原文
夫肝病為瘧者。令人色蒼蒼然。氣息喘悶戰掉。狀如死者。若人本來少於悲恚。忽爾嗔怒。出言反常。乍寬乍急。言猶未終。以手向眼。如有所思。此肝病之證也。若虛則為寒風所傷。若實則為熱氣所損。陽則瀉之。陰則補之。
得了肝病而發生的瘧疾，會使人面色青白，呼吸氣息喘促悶亂，身體顫抖動搖，症狀像死了一樣。如果這個人本來就很少悲傷憤怒，忽然發起脾氣來，說話變得反常，一會兒寬鬆一會兒緊張，話還沒說完，就用手朝向眼睛的方向，像是在思考什麼，這就是肝病的證候。如果是虛證，就是被寒風傷害了；如果是實證，就是被熱氣損傷了。陽證就要用瀉法，陰證就要用補法。
原文
夫心病為瘧者。令人心煩。其病欲飲清水。多熱少寒。若人本來心性和雅。而忽卒急。反於常倫。或言未終。便住。以手剔腳爪。其人必死。名曰行屍。此心病之證也。虛則補之。實則瀉之。不可治者。明而察之。夫脾病為瘧者。令人寒則腹中痛。熱腸中鳴。鳴已。則汗出。若其人本來少於喜怒。而忽反常。嗔喜無度。多言自笑。不答於人。此脾病之證也。夫肺病為瘧者。乍來乍去。令人心寒。寒甚則熱。發驚恐。如有所見。若人本來語聲清雄。忽爾不亮。拖氣用力。方得出言。而反於常人。呼其語。直視不應。此即肺病之候也。明觀表裡。依源極療乃不失也。夫腎病為瘧者。令人悽悽然。腰脊痛而宛轉。大便澀難。身掉不定。手足多寒。若人本來不喜不急。忽然語謇而好嗔怒。反於常性。見人前問而不作聲。舉手抓己腹。此是腎病之證也。宜以察其虛實。急以治之。夫瘧脈者。自弦。弦數多熱。弦遲多寒。弦小緊者可下之。弦遲者宜溫藥。若脈數而緊者。可發其汗。凡脈浮大者。不可針灸也。凡療瘧。於發前先如食頃。乃可以治之。過則失時也。
得了心病而發生的瘧疾，會使人心中煩躁，想要喝清水，寒熱症狀中發熱多發冷少。如果這個人本來心性溫和優雅，忽然變得急躁不安，行為反常，說話還沒說完就停下來，用手指去摳腳爪，這個人一定會死，這叫做「行屍」。這就是心病的證候。虛證就用補法，實證就用瀉法。無法治療的，要明確地診察。得了脾病而發生的瘧疾，發冷時就腹中疼痛，發熱時腸中鳴響，腸鳴停止後就出汗。如果這個人本來很少歡喜憤怒，忽然變得反常，嗔怒喜笑沒有節制，話多自言自語，不回答別人，這就是脾病的證候。得了肺病而發生的瘧疾，症狀時來時去，使人心裡發冷，冷到極點就發熱，發作時驚恐不安，好像看見了什麼。如果這個人本來說話聲音清朗雄壯，忽然變得不清亮，要費力拖氣才能說出話來，而且行為反於常人，叫他的名字，他直眼看著沒有反應，這就是肺病的證候。要明確地觀察表裡，按照病因徹底治療，才不會失敗。得了腎病而發生的瘧疾，使人感到淒涼悲傷，腰脊疼痛而且身體翻轉不便，大便艱澀困難，身體動搖不定，手足大多發冷。如果這個人本來不愛說話不急躁，忽然說話結巴而且容易發怒，行為反於常性，見人上前問話卻不作聲，抬手抓自己的肚子，這就是腎病的證候。應當審察其虛實，趕快治療。瘧疾的脈象，應當是弦脈。脈弦而數的多屬熱證，脈弦而遲的多屬寒證。脈弦小而緊的可以用下法，脈弦遲的適宜用溫熱藥。如果脈數而緊的，可以發汗。凡是脈浮大的，不可針灸。凡是治療瘧疾，要在發作前約一頓飯的時間，才可以治療。錯過時機就會失去治療機會。
原文
治肝瘧。上焦壅滯。心煩頭疼。寒熱不止。肌膚消瘦。不能下食。知母散方。
治療肝瘧，上焦氣血壅塞阻滯，心煩頭疼，寒熱症狀不止，肌肉皮膚消瘦，不能進食。用知母散方。
原文
知母（一兩） 虎頭骨（一兩半塗酥炙黃） 地骨皮（一兩） 川升麻（一兩） 鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙襴）犀角屑（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 麥門冬（一兩去心） 柴胡（一兩去苗） 石膏（二兩） 甘草（半兩生銼）
知母一兩，虎頭骨一兩半塗酥炙至黃色，地骨皮一兩，川升麻一兩，鱉甲二兩塗醋炙至黃色去掉裙邊，犀角屑一兩，人參一兩去掉蘆頭，麥門冬一兩去心，柴胡一兩去苗，石膏二兩，甘草半兩生銼。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入香豉五十粒。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
以上藥物，搗碎篩選製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入五十粒香豆豉，煎煮到六分，去掉藥渣，不拘時限溫熱服用。
原文
治肝熱。或為肝瘧。顏色蒼蒼。顫掉氣喘。變成勞瘧。積年不瘥。宜服蜀漆丸方。
治療肝熱，或者成為肝瘧，面色青白，顫抖氣喘，發展成勞瘧，多年不癒，適宜服用蜀漆丸方。
原文
蜀漆（半兩） 烏梅肉（半兩微炒） 石膏（一兩細研） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴） 恆山（半兩銼） 香豉（一合炒乾） 甘草（半兩炙微赤銼） 知母（半兩） 苦參（半兩銼） 麝香（半兩細研） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
蜀漆半兩，烏梅肉半兩微炒，石膏一兩細研，鱉甲一兩塗醋炙至黃色去掉裙邊，恆山半兩銼，香豆豉一合炒乾，甘草半兩炙微赤銼，知母半兩，苦參半兩銼，麝香半兩細研，桃仁半兩用湯浸泡去掉皮尖雙仁用麩炒至微黃。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心。以溫酒下二十丸。晚食前再服。粥飲下亦得。治肝瘧久不瘥。烏梅丸方。
以上藥物，搗碎研羅成粉末，加入已研好的藥物，全部混合均勻，用煉蜜調和搗三百杵，製成丸劑如梧桐子大小。每次空腹時，用溫酒送服二十丸，晚餐前再服用一次，用粥湯送服也可以。治療肝瘧久不癒，用烏梅丸方。
原文
烏梅肉（一兩酒拌微炒） 恆山（一兩銼） 知母（半兩） 犀角屑（半兩） 硃砂（半兩細研）龍骨（半兩） 虎頭骨（一兩塗酥炙令黃） 川升麻（半兩） 香豉（半兩炒乾） 桂心（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
烏梅肉一兩用酒拌微炒，恆山一兩銼，知母半兩，犀角屑半兩，硃砂半兩細研，龍骨半兩，虎頭骨一兩塗酥炙至黃色，川升麻半兩，香豆豉半兩炒乾，桂心半兩，甘草半兩炙微赤銼，鱉甲一兩塗醋炙至黃色去掉裙邊，桃仁半兩用湯浸泡去掉皮尖雙仁用麩炒至微黃。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心。以溫酒下二十丸。晚食前再服。
以上藥物，搗碎研羅成粉末，加入已研好的藥物，全部混合均勻，用煉蜜調和搗三百杵，製成丸劑如梧桐子大小。每次空腹時，用溫酒送服二十丸，晚餐前再服用一次。
原文
治心瘧。令人心煩渴。欲得飲水。寒熱不歇。乍來乍去。不思飲食。恆山散方。
治療心瘧，使人心中煩躁口渴，想要喝水，寒熱症狀不停，時來時去，不想吃東西。用恆山散方。
原文
恆山（一兩銼） 柴胡（一兩去苗） 梔子仁（一兩） 石膏（二兩） 烏梅肉（三七枚微炒） 甘草（一兩炙微赤銼） 蜀漆（二兩） 鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙襴）
恆山一兩銼，柴胡一兩去苗，梔子仁一兩，石膏二兩，烏梅肉二十一枚微炒，甘草一兩炙微赤銼，蜀漆二兩，鱉甲二兩塗醋炙至黃色去掉裙邊。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉二七片。豉五十粒。煎至五分。去滓。不計時候溫服。治心瘧。發歇不定。大黃丸方。
以上藥物，搗碎粗略研羅成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，加入二十一片竹葉，五十粒豆豉，煎煮到五分，去掉藥渣，不拘時限溫熱服用。治療心瘧，發作停止不定，用大黃丸方。
原文
川大黃（半兩銼碎微炒） 恆山〔一兩（分）〕 香豉（四十九粒） 砒霜（一分細研） 鱉甲（一分塗醋炙令黃去裙襴） 麝香（一錢細研） 硃砂（一分細研）
川大黃半兩銼碎微炒，恆山一兩，香豆豉四十九粒，砒霜一分細研，鱉甲一分塗醋炙至黃色去掉裙邊，麝香一錢細研，硃砂一分細研。
原文
上件藥。搗羅為末。入後三味。研令勻。以醋煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服食前。用桃仁冷醋湯下二丸。忌食熱物。治心瘧。神驗硃砂丸方。
以上藥物，搗碎研羅成粉末，加入後面三味，混合均勻，用醋煮麵糊調和製成丸劑，如梧桐子大小。每次飯前服用，用桃仁冷醋湯送服二丸。忌食熱性食物。治療心瘧，用神驗硃砂丸方。
原文
光明砂（半兩細研） 恆山（一兩） 杏仁（十枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
光明砂半兩細研，恆山一兩，杏仁十枚用湯浸泡去掉皮尖雙仁用麩炒至微黃。
原文
上件藥。搗羅為末。研入硃砂令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。未發前。以粥飲下十五丸。欲發時再服。又方。
以上藥物，搗碎研羅成粉末，與硃砂混合均勻，用煉蜜調和製成丸劑，如梧桐子大小。瘧疾未發作前，用粥湯送服十五丸，將要發作時再服用。又有一方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。