原文
夫乾霍亂者。是冷氣搏於腸胃。致飲食不消。但腹滿煩亂。病痛短氣。其腸胃先實。故不吐不利。名為乾霍亂也。
白話
所謂乾霍亂，是冷氣侵襲腸胃，導致飲食不消化，僅見腹滿煩亂、疼痛短氣，因其腸胃先已積實，所以不吐不瀉，名為乾霍亂。
治乾霍亂諸方
治乾霍亂諸方
治乾霍亂諸方15 句
原文
治乾霍亂不吐不利。宿食不消。煩亂腹痛。木香散方。
白話
治療乾霍亂不吐不瀉、宿食不消、煩亂腹痛的方劑，用木香散。
原文
木香（一兩） 高良薑（二兩銼） 草豆蔻（一兩去皮）
白話
木香一兩、高良薑二兩銼碎、草豆蔻一兩去皮。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎煮至六分，去除渣滓，不拘時溫熱服用。
原文
治乾霍亂。心腹㽲痛。氣短急。四體悶。不吐利。煩啘難忍。此名乾霍亂。斯須不治。即殺人。急治方。
白話
治療乾霍亂，心腹絞痛，氣短急促，四肢悶重，不吐不瀉，煩躁乾嘔難以忍受，這稱為乾霍亂。片刻之間不及時治療，就會危及生命，須緊急治療。
原文
乾薑〔二（三）分炮裂銼〕 川大黃（一兩銼碎微炒） 巴豆（三枚去皮心研紙裹壓去油） 吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒）
白話
乾薑二（三）分炮裂銼碎、川大黃一兩銼碎微炒、巴豆三枚去皮去心後用紙包裹研壓去油、吳茱萸一兩用湯浸泡七遍後焙乾微炒。
原文
上件藥。搗羅為末。入巴豆令勻。煉蜜和搗三百杵。丸如梧桐子大。每服。以粥飲下十五丸。須臾。更以熱茶投之。當吐利即瘥。治乾霍亂。眾醫無效。宜服此方。
白話
以上藥物，搗碎過篩羅成細末，加入巴豆混合均勻，用煉蜜調和搗三百下，製成如梧桐子大小的丸劑。每次服用，用粥湯送服十五丸，片刻之後，再用熱茶送服。應當會出現吐瀉，隨即痊愈。治療乾霍亂，眾多醫生治療無效，適宜服用此方。
原文
肉桂（末一兩） 訶黎勒皮〔半分（末一分）〕 巴豆（一枚去皮心研紙裹壓去油）
白話
肉桂末一兩、訶黎勒皮半分（末一分）、巴豆一枚去皮去心後用紙包裹研壓去油。
原文
上件藥。除桂。先將二味綿裹。納一中盞湯中。浸良久。搦下黃汁。更入酒一合。下桂末令勻。頓服。須臾得吐利大效。
白話
以上藥物，先去除肉桂，將其餘兩味藥用綿布包裹，放入一中盞湯中浸泡良久，擠出黃色藥汁。再加入酒一合，放入肉桂末調和均勻，一次服下。片刻之間即可吐瀉，功效顯著。
原文
治乾霍亂。不吐不瀉。腹脹如鼓。心胸痰壅。宜服此方。鹽〔一（二）兩〕 生薑（一兩切）
白話
治療乾霍亂不吐不瀉、腹脹如鼓、心胸痰阻，適宜服用此方。鹽一（二）兩、生薑一兩切碎。
原文
上件藥。炒令轉色。以童子小便一大盞。煎至六分。去滓。分為二服。溫過服之。治乾霍亂不吐瀉。時復心煩。四肢逆冷方。
白話
以上藥物，炒至變色，用童子小便一大盞煎煮至六分，去除渣滓，分成兩次服用，溫熱後服下。
原文
上取黃牛犢子糞一升。以水二大盞。煮取一盞。淨濾去滓。分溫三（二）服。
白話
取黃牛小牛的糞便一升，用水二大盞煎煮至一盞，過濾乾淨去除渣滓，分成二（三）次溫熱服用。
原文
治乾霍亂不吐不利。胸膈煩渴，心腹脹痛。宜服此方。鹽（二錢） 亂髮灰（二錢）
白話
治療乾霍亂不吐不瀉、胸膈煩渴、心腹脹痛，適宜服用此方。鹽二錢、亂髮灰二錢。
原文
上件藥。以水一中盞。煎鹽至六分。放溫。調發灰頓服。良久再服。治乾霍亂。不吐不利。煩悶不知所為方。巴豆（一枚去皮心）
白話
以上藥物，用水一中盞煎鹽至六分，放至溫熱，調和髮灰一次服下，過一段時間後再服用一次。
原文
上以熟水研服之。當快利三兩行。即以漿水粥止。立定。
白話
用溫水研磨後服用。應當會暢快腹瀉二三次，然後用漿水粥止住，症狀立即穩定下來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。