原文
夫痰結實者。由痰水積聚於胸腑。遇冷熱之氣相搏。結實不消。故令心腹痞滿。氣息不利。頭眩目暗。常欲嘔逆。故言痰結實也。
白話
所謂痰結實，是由於痰水積聚在胸膈，遇到冷熱之氣相互搏擊，結實不能消散，所以使得心腹痞滿，氣息不暢，頭暈眼花，常常想要嘔吐，所以稱為痰結實。
治痰結實諸方
治痰結實諸方
治痰結實諸方15 句
原文
治胸中宿痰結實。食欲減少。或發寒熱。臥不欲起。前胡散方。
白話
治療胸中舊痰結實，食欲減退，或者發冷發熱，躺臥不想起身，用前胡散方。
原文
前胡（一兩去蘆頭） 旋覆花（半兩） 桂心（半兩） 人參（一兩去蘆頭） 川大黃（一兩銼碎微炒）甘草（半兩炙微赤銼） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 檳榔（一兩） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
白話
前胡（一兩，去蘆頭）、旋覆花（半兩）、桂心（半兩）、人參（一兩，去蘆頭）、川大黃（一兩，銼碎微炒）、甘草（半兩，炙微赤，銼）、半夏（一兩，湯洗七遍去滑）、檳榔（一兩）、杏仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分，煎至五分，去除渣滓，不定時溫熱服用。
原文
治痰結實。心胸壅滯。常欲嘔逆。不能下食。宜服此方。
白話
治療痰結實，心胸堵塞不暢，常常想要嘔吐，不能進食，適宜服用此方。
原文
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 郁李仁（一兩湯浸去皮微炒） 旋覆花（半兩） 前胡（一兩去蘆頭） 桔梗（半兩去蘆頭） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）
白話
半夏（一兩，湯洗七遍去滑）、郁李仁（一兩，湯浸去皮微炒）、旋覆花（半兩）、前胡（一兩，去蘆頭）、桔梗（半兩，去蘆頭）、枳殼（半兩，麩炒微黃，去瓤）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至六分，去除渣滓，不定時溫熱服用。
原文
治痰結實。寒熱發歇。心胸滿悶。宜服此吐痰方。
白話
治療痰結實，寒熱交替發作，心胸滿悶，適宜服用此催吐痰液方。
原文
瓜蒂（三十枚） 赤小豆（二十枚炒熟） 人參蘆頭（一分） 甘草（一分生銼）
白話
瓜蒂（三十枚）、赤小豆（二十枚，炒熟）、人參蘆頭（一分）、甘草（一分，生銼）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下一錢。日三服。以吐為度。治痰結實不消。見食欲嘔。半夏丸方。
白話
以上藥物，搗碎過細篩製成散劑。每次服用，不定時用溫酒調服一錢，每日服用三次，以嘔吐為限度。治療痰結實不能消散，看到食物就想嘔吐，用半夏丸方。
原文
半夏（二兩湯洗七遍去滑） 乾薑（一兩炮裂銼） 白礬（一兩燒令汁盡） 草豆蔻（一兩去皮）
白話
半夏（二兩，湯洗七遍去滑）、乾薑（一兩，炮裂，銼）、白礬（一兩，燒令汁盡）、草豆蔻（一兩，去皮）。
原文
上件藥。搗羅為末。以生薑汁煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以薑棗湯下十丸。日三服。治痰實。胸中結聚不散。宜服此方。半夏（五兩） 皂莢（五挺打破）
白話
以上藥物，搗碎過羅製成粉末。用生薑汁煮麵糊調和製成丸劑，大小如梧桐子。每次服用，不定時用薑棗湯送服十丸，每日服用三次。治療痰實，胸中結聚不能消散，適宜服用此方。半夏五兩，皂莢五挺捶碎。
原文
上件藥。同於大鼎子內。用水煮一日。去皂莢。只取半夏。曬乾。搗細羅為散。每服一錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白七寸。煎至六分。去滓。不計時候溫服。又方。皂莢（三十挺不蚛者去黑皮捶碎）
白話
以上藥物，一起放入大鼎中，用水煮一天。去除皂莢，只取半夏，曬乾，搗碎過細篩製成散劑。每次服用一錢，用水一中盞，加入生薑半分，蔥白七寸，煎至六分，去除渣滓，不定時溫熱服用。另一個方子：皂莢三十挺，挑選沒有蟲蛀的，去除黑皮捶碎。
原文
上以水五升。浸一宿。揉取汁。去滓。於鍋內。以慢火。熬令可丸。即丸如梧桐子大。每於食後。以鹽漿水下十丸。又方。密陀僧（一兩）
白話
用水五升浸泡一晚，揉搓取汁，去除渣滓，放在鍋內，用小火熬煮至可以製丸，就製成如梧桐子大的丸劑。每次飯後，用鹽漿水送服十丸。另一個方子：密陀僧一兩。
原文
上件藥。用醋一中盞。水一中盞。煎令醋水俱盡。候乾。細研為散。每服一錢。以水一小盞。酒一小盞。煎至一盞。不計時候。和滓溫服。如人行一二里。當吐出痰涎為效。
白話
以上藥物，用醋一中盞，水一中盞，煎煮至醋和水都乾盡，等待乾燥，仔細研磨成散劑。每次服用一錢，用水一小盞，酒一小盞，煎至一小盞，不定時連渣一起溫熱服用。如同行人行走一二里路，應當吐出痰涎作為見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。