治勞瘧諸方

治勞瘧諸方（1）

治勞瘧諸方18 句

原文

夫瘧久不瘥者。則表裡俱虛。客邪未散。氣血虛弱。真氣不復。因其寒熱不止。食飲漸少。肌膚羸瘦。顏色萎黃。四肢無力。故名勞瘧也。

白話

凡是瘧疾長期不癒合的，表裡都虛弱，外邪未散，氣血虛弱，真氣無法恢復。由於寒熱不止，飲食漸少，肌膚消瘦，臉色萎黃，四肢無力，所以稱為勞瘧。

原文

治勞瘧。四肢羸瘦。不思飲食。恆山飲子方。

白話

治療勞瘧，四肢消瘦、不想吃飯的，用恆山飲子方。

原文

恆山（三分）烏梅肉（七枚微炒）豉心（半兩）桃枝（一握）鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙襴）虎頭骨（三分塗酥炙令黃）柳枝（一握）干棗（三枚）生薑（半兩）桃仁〔二（三）七枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃〕

白話

恆山（三分）、烏梅肉（七枚，微炒）、豉心（半兩）、桃枝（一握）、鱉甲（三分，塗醋炙令黃，去裙襴）、虎頭骨（三分，塗酥炙令黃）、柳枝（一握）、乾棗（三枚）、生薑（半兩）、桃仁（二七枚或三七枚，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）。

原文

上件藥。細銼。都以酒四大盞。浸一宿。明旦煎取二盞。去滓。空心分為三服。

白話

以上藥物，切細。用四大盞酒浸泡一夜。第二天早晨煎取二盞，去除渣滓，空腹分為三次服用。

原文

治勞瘧。發歇不恆。日漸羸瘦。豉心飲子方。

白話

治療勞瘧，發作間歇不規律，日漸消瘦的，用豉心飲子方。

原文

豉心（一合）雄鼠糞（一分燒灰細研後入）童子小便（二大盞）甘草（半兩炙令微赤）鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）柴胡（一兩去苗）梔子仁（二分）烏梅肉（七枚微炒）桃心（一握）柳心（一握）地黃汁（二合後入）生薑（一分）

白話

豉心（一合）、雄鼠糞（一分，燒灰細研，後入）、童子小便（二大盞）、甘草（半兩，炙令微赤）、鱉甲（一兩，塗醋炙令黃，去裙襴）、柴胡（一兩，去苗）、梔子仁（二分）、烏梅肉（七枚，微炒）、桃心（一握）、柳心（一握）、地黃汁（二合，後入）、生薑（一分）。

原文

上件藥。細銼。投入小便內浸一宿。明旦煎取一盞二分。去滓。下鼠糞灰。地黃汁。攪令勻。分為三服。空心一服。食後一服。近晚一服。又方。

白話

以上藥物，切細。投入小便中浸泡一夜。第二天早晨煎取一盞二分，去除渣滓。加入鼠糞灰、地黃汁，攪拌均勻。分為三次服用：空腹一次，飯後一次，近傍晚一次。又有一方。

原文

蜀漆（半兩）甘草（半兩）天靈蓋（一兩塗酥炙令黃）生黑豆（一合）桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁）烏梅肉竹葉

白話

蜀漆（半兩）、甘草（半兩）、天靈蓋（一兩，塗酥炙令黃）、生黑豆（一合）、桃仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁）、烏梅肉、竹葉。

原文

上件藥。細銼。都以水三大盞。煎取一盞半。去滓。分為三服。空心一服。未發前一服。發時一服。治勞瘧。連年不瘥。烏梅丸方。

白話

以上藥物，切細。用水三大盞煎煮，取一盞半。去渣。分為三次服用：空腹一次，發作前一次，發作時一次。治療勞瘧，連年不癒，用烏梅丸方。

原文

烏梅肉（一兩微炒）鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）虎頭骨（一兩塗酥炙令黃）天靈蓋（一兩塗酥炙令黃）肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾）恆山（一兩銼）知母（一兩）川升麻（一兩）甘草（半兩炙微赤銼）柴胡（一兩去苗）蜀漆（一兩）豉（一合炒乾）枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）豬苓（半兩去黑皮）黃連（一兩去須）犀角屑（一分）地骨皮（一兩）木香（一兩）檳榔（一兩）梔子仁（一兩）川大黃（一兩銼碎微炒）麝香（半兩細研）桃仁（四十九枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）

白話

烏梅肉（一兩，微炒）、鱉甲（一兩，塗醋炙令黃，去裙襴）、虎頭骨（一兩，塗酥炙令黃）、天靈蓋（一兩，塗酥炙令黃）、肉蓯蓉（一兩，酒浸一宿，刮去皺皮，炙乾）、恆山（一兩，銼）、知母（一兩）、川升麻（一兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼）、柴胡（一兩，去苗）、蜀漆（一兩）、豉（一合，炒乾）、枳殼（一兩，麩炒微黃，去瓤）、豬苓（半兩，去黑皮）、黃連（一兩，去須）、犀角屑（一分）、地骨皮（一兩）、木香（一兩）、檳榔（一兩）、梔子仁（一兩）、川大黃（一兩，銼碎微炒）、麝香（半兩，細研）、桃仁（四十九枚，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）。

原文

上件藥。搗羅為末。入麝香研勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心。煎桑根白皮湯下三十丸。晚食前再服。治勞瘧。寒熱發作無時者。蜀漆丸方。

白話

以上藥物，搗碎研為細末。加入麝香研勻。用煉蜜調和搗五百至七百次，作成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹，用煎桑根白皮湯送服三十丸，晚飯前再服一次。治療勞瘧，寒熱發作沒有定時的，用蜀漆丸方。

原文

蜀漆（半兩）烏梅肉（半兩微炒）川升麻（半兩）石膏（一兩細研）知母（半兩）白薇（半兩）甘草（半兩炙微赤銼）恆山（半兩銼）鱉甲（半兩塗醋炙令黃去裙襴）葳蕤（半兩）麥門冬（一兩去心焙）香豉（半合炒乾）地骨皮（半兩）硃砂（一兩細研）麝香（半兩細研）

白話

蜀漆（半兩）、烏梅肉（半兩，微炒）、川升麻（半兩）、石膏（一兩，細研）、知母（半兩）、白薇（半兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼）、恆山（半兩，銼）、鱉甲（半兩，塗醋炙令黃，去裙襴）、葳蕤（半兩）、麥門冬（一兩，去心焙）、香豉（半合，炒乾）、地骨皮（半兩）、硃砂（一兩，細研）、麝香（半兩，細研）。

原文

上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以粥飲下二十丸。日再服。稍加至三十丸。此方神效。

白話

以上藥物，搗碎研為細末。加入已研細的藥物混合均勻。用煉蜜調和搗二百至三百次，作成如梧桐子大小的丸藥。每次飯前服用，用粥湯送服二十丸，每日兩次。可漸漸增加到三十丸。此方神效。

原文

治勞瘧發歇。寒熱體瘦。四肢疼痛。或時煩渴。宜用此方。

白話

治療勞瘧發作，時寒時熱身體消瘦，四肢疼痛，有時煩躁口渴的，適宜用此方。

原文

砒霜（半兩）硃砂（一分）雄黃（一分）阿魏（一分）麝香（三分以上並細研）虎頭骨（一分塗酥炙黃）蛇骨（一分酒浸炙微黃）恆山（一分銼）猢猻頭骨（一分炙黃）天靈蓋（一枚燒令白色上用硃砂點作七星取五月一日夜作）

白話

砒霜（半兩）、硃砂（一分）、雄黃（一分）、阿魏（一分）、麝香（三分，以上並細研）、虎頭骨（一分，塗酥炙黃）、蛇骨（一分，酒浸炙微黃）、恆山（一分，銼）、猢猻頭骨（一分，炙黃）、天靈蓋（一枚，燒令白色，上用硃砂點作七星，取五月一日夜作）。

原文

上件藥。初夜都去一茶床上安排。用香一爐。淨水一盞。於北斗下露之。才明收之。候五月五日午時。搗羅為末。用醋煮麵糊和丸。如小豆大。患者以一丸。男左女右。把之瘥。帶之亦瘥。以醋湯發前服一丸亦瘥。插在耳內鼻里亦瘥。服藥即忌食熱物。治勞瘧痰滯。發歇不定。鱉甲酒方。

白話

以上藥物，在初夜時分都放在一個茶几上擺設。用香一爐，淨水一盞，放在北斗星下露天放置。天剛亮時收起。等到五月五日午時，搗碎研為細末。用醋煮麵糊調和作丸，如小豆大小。患者用一丸，男左女右，拿著就能癒，佩帶在身上也能癒。在發作前用醋湯送服一丸也能癒。插在耳內或鼻腔裡也能癒。服藥時忌食熱性食物。治療勞瘧痰濕積滯，發作間歇不定的，用鱉甲酒方。

原文

鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）恆山〔三分（兩）銼〕川升麻（一兩）附子（一兩炮裂去皮臍）烏賊魚骨（一兩）

白話

鱉甲（一兩，塗醋炙令黃，去裙襴）、恆山（三分或兩，銼）、川升麻（一兩）、附子（一兩，炮裂去皮臍）、烏賊魚骨（一兩）。

原文

上件藥。細銼。以絹袋盛。用酒六升。浸三五日。每服一中盞。暖令溫。空心服之。或吐即瘥。未吐再服。治勞瘧極效。紅英丹方。

白話

以上藥物，切細。用絹袋裝好。用六升酒浸泡三到五日。每次服用一中盞，溫熱後服用。空腹服用。有的嘔吐就會癒，沒有嘔吐就再服。治療勞瘧效果極好的，用紅英丹方。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。