原文
記。有數本錄得。傳療諸疾。自行。此方二十餘年得效者甚多。凡水氣有十種。此方俱 療。一瘥以後。永不再發。但能斷得咸物。無不效者。此是先聖所傳。石壁金壇所記。有此靈驗。有人先患腳氣十餘年。發盛便成水病。四時之中。遍身腫滿。腹硬如石。水 飲難下。靡覺飢渴。但喘粗不得睡臥。頭不著枕。二百餘日。無問晝夜。即呷粥飲。常 須倚物而坐。羸弱異常。因服此藥。當日氣散。十日後肚硬消盡。二十餘日後氣力如 舊。既獲神效。誓傳於世。川朴硝丸方。
記載。有數本抄錄流傳，傳授治療各種疾病。自己使用此方二十餘年，獲得效果的人非常多。凡是水氣病有十種，此方全部能治療。一旦病癒之後，永遠不再復發。只要能夠戒斷鹹味食物，沒有不見效的。此方是先聖所傳授，石壁金壇所記載，有這樣神奇的效驗。有人先患有腳氣十多年，發作嚴重就變成水病。一年四季之中，遍身水腫脹滿，腹部硬如石頭，水和飲食都難以嚥下，不覺得飢餓口渴，只是氣喘粗重無法睡眠躺臥，頭不能靠枕頭。二百多天裡，不分晝夜，只能喝粥，常常需要靠著東西坐著，身體非常羸弱。因為服用此藥，當天氣就消散了，十天後腹部硬滿完全消退，二十多天後氣力恢復如初。既然獲得神效，發誓要流傳於世。以下是川朴硝丸方。
原文
川朴硝（二兩細研） 川芒硝（一兩細研） 馬牙硝（半兩細研） 川烏頭（一兩生去皮臍搗羅為末） 椒目（一兩微炒搗羅為末） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色） 莨菪子（一兩水淘去浮者水煮牙出候乾炒令黃黑色） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
川朴硝二兩，細細研末；川芒硝一兩，細細研末；馬牙硝半兩，細細研末；川烏頭一兩，生用，去除皮和臍，搗碎研成細末；椒目一兩，微炒，搗碎研成細末；甜葶藶一兩，用紙隔開炒到呈紫色；莨菪子一兩，用水淘去浮在水面上的，與水一起煮到芽長出來，等乾燥後炒到黃黑色；杏仁二兩，用熱水浸泡後去皮和尖的雙仁，用麩皮炒到微黃。
原文
上件。葶藶莨菪杏仁等相和。先搗一千杵。取大棗十枚。煮取肉。與上件藥細研令勻。然後入煉了蜜。和搗一千杵。丸如梧桐子大。每服空心。以桑根白皮湯下二十丸。
將以上藥物中，葶藶、莨菪、杏仁等混合在一起。先搗一千下。取大棗十枚，煮熟取肉，與以上藥物一起細細研末使其均勻。然後加入煉過的蜂蜜，再搗一千下。作成像梧桐子大小的丸藥。每次空腹時，用桑根白皮湯送下二十丸。
原文
治十種水氣。面目四肢腫滿。心腹虛脹。三焦壅滯。坐臥喘急。川大黃丸方。
治療十種水氣病，臉面眼睛四肢水腫脹滿，心腹虛弱脹滿，三焦阻塞不通，坐著躺著都喘息急迫，用川大黃丸方。
原文
川大黃（一分銼碎微炒） 川朴硝（一分） 大戟（一分銼碎微炒） 甘遂（一分煨令微黃） 芫花（一分醋拌炒令乾） 椒目（一分微炒去汗） 甜葶藶（一分隔紙炒令紫色）
川大黃一分，銼碎微炒；川朴硝一分；大戟一分，銼碎微炒；甘遂一分，煨烤到微微發黃；芫花一分，用醋拌炒到乾燥；椒目一分，微炒去油；甜葶藶一分，用紙隔開炒到呈紫色。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服空心。以粥飲下十丸。當得快利。如未利。晚食前再服。
將以上藥物搗碎，研成細末，用煉過的蜂蜜調和作成丸藥。像梧桐子大小。每次空腹時，用粥湯送下十丸。應當能夠通暢腹瀉。如果還沒通暢，傍晚吃飯前再服用。
原文
治十種水氣。遍身腫滿。喘急煩悶。心腹壅滯。大小便不利。宜服此方。
治療十種水氣病，遍身水腫脹滿，喘息急迫心煩悶滿，心腹部阻塞不通，大小便不暢通，適宜服用此方。
原文
大戟（一分銼碎微炒） 甜葶藶（一分隔紙炒令紫色） 芫花（一分醋拌炒令乾） 甘遂（一分煨令微黃） 澤漆〔一（二）分〕 桑根白皮（一分銼） 赤小豆（一分炒熟） 巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油） 澤瀉（一分）
大戟一分，銼碎微炒；甜葶藶一分，用紙隔開炒到呈紫色；芫花一分，用醋拌炒到乾燥；甘遂一分，煨烤到微微發黃；澤漆一二分；桑根白皮一分，銼碎；赤小豆一分，炒熟；巴豆一分，去皮和心，研末後用紙包裹壓去油脂；澤瀉一分。
原文
上件藥。搗羅為末。入巴豆研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服空心粥飲下三丸。
將以上藥物搗碎，研成細末。加入巴豆一起研勻。用煉過的蜂蜜調和作成丸藥。像梧桐子大小。每次空腹時，用粥湯送下三丸。
原文
治十種水氣。通身浮腫。食不消化。心腹脹滿。宜服此方。
治療十種水氣病，通身浮腫，飲食不消化，心腹脹滿，適宜服用此方。
原文
巴豆（十枚去皮心研紙裹壓去油） 大戟（半兩銼碎微炒） 甜葶藶（半兩生用） 川大黃（銼碎微炒半兩） 桂心（半兩） 芫花（半兩醋拌炒令乾） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微炒別研）
巴豆十枚，去皮和心，研末後用紙包裹壓去油脂；大戟半兩，銼碎微炒；甜葶藶半兩，生用；川大黃半兩，銼碎微炒；桂心半兩；芫花半兩，用醋拌炒到乾燥；杏仁半兩，用熱水浸泡後去皮和尖的雙仁，用麩皮微炒，另研。
原文
上件藥。搗羅為末。入巴豆杏仁研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。空心以溫茶下七丸。如人行五里。以熱茶投。利下黏滑物。為效。治十種水氣。小便出水瘥方。大戟（一兩） 甘遂（一兩）
將以上藥物搗碎，研成細末。加入巴豆杏仁一起研勻。用煉過的蜂蜜調和作成丸藥。像梧桐子大小。每次空腹時用溫茶送下七丸。如果人走了五里路，就用熱茶送服。瀉下黏滑的物質，為有效。以下是治療十種水氣病，小便通利水腫就好的方子。大戟一兩；甘遂一兩。
原文
上件藥。生搗羅為末。每服取大麥面一兩 藥末一錢 以水和作餅子。燒熟徐徐吃盡。以湯茶下之。五更後服。至曉下水極多。如病未退。隔日再服。又方。春大麥面（一兩） 甘遂（一錢微炒）
將以上藥物，生著搗碎研成細末。每次服用時取大麥面一兩，藥末一錢，用水和成餅子。燒熟後慢慢吃盡。用湯或茶送服。五更天後服用。到天亮時瀉下水非常多。如果病還沒退，隔日再服用。另一個方子：春大麥面一兩；甘遂一錢，微炒。
原文
上件藥。相和用水和作餅子。以慢火燒令黃熟。碾為末。分為二服。空心以蔥白湯調服之。取下水三二升自定。
將以上藥物混合，用水和成餅子。用慢火燒到黃熟。碾成細末。分為兩次服用。空腹時用蔥白湯調和服用。瀉下三二升水自然就安定了。
原文
治十種水病。極甚。腫從腳起入腹。證候雖惡。宜服此方。
治療十種水病，非常嚴重，水腫從腳部開始進入腹部，症候雖然惡劣，適宜服用此方。
原文
大戟（半兩銼碎微炒） 當歸（一兩銼微炒） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
大戟半兩，銼碎微炒；當歸一兩，銼碎微炒；陳橘皮一兩，用熱水浸泡後去除白瓤烘乾。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。夜臨臥腹空時溫服。治水病瘥後方。
將以上藥物搗碎，篩過成為散劑。每次服用五錢，用水一大盞煎煮，到五分。去掉藥渣，夜晚臨睡前空腹時溫熱服用。以下是治療水病瘥後的方子。
原文
大麻仁（二兩微炒研如膏） 黑豆（三兩炒熟去皮）
大麻仁二兩，微炒，研成像膏的樣子；黑豆三兩，炒熟後去皮。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸如梧桐子大。每日空腹。以粥飲下三十丸。治十種水氣。腫滿喘促。不得眠臥方。生大戟末（一錢） 蕎麥麵（二錢）
將以上藥物搗碎，研成細末，用煉過的蜂蜜調和作成像梧桐子大小的丸藥。每日空腹時，用粥湯送下三十丸。以下是治療十種水氣病，水腫脹滿喘息急迫，無法睡眠躺臥的方子。生大戟末一錢；蕎麥麵二錢。
原文
上件藥。以水和作餅子。慢火燒令黃熟。碾為末。空心。以茶清調下。相次以大小腸通利為效。又方。
將以上藥物，用水和成餅子。用慢火燒到黃熟。碾成細末。空腹時，用茶水調和服用。接著以大小腸通利為有效。另一個方子。
原文
大戟（一兩銼碎微炒） 芫花（一兩醋拌炒令乾） 苦葫蘆子（一兩微炒） 甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色）
大戟一兩，銼碎微炒；芫花一兩，用醋拌炒到乾燥；苦葫蘆子一兩，微炒；甜葶藶一兩，用紙隔開炒到呈紫色。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服一錢。以陳大麥面二錢。水一中盞。煎至四分。每日空心。和滓溫服。良久腹內作雷聲。更吃熱茶投之。使大小腸通利。不過三服效。又方。螻蛄（五枚曬令乾）
將以上藥物搗碎，細細篩過成為散劑。每次服用一錢，用陳大麥面二錢，水一中盞煎煮，到四分。每日空腹時，連渣溫熱服用。過一段時間後腹內會發出雷鳴聲。再吃熱茶送服，使大小腸通利。不過三服就有效。另一個方子：螻蛄五枚，曬乾。
原文
上研為末。食前。以暖水調下半錢至一錢。小便通利為效。治十種水氣方。
以上研成細末。飯前，用溫暖的水調和服用半錢到一錢。以小便通利為有效。以下是治療十種水氣病的方子。
原文
澤漆（一十斤於夏間揀取嫩葉入酒一斗研取汁約二斗）
澤漆十斤，在夏季揀取嫩葉，加入酒一斗研成汁，約得二斗。
原文
上於銀鍋內。以慢火熬如稀餳。即止。於瓷器內收。每日空心。以溫酒調下一茶匙。以愈為度。
在銀鍋內，用慢火熬煮到像稀糖稀一樣的稠度就停止。收藏在瓷器內。每日空腹時，用溫酒調和服用一茶匙，以康復為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。