原文
夫積聚者。由寒氣在內所生也。血氣虛弱。風邪搏於腑臟。寒多則氣澀。氣澀則生積聚也。積者陰氣也。五臟所生。始發不離其部。故上下有窮也。聚者陽氣。六腑所成也。故無根本。上下無所留止。但諸臟腑受邪。初未能為積聚。邪氣留滯不去。乃成積聚。其病也或左右脅下如覆杯。或臍上下如臂。或胃管間大如覆杯。羸瘦少氣。或灑淅寒熱。四肢不收。飲食不為肌膚。或累累如桃李。或腹滿嘔泄。遇寒即痛。故云寒疝積聚也。其脈駛而緊。積聚也。浮而牢者。積聚也。牢強急者生。虛弱急者死。
積聚之症，是由體內寒氣所引起的。氣血虛弱時，邪風侵犯腑臟，寒氣過多就會使氣機澀滯，氣機澀滯就會產生積聚。積是陰氣，由五臟所生成，發病起始不離開其部位，所以上下有盡頭。聚是陽氣，由六腑所形成，所以沒有根本，上下沒有留止之處。但各臟腑受到邪氣侵犯時，起初還不能形成積聚，邪氣留滯不去，才會成為積聚。其病症或是在左右脅下如同覆蓋的杯子，或是臍上臍下如同手臂，或是胃管之間大如覆杯。身形消瘦、氣息不足，或是陣陣發冷發熱，四肢不能收引，飲食不能化生肌膚營養，或是累累成串如桃李，或是腹部脹滿、嘔吐腹瀉，遇到寒涼就疼痛，所以稱為寒疝積聚。脈象急促而緊，是積聚的表現。脈浮而牢，也是積聚的表現。脈象牢實強緊急迫的可以存活，脈象虛弱緊急的則會死亡。
原文
治寒疝。積聚動搖。大者如鱉。小者如杯。乍來乍去。於胃管大腸不通。風寒則腹鳴。心下寒氣上搶。胸脅支滿。宜服芫花丸方。
治療寒疝，積聚動搖，大的如鱉，小的如杯，忽來忽去，胃管和大腸不通，風寒則腹部鳴響，心下寒氣上衝，胸脅支撐脹滿，適宜服用芫花丸方。
原文
芫花〔一（二）兩醋拌炒令乾〕 椒目（一兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 川大黃（一兩銼碎微炒） 細辛（一兩） 桔梗（半兩去蘆頭） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 赤芍藥（一兩） 赤茯苓（一兩） 桂心（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 木香（一兩）
芫花一至二兩，用醋拌炒使之乾燥。椒目一兩。半夏半兩，用熱水洗七遍去滑。川大黃一兩，切碎微炒。細辛一兩。桔梗半兩，去除蘆頭。川烏頭一兩，炮製裂開去除皮和臍。赤芍藥一兩。赤茯苓一兩。桂心一兩。吳茱萸半兩，用熱水浸泡七遍烘乾微炒。木香一兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下七丸。日三服。當下如泥。其病即愈。
以上藥物，搗碎篩細成粉末，用煉蜜混合搗杵二百至三百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，用溫酒送服七丸，每日服三次，應當會瀉下如泥狀物，疾病即可痊愈。
原文
治心腹牢強寒疝。邪氣往來。堅固積聚。苦寒煩悶。不得眠臥。夜苦汗出。大便堅。小便不利。食不生肌。宜服桔梗丸方。
治療心腹堅固有力的寒疝，邪氣往來侵犯，積聚堅硬，苦於寒冷煩悶，不能安眠臥休，夜間苦於出汗，大便堅硬，小便不利，飲食不能化生肌肉，適宜服用桔梗丸方。
原文
桔梗（一兩去蘆頭） 藜蘆（一兩去蘆頭微炙） 桂心（一兩） 甜葶藶（一兩微炒令香） 附子（一兩炮裂去皮臍） 當歸（一兩銼微炒） 鱉甲（一兩塗醋炙微黃去裙襴） 川大黃（一兩銼碎微炒） 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 杏仁（五十枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
桔梗一兩，去除蘆頭。藜蘆一兩，去除蘆頭微炙。桂心一兩。甜葶藶一兩，微炒使之芳香。附子一兩，炮製裂開去除皮臍。當歸一兩，切碎微炒。鱉甲一兩，塗抹醋炙至微黃，去除裙邊。川大黃一兩，切碎微炒。厚朴一兩，去除粗皮塗抹生薑汁炙使之芳香熟透。杏仁五十枚，用熱水浸泡去除皮尖雙仁，用麩皮炒至微黃。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下十五丸。
以上藥物，搗碎篩細成粉末，用煉蜜混合搗杵二百至三百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯前，用溫酒送服十五丸。
治療寒疝積聚，環繞臍部劇烈疼痛，飲食不能下嚥，使用川烏頭丸方。
原文
川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 京三稜（一兩煨銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 細辛（半兩） 桂心（一兩） 藁本（半兩） 木香（一兩） 郁李仁（一兩湯浸去皮臍微炒）
川烏頭一兩，炮製裂開去除皮臍。吳茱萸半兩，用熱水浸泡七遍烘乾微炒。京三稜一兩，煨制切碎。甘草半兩，炙至微赤切碎。細辛半兩。桂心一兩。藁本半兩。木香一兩。郁李仁一兩，用熱水浸泡去除皮臍微炒。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以生薑湯下二十丸。日三四服。
以上藥物，搗碎篩細成粉末，用煉蜜混合搗杵二百至三百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，用生薑湯送服二十丸，每日服三至四次。
原文
治寒疝冷氣。心腹積聚。繞臍切痛。食飲不下。宜服附子丸方。
治療寒疝冷氣，心腹積聚，環繞臍部劇烈疼痛，飲食不能下嚥，適宜服用附子丸方。
原文
附子（一兩炮裂去皮臍） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒） 細辛（一兩） 川烏頭（一兩炮裂去皮臍） 藁本（一兩） 檳榔（一兩）
附子一兩，炮製裂開去除皮臍。吳茱萸一兩，用熱水浸泡七遍烘乾微炒。細辛一兩。川烏頭一兩，炮製裂開去除皮臍。藁本一兩。檳榔一兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以暖酒下二十丸。日三四服。
以上藥物，搗碎篩細成粉末，用煉蜜混合搗杵二百至三百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，用暖酒送服二十丸，每日服三至四次。
原文
治寒疝積聚。結固不通。繞臍切痛。腹中脹滿。風入五臟。憂患所積。用力不節。筋脈勞傷。羸瘦不能飲食。宜服鱉甲丸方。
治療寒疝積聚，結聚堅固不通，環繞臍部劇烈疼痛，腹中脹滿，風邪侵入五臟，因憂患而積聚，用力不節制，筋脈勞損，消瘦不能飲食，適宜服用鱉甲丸方。
原文
鱉甲（一兩半塗醋炙微黃去裙襴） 甘草（半兩炙微赤銼） 桂心（半兩） 甜葶藶（半兩微炒令香） 川大黃（半兩銼碎微炒） 芎藭（半兩） 赤芍藥（半兩） 川烏頭（半兩炮裂去皮臍） 檳榔（半兩）
鱉甲一兩半，塗抹醋炙至微黃去除裙邊。甘草半兩，炙至微赤切碎。桂心半兩。甜葶藶半兩，微炒使之芳香。川大黃半兩，切碎微炒。芎藭半兩。赤芍藥半兩。川烏頭半兩，炮製裂開去除皮臍。檳榔半兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以生薑橘皮湯下二十丸。
以上藥物，搗碎篩細成粉末，用煉蜜混合搗杵二百至三百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯前，用生薑橘皮湯送服二十丸。
原文
治寒疝積聚。邪氣往來。厥逆衝心痛。羸弱少氣。不欲飲食。宜服吳茱萸丸方。
治療寒疝積聚，邪氣往來，厥逆衝心疼痛，身體羸瘦虛弱、氣息不足，不想飲食，適宜服用吳茱萸丸方。
原文
吳茱萸（一兩） 赤芍藥（半兩） 細辛（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 乾薑（一兩炮裂銼） 川烏頭（二兩炮裂去皮臍） 紫菀（一兩去苗土） 當歸（半兩） 白朮（一兩） 白薇（一兩） 芎藭（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 熟乾地黃（二兩） 川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 桂心（一兩）
吳茱萸一兩。赤芍藥半兩。細辛一兩。前胡一兩，去除蘆頭。乾薑一兩，炮製裂開切碎。川烏頭二兩，炮製裂開去除皮臍。紫菀一兩，去除苗和土。當歸半兩。白朮一兩。白薇一兩。芎藭一兩。人參一兩，去除蘆頭。熟乾地黃二兩。川椒一兩，去除果目和閉口者微炒去汗。桂心一兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以粥飲服二十丸。漸至三十丸。溫酒下亦得。忌生冷油膩黏滑物。
以上藥物，搗碎篩細成粉末，用煉蜜混合搗杵二百至三百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯前，用粥湯送服二十丸，逐漸增加至三十丸。用溫酒送服也可以。忌食生冷、油膩、黏滑的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。