原文
夫陰腫者。由風熱客於腎經。流於陰。腎虛不能宣散。故致腫也。治陰腫。不消。發歇疼痛。沉香散方。
白話
陰腫這個病症，是由於風熱之邪侵襲腎經，流注到陰部，加上腎氣虛弱無法宣通散邪，所以導致腫大。治療陰腫、不消散、時發時止且疼痛的症狀，用沉香散方。
治陰腫諸方
治陰腫諸方
治陰腫諸方9 句
原文
沉香（三分） 檳榔（一兩） 丹參（三分） 赤芍藥（三分） 白蒺藜（三分微炒去刺） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 赤茯苓（三分）
白話
沉香三分、檳榔一兩、丹參三分、赤芍藥三分、白蒺藜三分（微微炒過去除刺）、枳殼三分（用麩皮炒至微黃，去除果瓤）、赤茯苓三分。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。治陰腫。有氣上下攻注。脹悶。木香散方。
白話
將以上藥物搗碎，用粗篩網篩過成粉末。每次服用三錢，用水一中盞煎煮，濃縮至六分，去除藥渣，在飯前溫熱服用。治療陰部腫脹伴有氣機上下攻竄、脹滿悶痛，用木香散方。
原文
木香（半兩） 赤茯苓（一兩） 牡丹（三分） 防風（半兩去蘆頭） 檳榔（一兩） 澤瀉（三分） 郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）
白話
木香半兩、赤茯苓一兩、牡丹皮三分、防風半兩（去除根頭）、檳榔一兩、澤瀉三分、郁李仁一兩（用熱水浸泡後去皮，微微炒過）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下一（二）錢。治陰腫痛。人所不能忍者。浸浴方。
白話
將以上藥物搗碎，用細篩網篩過成粉末。每次在飯前，用溫酒調服一至二錢。治療陰部腫脹疼痛嚴重、令人難以忍受的症狀，用浸浴的方法。
原文
雄黃（二兩細研） 白礬（二兩） 甘草〔三（二）尺銼〕上件藥。以水一斗。煮取三升。稍熱浴之。治陰腫滿。宜塗雞屎礬散方。
白話
雄黃二兩（細細研磨）、白礬二兩、甘草二尺（銼碎）。將以上藥物，用水一斗，煮取三升，稍熱時用來浸浴。治療陰部腫脹充滿，適宜塗抹雞屎礬散方。
原文
雞屎礬（三分） 火煎茶（三分） 龍牙草（三分）
白話
雞屎礬三分、火煎茶三分、龍牙草三分。
原文
上件藥。搗細羅為散。以雞子清。調塗腫處。日二易之。治陰腫大如升方。
白話
將以上藥物搗碎，用細篩網篩過成粉末。用雞蛋清調和，塗抹在腫脹處，每天更換兩次。治療陰部腫大如升的方子。
原文
取雞翅燒灰細研。每於食前。以粥飲調下二錢。患左取左翅。患右取右翅。又方。搗大薊根汁。暖服一小盞。日三四服。又方。取伏龍肝。以雞子白和敷之。又方。上以馬齒莧搗取汁。塗之。又方。取桃仁。湯浸去皮。搗爛敷之。又方。蛇床子末。和雞子黃敷之。又方。搗蔓菁根。和馬鞭草敷之。
白話
取雞翅燒成灰，細細研磨。每次在飯前，用粥湯調服二錢。左側患病就用左翅，右側患病就用右翅。另一個方子：將大薊根搗爛取汁，溫熱服用一小杯，每天服用三四次。又一方：取伏龍肝，用雞蛋清調和敷患處。又一方：用馬齒莧搗爛取汁，塗抹患處。又一方：取桃仁，用熱水浸泡後去皮，搗爛敷患處。又一方：將蛇床子研成細末，用雞蛋黃調和敷患處。又一方：將蔓菁根搗爛，和馬鞭草一起敷患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。