《太平聖惠方》治黑疸諸方

治黑疸諸方

治黑疸諸方9 句

原文

夫黑疽之狀，若小腹滿，身體盡黃，額上皮黑，足下熱，大便黑是也。

白話

所謂黑疽的症狀，像是小腹脹滿，全身發黃，額頭部位發黑，腳底發熱，大便呈黑色這樣。

原文

夫黃疸、酒疸、女勞疸，久久多變為黑疸也。治黑疸，身體及大便正黑，赤小豆散方。

白話

黃疸、酒疸、女勞疸，拖延日久大多會轉變為黑疸。治療黑疸，身體和大便呈純黑色的，用赤小豆散方。

原文

赤小豆（三十粒）赤茯苓（一分）瓜蒂（一錢半）雄黃（一錢細研）甘草（半兩炙微赤，銼）女萎（一兩）

白話

赤小豆（三十粒）赤茯苓（一分）瓜蒂（一錢半）雄黃（一錢細研）甘草（半兩炙微赤，銼）女萎（一兩）

原文

上件藥，四味，搗細羅為散。每服，以水一大盞，煮小豆、茯苓至五分，去滓，空心調下散藥一錢。

白話

將這四味藥，搗碎研成細末，過羅成散。每次服用，用一大盞水，煮赤小豆、茯苓至五分，去除渣滓，空腹時調入散藥一錢服用。

原文

須臾當吐則愈；如人行三、二里未吐，即再服。治黑疸，身體間黑，小便赤澀，茵陳丸方。

白話

片刻後應當嘔吐就會康復；如果走了二三里路還未嘔吐，就再服一次。治療黑疸，身體間斷發黑，小便赤澀，用茵陳丸方。

原文

茵陳（一兩）枳殼（一兩麩炒微黃，去瓤）白朮（一兩）半夏（三分湯洗七遍，去滑）赤茯苓（一兩）甘遂（一分煨微黃）當歸（三分）杏仁（三分湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃）木通（一兩銼）川椒（三分去目及閉口者，微炒去汗）川大黃（三分銼碎，微炒）甜葶藶（一兩隔紙炒，令紫色）

白話

原文

上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三、二百杵，丸如梧桐子大。

白話

將這些藥，搗碎研成細末，用煉蜜調和搗製三百杵左右，製成丸如梧桐子大小。

原文

每服，食前以溫水下十丸，治黑疸，多死，宜急治方。生土瓜根（一斤）

白話

每次服用，在飯前用溫水送服十丸，治療黑疸，此病多死，應抓緊治療。用生土瓜根（一斤）。

原文

上搗絞取汁六合。頓服。當有黃水隨小便出，如未出，即更服。

白話

將它搗碎絞出汁液六合。一次性服完。應當會有黃水隨小便排出，如果沒有排出，就再服一次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。