溫水調下半雞子殼，以小便利為度。
白話
將以上藥材一同放入鍋中，用小火煎煮，直到頭髮完全溶化消失。不限時間，用溫水調服半個雞蛋殼的量，以小便通暢為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。