太平聖惠方

治大渴後虛乏諸方

治大渴後虛乏諸方

治大渴後虛乏諸方15
原文
夫渴病者。皆由腑臟不和。經絡虛竭所為故也。病雖新瘥。血氣未復。仍虛乏也。
白話
所謂渴病,都是因為腑臟不和、經絡虛竭所導致。病雖然剛剛痊愈,血氣尚未恢復,仍然處於虛乏的狀態。
原文
治大渴後。下元虛乏。日漸羸瘦。四肢無力。不思飲食。肉蓯蓉散方。
白話
治療大渴之後,下元虛乏、日漸消瘦、四肢無力、不想吃東西的症狀,用肉蓯蓉散方。
原文
肉蓯蓉(一兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾) 熟乾地黃(一兩) 白茯苓(三分) 白芍藥(半兩) 桂心(半兩)牛膝(三分去苗) 麥門冬(一兩去心) 白石英(一兩細研) 附子(三分炮裂去皮臍) 黃耆(一兩銼) 牡蠣(一兩燒為粉) 磁石(一兩搗碎水淘去赤汁) 五味子(三膍分) 人參(三分去蘆頭) 續斷(三分) 萆薢(半兩銼) 地骨皮(半兩)
白話
肉蓯蓉(一兩,用酒浸泡一夜,颳去皺皮,炙乾) 熟乾地黃(一兩) 白茯苓(三分) 白芍藥(半兩) 桂心(半兩) 牛膝(三分,去苗) 麥門冬(一兩,去心) 白石英(一兩,細研) 附子(三分,炮裂去皮臍) 黃耆(一兩,銼) 牡蠣(一兩,燒為粉) 磁石(一兩,搗碎,用水淘去赤汁) 五味子(三分) 人參(三分,去蘆頭) 續斷(三分) 萆薢(半兩,銼) 地骨皮(半兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服。用獖豬腎一對。切去脂膜。先以水一大盞半。煎至一盞。去滓。入藥五錢。生薑一分。薤白三莖。煎至五分。去滓。每於食前溫服。治大渴後。虛乏腳弱。小便數。石斛散方。
白話
將上述藥物搗碎過粗篩,製成散劑。每次服用時,用去勢豬的腎一對,切去脂膜。先用水一大盞半,煎至一盞,去除藥渣。加入藥物五錢、生薑一分、薤白三莖,煎至五分,去除藥渣。每次在飯前溫熱服用。治療大渴之後,虛乏腳弱、小便頻數,用石斛散方。
原文
石斛(一兩去根銼) 肉蓯蓉(一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾) 麥門冬(二兩去心焙) 白蒺藜(半兩微炒) 甘草(半兩炙微赤銼) 乾薑(三分炮裂銼) 桂心(半兩) 熟乾地黃(二兩) 續斷(一兩) 黃耆(三分銼)
白話
石斛(一兩,去根,銼) 肉蓯蓉(一兩,用酒浸泡一夜,颳去皺皮,炙乾) 麥門冬(二兩,去心,焙) 白蒺藜(半兩,微炒) 甘草(半兩,炙微赤,銼) 乾薑(三分,炮裂,銼) 桂心(半兩) 熟乾地黃(二兩) 續斷(一兩) 黃耆(三分,銼)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
白話
將上述藥物搗碎過篩,製成散劑。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去除藥渣。每次在飯前溫熱服用。
原文
治大渴後。上焦煩熱不退。下元虛乏。羸瘦無力。小便白濁。飲食漸少。黃耆丸方。
白話
治療大渴之後,上焦煩熱不退,下元虛乏,消瘦無力,小便白濁,飲食逐漸減少,用黃耆丸方。
原文
黃耆(一兩銼) 肉蓯蓉(一兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾) 鹿茸(一兩去毛塗酥炙微黃) 熟乾地黃(三兩) 人參(三分去蘆頭) 枸杞子(三分) 白茯苓(三分) 甘草(半兩炙微赤銼) 地骨皮(半兩)澤瀉(三分) 附子(三分炮裂去皮臍) 巴戟(三分) 禹餘糧(三分燒赤醋淬三遍細研) 桂心(三分) 牡丹(三分) 五味子(三分) 龍骨(三分) 磁石(一兩半燒赤醋淬七遍搗碎細研)赤石脂(三分) 麥門冬(二兩去心焙) 牡蠣(三分燒為粉)
白話
黃耆(一兩,銼) 肉蓯蓉(一兩,用酒浸泡一夜,颳去皺皮,炙乾) 鹿茸(一兩,去毛,塗酥炙微黃) 熟乾地黃(三兩) 人參(三分,去蘆頭) 枸杞子(三分) 白茯苓(三分) 甘草(半兩,炙微赤,銼) 地骨皮(半兩) 澤瀉(三分) 附子(三分,炮裂去皮臍) 巴戟(三分) 禹餘糧(三分,燒赤,用醋淬三遍,細研) 桂心(三分) 牡丹(三分) 五味子(三分) 龍骨(三分) 磁石(一兩半,燒赤,用醋淬七遍,搗碎細研) 赤石脂(三分) 麥門冬(二兩,去心,焙) 牡蠣(三分,燒為粉)
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以清粥飲下三十丸。
白話
將上述藥物搗碎研成細末,加入已研磨的藥物攪拌均勻,用煉蜜調和,搗五百至七百次,製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯前,用清粥送下三十丸。
原文
治大渴後。虛乏羸瘦。小便白濁。口舌乾燥。不思飲食。磁石散方。
白話
治療大渴之後,虛乏消瘦,小便白濁,口舌乾燥,不想吃東西,用磁石散方。
原文
磁石(二兩半搗碎水淘去赤汁) 熟乾地黃〔三(二)兩〕 麥門冬(一兩去心) 桑螵蛸(三分微炒)黃耆(三分銼) 人參(三分去蘆頭) 桂心(三分) 白茯苓(三分) 五味子(三分) 甘草(一分炙微赤銼) 龍骨(三分) 萆薢(半兩銼)
白話
磁石(二兩半,搗碎,用水淘去赤汁) 熟乾地黃(二至三兩) 麥門冬(一兩,去心) 桑螵蛸(三分,微炒) 黃耆(三分,銼) 人參(三分,去蘆頭) 桂心(三分) 白茯苓(三分) 五味子(三分) 甘草(一分,炙微赤,銼) 龍骨(三分) 萆薢(半兩,銼)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服。用獖豬腎一對。切去脂膜。以水二大盞。煎至一盞。去滓。入藥五錢。生薑半分。煎至五分。去滓。空心溫服。晚食前再服。
白話
將上述藥物搗碎過粗篩,製成散劑。每次服用時,用去勢豬的腎一對,切去脂膜。用水二大盞,煎至一盞,去除藥渣。加入藥物五錢、生薑半分,煎至五分,去除藥渣。空腹時溫熱服用,傍晚飯前再服一次。
原文
治大渴後虛乏。小便滑數。腿脛無力。日漸羸瘦。鹿茸丸方。
白話
治療大渴之後虛乏,小便滑數,腿脛無力,日漸消瘦,用鹿茸丸方。
原文
鹿茸(二兩去毛塗醋炙令黃) 肉蓯蓉(一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾) 附子(一兩爆裂去皮臍) 黃耆(一兩半銼) 石斛(一兩半去根銼) 五味子(一兩) 菟絲子(一兩半酒浸三日曝乾別搗為末) 白龍骨(一兩) 桑螵蛸(一兩微炒) 白蒺藜(一兩微炒去刺)
白話
鹿茸(二兩,去毛,塗醋炙令黃) 肉蓯蓉(一兩,用酒浸泡一夜,颳去皺皮,炙乾) 附子(一兩,炮裂去皮臍) 黃耆(一兩半,銼) 石斛(一兩半,去根,銼) 五味子(一兩) 菟絲子(一兩半,用酒浸泡三日,曝乾,另搗為末) 白龍骨(一兩) 桑螵蛸(一兩,微炒) 白蒺藜(一兩,微炒去刺)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗二三百杵。丸如梧桐子大。每日空心。及晚食前。以清粥飲下三十丸。
白話
將上述藥物搗碎研成細末,用煉蜜調和,搗二百至三百次,製成如梧桐子大小的丸藥。每天空腹時,以及傍晚飯前,用清粥送下三十丸。