原文
夫濕腳氣者。由體虛。當風臥濕。醉後取涼。風濕毒氣。搏於腳膝之所致也。此皆腎虛。膀胱宿有停水。經絡痞澀。不得宣通。即先腫滿。漸攻心腹。毒氣不散。遍入四肢。兩腳熱疼。心胸躁悶。上氣喘急。咳唾稠黏。面目虛浮。腹脅脹滿。見食嘔吐。壯熱頭疼。大便不通秘澀。風毒凝滯。皮膚生瘡。其候。腳膝浮腫。故名濕腳氣也。
所謂濕腳氣，是由於身體虛弱，在風中睡臥或處於潮濕環境，酒醉後貪涼所致。風濕毒氣侵襲腳膝，這都是因為腎氣虛弱，膀胱向來有積水，經絡阻滯不通暢所致。很快就會發生腫脹，漸漸侵入心腹，毒氣四散蔓延到四肢，兩腳灼熱疼痛，心胸煩躁悶亂，氣逆喘急，咳嗽痰液黏稠，面目虛浮，腹脅脹滿，看到食物就嘔吐，發高燒頭疼，大便不通暢而秘結，風毒凝結停滯，皮膚生瘡。它的症狀是腳膝浮腫，所以叫做濕腳氣。
原文
治濕腳氣。如久在中華。乍出外方。或至江淮。或至嶺外。久在高原。不經濕氣
治療濕腳氣，如果長期住在中原地區，突然到外地去，或者到了江淮一帶，或者到了嶺南以外的地區，或者是長期生活在高原地帶，從未接觸過濕氣的人
原文
。未伏水土。食飲之間。多有不同。致腳氣發動。時復心悶。面目腳膝浮腫。氣短虛乏 。唇口青黑。胸膈不利。見食即吐。心腹時痛。冷氣結聚。宜服陳橘皮散方。
還沒有適應當地水土，飲食方面也有很大的不同，就會導致腳氣發作。時常感到心悶，面目和腳膝浮腫，氣短虛弱無力，嘴唇和口舌青紫發黑，胸膈不舒暢，看到食物就嘔吐，心腹時常疼痛，冷氣凝結聚積。這種情況適宜服用陳橘皮散方。
原文
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 赤茯苓（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 前胡（三分去蘆頭） 木香（三分） 郁李仁（一兩湯浸去皮尖微炒） 半夏（半兩湯浸七遍去滑） 大腹皮（一兩銼） 檳榔（一兩）
陳橘皮一兩，用熱水浸泡後去除白色內皮烘乾。赤茯苓一兩。吳茱萸半兩，用熱水浸泡七次後烘乾微微炒過。前胡三分，去除根部的蘆頭。木香三分。郁李仁一兩，用熱水浸泡後去除種皮尖端微微炒過。半夏半兩，用熱水浸泡七次去除黏液。大腹皮一兩，銼碎。檳榔一兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
以上藥物，搗碎後用粗篩羅成散劑。每次服用三錢，用水一中杯，加入生薑半分，煎煮到六分，去除藥渣，不限服藥時間，溫熱服用。
原文
治濕腳氣。通身浮腫。小便不利。氣壅煩悶。腹脅連膀胱虛脹。上氣喘促。坐臥不得。宜服漢防己散方。
治療濕腳氣，全身浮腫，小便不通暢，氣機壅塞煩悶，腹脅連著膀胱虛弱脹滿，氣逆喘促，無法坐臥。這種情況適宜服用漢防己散方。
原文
漢防己（三分） 桑根白皮（一兩銼） 澤瀉（半兩） 赤茯苓（半兩） 木通（三分銼） 郁李仁（三分湯浸去皮尖微炒） 獵苓（三分去黑皮） 檳榔（一兩） 紫蘇莖葉（一兩）
漢防己三分。桑根白皮一兩，銼碎。澤瀉半兩。赤茯苓半兩。木通三分，銼碎。郁李仁三分，用熱水浸泡後去除種皮尖端微微炒過。獵苓三分，去除黑色外皮。檳榔一兩。紫蘇莖葉一兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
以上藥物，搗碎後用粗篩羅成散劑。每次服用四錢，用水一中杯，加入生薑半分，煎煮到六分，去除藥渣，不限服藥時間，溫熱服用。
原文
治濕腳氣。腫滿喘息。大小便不利。桑根白皮散方。
治療濕腳氣，腫脹滿悶而喘息，大小便不通暢，用桑根白皮散方。
原文
桑根白皮（一兩銼） 澤瀉（半兩） 漢防己（半兩） 木香（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 檳榔（一兩） 赤茯苓（一兩） 赤芍藥（半兩） 桂心（半兩） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 紫蘇莖葉（一兩） 木通（三分銼）
桑根白皮一兩，銼碎。澤瀉半兩。漢防己半兩。木香半兩。枳殼半兩，用麩皮炒到微微發黃後去除內瓤。檳榔一兩。赤茯苓一兩。赤芍藥半兩。桂心半兩。川大黃一兩半，銼碎後微微炒過。紫蘇莖葉一兩。木通三分，銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
以上藥物，搗碎後用粗篩羅成散劑。每次服用四錢，用水一中杯，加入生薑半分，煎煮到六分，去除藥渣，不限服藥時間，溫熱服用。
原文
治濕腳氣。大小便不利秘澀。腳膝虛腫。食即嘔吐。心胸迷悶。宜服紫蘇散方。
治療濕腳氣，大小便不通暢秘結澀滯，腳膝虛弱浮腫，吃東西就嘔吐，心胸迷悶不暢。這種情況適宜服用紫蘇散方。
原文
紫蘇莖葉（三分） 木通（半兩銼） 赤茯苓（三分） 羚羊角屑（半兩） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 羌活（半兩） 前胡（三分去蘆頭） 大腹皮（三分銼） 枳實（三分麩炒微黃） 木香（半兩） 桑根白皮（三分銼） 檳榔（一兩） 川大黃（一兩銼碎微炒）
紫蘇莖葉三分。木通半兩，銼碎。赤茯苓三分。羚羊角屑半兩。半夏半兩，用熱水洗滌七遍去除黏液。陳橘皮一兩，用熱水浸泡後去除白色內皮烘乾。羌活半兩。前胡三分，去除根部的蘆頭。大腹皮三分，銼碎。枳實三分，用麩皮炒到微微發黃。木香半兩。桑根白皮三分，銼碎。檳榔一兩。川大黃一兩，銼碎後微微炒過。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
以上藥物，搗碎後用粗篩羅成散劑。每次服用四錢，用水一中杯，加入生薑半分，煎煮到六分，去除藥渣，不限服藥時間，溫熱服用。
原文
治濕腳氣腫滿。喘促煩悶。大小便滯澀。宜服檳榔散方。
治療濕腳氣，腫脹滿悶，喘息急促而煩悶，大小便遲滯澀結。這種情況適宜服用檳榔散方。
原文
檳榔（一兩） 旋覆花（半兩） 犀角屑（一兩） 桂心（半兩） 紫蘇莖葉（一兩） 赤茯苓（一兩）木通（半兩銼） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 前胡（一兩去蘆頭） 桑根白皮（一兩銼） 白前（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
檳榔一兩。旋覆花半兩。犀角屑一兩。桂心半兩。紫蘇莖葉一兩。赤茯苓一兩。木通半兩，銼碎。陳橘皮一兩，用熱水浸泡後去除白色內皮烘乾。前胡一兩，去除根部的蘆頭。桑根白皮一兩，銼碎。白前半兩。甘草半兩，炙烤到微微發紅後銼碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白二七寸。豉一百粒。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
以上藥物，搗碎後過篩羅成散劑。每次服用四錢，用水一中杯，加入生薑半分，蔥白二七寸，豆豉一百粒，煎煮到六分，去除藥渣，不限服藥時間，溫熱服用。
原文
治濕腳氣。攻心悶亂。或時腫滿喘急。宜服木瓜散方。
治療濕腳氣，邪氣侵犯心胸部悶亂，有時腫脹滿悶而喘息急促。這種情況適宜服用木瓜散方。
原文
木瓜（二兩乾者） 檳榔（二兩） 人參（一兩去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 桑根白皮（一兩銼） 羚羊角屑（一兩） 吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 木通（一兩銼） 紫蘇莖葉（一兩）
木瓜二兩，曬乾者。檳榔二兩。人參一兩，去除根部的蘆頭。赤茯苓一兩。桑根白皮一兩，銼碎。羚羊角屑一兩。吳茱萸半兩，用熱水浸泡七次後烘乾微微炒過。木通一兩，銼碎。紫蘇莖葉一兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以童子小便一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
以上藥物，搗碎後過篩羅成散劑。每次服用三錢，用男童小便一中杯，加入生薑半分，煎煮到六分，去除藥渣，不限服藥時間，溫熱服用。
原文
治濕腳氣浮腫。氣漸上入腹。煩滿急脹。面如土色。大小腸不通。氣欲絕者。宜服此方。
治療濕腳氣浮腫，邪氣漸漸向上侵入腹部，煩躁滿悶而急迫脹大，面色像土色一樣灰黃，大小腸不通暢，氣息快要斷絕的人，適宜服用這個方子。
原文
大腹皮（二兩銼） 訶黎勒皮（一兩） 檳榔（二兩） 牽牛子（四兩微炒搗取末二兩）
大腹皮二兩，銼碎。訶黎勒皮一兩。檳榔二兩。牽牛子四兩，微微炒過後搗碎取用末二兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。