原文
上件藥。搗羅為末。入石英。研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。粥飲下亦得。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末。加入白石英，研磨使其均勻，用煉蜜調和搗杵五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每次在飯前，用溫酒送服三十丸。用粥湯送服也可以。
治消腎諸方
治消腎諸方（2）
治消腎諸方18 句
原文
治消腎。氣虛羸瘦。四肢無力。小便色白。滑數不禁。不思飲食。心神虛煩。鹿茸丸方。
白話
治療消腎，症見氣虛消瘦，四肢無力，小便顏色清白，滑利次數多而不能控制，不想吃東西，心神虛弱煩躁。用鹿茸丸方治療。
原文
鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃） 人參（三分去蘆頭） 澤瀉〔五（三）分〕 赤石脂（三分） 石斛（三分去根銼） 熟乾地黃（二兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 白茯苓〔二（三）分〕 萆薢（三分銼） 白芍藥（三分）甘草（一分炙微赤銼） 黃耆（三分銼） 桑螵蛸（半兩微炒） 子芩（半兩） 龍骨（三分） 桂心（半兩） 牡蠣（一兩燒為粉）
白話
鹿茸二兩去毛塗酥炙微黃、人參三分去蘆頭、澤瀉三分、赤石脂三分、石斛三分去根銼、熟乾地黃二兩、麥門冬一兩半去心焙、白茯苓三分、萆薢三分銼、白芍藥三分、甘草一分炙微赤銼、黃耆三分銼、桑螵蛸半兩微炒、子芩半兩、龍骨三分、桂心半兩、牡蠣一兩燒為粉。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以清粥飲下二十丸。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用煉蜜調和搗杵五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每日空腹時及晚飯前，用清粥湯送服二十丸。
原文
治消腎。腎虛。小便滑數。腿膝消細。無力漸瘦。宜服此方。
白話
治療消腎，腎虛，小便滑利次數頻繁，腿膝消瘦細弱，無力逐漸消瘦。適宜服用此方。
原文
黃耆（三分銼） 五味子（半兩） 澤瀉（三分） 生乾地黃（一兩） 菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗為末） 龍骨（三分） 肉蓯蓉（三分酒浸一宿刮去皺皮炙令乾） 牡丹（半兩） 桑螵蛸（半兩微炒） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）
白話
黃耆三分銼、五味子半兩、澤瀉三分、生乾地黃一兩、菟絲子一兩用酒浸泡三日曝乾另外搗成細末、龍骨三分、肉蓯蓉三分用酒浸泡一夜颳去皺皮炙乾、牡丹半兩、桑螵蛸半兩微炒、枳殼半兩麩炒微黃去瓤。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。治消腎。小便數。栝蔞根丸方。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用煉蜜調和搗杵二百至三百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每次在飯前，用溫酒送服三十丸。治療消腎，小便次數增多。用栝蔞根丸方。
原文
栝蔞根（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 黃連（一兩去須） 澤瀉（一兩） 赤石脂（半兩） 熟乾地黃（一兩） 石膏（半兩細研） 黃耆（三分銼） 黃丹（三分） 桑螵蛸（二七枚微炒） 子芩（一兩） 龍骨（三分） 牡蠣（一兩燒為粉） 菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗為末）
白話
栝蔞根一兩、甘草半兩炙微赤銼、黃連一兩去須、澤瀉一兩、赤石脂半兩、熟乾地黃一兩、石膏半兩細研、黃耆三分銼、黃丹三分、桑螵蛸二十七枚微炒、子芩一兩、龍骨三分、牡蠣一兩燒為粉、菟絲子一兩用酒浸泡三日曝乾另外搗成細末。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以清粥飲下三十丸。治消腎。小便滑數。虛極羸瘦。牡蠣丸方。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末。加入已研好的藥物使其均勻，用煉蜜調和搗杵五百至七百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每次服用，不拘何時，用清粥湯送服三十丸。治療消腎，小便滑利次數頻繁，形體虛弱過度消瘦。用牡蠣丸方。
原文
牡蠣（一兩燒為粉） 鹿茸（二兩去毛塗酥炙令微黃） 黃耆（一兩半銼） 土瓜根（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 桂心（半兩） 白茯苓（一兩半） 熟乾地黃（一兩） 龍骨（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
牡蠣一兩燒為粉、鹿茸二兩去毛塗酥炙令微黃、黃耆一兩半銼、土瓜根一兩、人參一兩去蘆頭、桂心半兩、白茯苓一兩半、熟乾地黃一兩、龍骨一兩、甘草半兩炙微赤銼。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以清粥飲下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用煉蜜調和搗杵二百至三百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每日空腹時及晚飯前，用清粥湯送服三十丸。
原文
治消腎。久渴不瘥。困乏。小便滑數。心神虛煩。枸杞子丸方。
白話
治療消腎，長期口渴不能康復，身體睏倦乏力，小便滑利次數頻繁，心神虛弱煩躁。用枸杞子丸方治療。
原文
枸杞子（一兩） 白茯苓（一兩） 黃耆（一兩銼） 雞膍胵（一兩半微炙） 栝蔞根（三分） 澤瀉（半兩） 牡丹（半兩） 山茱萸（半兩） 麥門冬（一兩半去心焙） 牡蠣（一兩燒為粉） 桑螵蛸（三分微炒） 車前子（三分）
白話
枸杞子一兩、白茯苓一兩、黃耆一兩銼、雞膍胵一兩半微炙、栝蔞根三分、澤瀉半兩、牡丹半兩、山茱萸半兩、麥門冬一兩半去心焙、牡蠣一兩燒為粉、桑螵蛸三分微炒、車前子三分。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以粥飲下三十丸。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用煉蜜調和搗杵二百至三百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每次在飯前，用粥湯送服三十丸。
原文
治消腎。小便滑數。四肢少力。羸瘦困乏。全不思食。薯蕷丸方。
白話
治療消腎，症見小便滑利次數頻繁，四肢沒有力氣，消瘦睏倦乏力，完全不想吃東西。用薯蕷丸方治療。
原文
薯蕷（一兩） 雞膍胵（一兩微炙） 牡丹（半兩） 黃耆（半兩銼） 栝蔞根（半兩） 白龍骨（半兩） 白茯苓（半兩） 山茱萸（半兩） 麥門冬〔一（二）兩去心焙〕 熟乾地黃（一兩） 桂心（半兩） 澤瀉（半兩） 附子（半兩炮裂去皮臍） 枸杞子（半兩）
白話
薯蕷一兩、雞膍胵一兩微炙、牡丹半兩、黃耆半兩銼、栝蔞根半兩、白龍骨半兩、白茯苓半兩、山茱萸半兩、麥門冬二兩去心焙、熟乾地黃一兩、桂心半兩、澤瀉半兩、附子半兩炮裂去皮臍、枸杞子半兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以清粥飲下三十丸。治消腎。下元虛損。發渴不止方。牛膝（一斤去皮） 生地黃汁（五升）
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用煉蜜調和搗杵三百至五百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每次在飯前，用清粥湯送服三十丸。治療消腎，下焦元氣虛損，發作口渴不能停止的方子。牛膝一斤去皮、生地黃汁五升。
原文
上件藥。將牛膝夜間入地黃汁中。浸至曉。即將出曝乾。逐日如此。候汁盡為度。如天陰。即焙乾。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以粥飲下三十丸。晚食前再服。
白話
以上藥物，將牛膝在夜間放入地黃汁中，浸泡到天亮。隨即取出曝曬乾燥。每天都這樣處理，等到汁液完全被吸乾為止。如果天氣陰雨，就用火烘乾。搗碎研磨成細末，用煉蜜調和搗杵三百至五百次，製成如梧桐子大小的丸劑。每日空腹時，用粥湯送服三十丸。晚飯前再服用一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。