原文
夫霍亂乾嘔者。由吐下脾胃虛極。三焦不理。氣痞結於心。下氣時逆。故乾嘔而無所出。若更遇冷折於胃。而胃氣不通。則變為噦也。治霍亂胃氣虛。乾嘔不止。白朮散方。
白話
霍亂乾嘔的症狀，是由於上吐下瀉後脾胃極度虛弱，三焦功能失常，氣機痞結於心下，胃氣上逆，所以乾嘔而無物可出。如果再受寒冷侵襲胃腑，導致胃氣不通，就會變成呃逆。治療霍亂胃氣虛弱、乾嘔不止的症狀，使用白朮散方。
治霍亂乾嘔諸方
治霍亂乾嘔諸方
治霍亂乾嘔諸方18 句
原文
白朮（一兩） 藿香（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 枇杷葉（半兩拭去毛炙微黃） 高良薑（半兩銼） 草豆蔻（半兩去皮）
白話
白朮一兩、藿香一兩、人參一兩（去除蘆頭）、枇杷葉半兩（擦去毛後微炙至黃）、高良薑半兩（銼碎）、草豆蔻半兩（去皮）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。又方。
白話
以上藥物，搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間溫熱服用。另一個方子。
原文
薤白（一握） 人參（一兩去蘆頭） 白朮（一兩） 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 香葇（一兩）
白話
薤白一把、人參一兩（去除蘆頭）、白朮一兩、厚朴一兩（去除粗皮，塗抹生薑汁炙至香熟）、香葇一兩。
原文
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候服。又方。丁香（一分） 人參（一分去蘆頭）
白話
以上藥物，細銼混合均勻。每次服用半兩，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間服用。另一個方子：丁香一分、人參一分（去除蘆頭）。
原文
上件藥。搗細羅為散。分為二服。每服。以牛乳三合。煎三五沸。和滓溫服。如人行五里再服。又方。生薑汁（半合） 牛乳（一合）上二味。煎一兩沸。頻服之。又方。
白話
以上藥物，搗碎過細羅成為散劑，分成兩份服用。每次用牛乳三合，煎煮三至五沸，連同藥渣溫熱服用。如同常人行走五里的時間後再服一次。另一個方子：生薑汁半合、牛乳一合，這兩味藥，煎煮一兩沸，頻繁服用。另一個方子。
原文
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 乾薑（半兩炮裂銼） 人參（二兩去蘆頭）
白話
吳茱萸半兩（用湯浸泡七遍後烘乾微炒）、乾薑半兩（炮裂後銼碎）、人參二兩（去除蘆頭）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至七分。去滓。不計時候溫服。又方。
白話
以上藥物，搗碎過粗羅成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至七分，去除藥渣，不拘時間溫熱服用。另一個方子。
原文
厚朴（四兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 干扁豆葉（二兩） 白茯苓（三兩） 白朮（三兩） 人參（三兩去蘆頭）
白話
厚朴四兩（去除粗皮，塗抹生薑汁炙至香熟）、乾扁豆葉二兩、白茯苓三兩、白朮三兩、人參三兩（去除蘆頭）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治霍亂乾嘔方。
白話
以上藥物，搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間溫熱服用。治療霍亂乾嘔的方子。
原文
乾薑（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
白話
乾薑一兩、人參一兩（去除蘆頭）、陳橘皮一兩（用湯浸泡後去除白瓤烘乾）。
原文
上細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。又方。
白話
以上藥物細銼混合均勻。每次服用半兩，用水一大盞，煎煮至五分，去除藥渣，不拘時間溫熱服用。另一個方子。
原文
厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）
白話
厚朴一兩（去除粗皮，塗抹生薑汁炙至香熟）、枳殼一兩（用麩炒至微黃後去瓤）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。治霍亂引飲。飲即乾嘔方。
白話
以上藥物，搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，稍微熱一些服用。治療霍亂引起口渴欲飲，飲水後立即乾嘔的方子。
原文
生薑（一兩切） 香葇（一兩切） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
白話
生薑一兩（切碎）、香葇一兩（切碎）、陳橘皮一兩（用湯浸泡後去除白瓤烘乾）。
原文
上件藥。以水二大盞。煎至一盞。去滓。分溫二服。治霍亂乾嘔不息方。
白話
以上藥物，用水二大盞，煎煮至一盞，去除藥渣，分成兩次溫熱服用。治療霍亂乾嘔不止的方子。
原文
薤白（一握切） 生薑（半兩切） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
白話
薤白一把（切碎）、生薑半兩（切碎）、陳橘皮三分（用湯浸泡後去除白瓤烘乾）。
原文
上件藥。以水二大盞。煎至七分。去滓。分溫二服。
白話
以上藥物，用水二大盞，煎煮至七分，去除藥渣，分成兩次溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。