原文
夫卒腰痛者。為勞傷之人。腎氣虛損故也。腎主腰腳。其經貫於腎。絡於脊。若風邪乘虛。卒入腎經。故卒然而腰痛也。治卒腰痛。行立不得。桂心散方。
白話
所謂突然腰痛，是因為過度勞累而受損傷的人，腎氣虛損的緣故。腎主掌腰和腳的功能，腎的經脈貫穿腎臟，連繫脊椎。如果風邪趁虛而入，突然侵入腎經，就會突然發生腰痛。治療突然腰痛，行走站立都困難的，用桂心散方。
治卒腰痛諸方
治卒腰痛諸方
治卒腰痛諸方15 句
原文
桂心（一兩） 牛膝（一兩去苗） 杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼） 五加皮（三分） 獨活（三分） 防風（三分去蘆頭） 赤芍藥（三分） 五味子（半兩） 附子（三分炮裂去皮臍）
白話
桂心（一兩）牛膝（一兩，去苗）杜仲（一兩，去粗皮，炙至微黃銼碎）五加皮（三分）獨活（三分）防風（三分，去蘆頭）赤芍藥（三分）五味子（半兩）附子（三分，炮裂去皮臍）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。治卒腰痛不可忍。杜仲散方。
白話
將上述藥材搗碎並粗篩成粉末。每次服用四錢，用水一杯，加入半分生薑，煎煮至六分。去掉藥渣，每次在飯前溫熱服用。治療突然腰痛無法忍受的，用杜仲散方。
原文
杜仲（二兩去粗皮炙微黃銼） 丹參（二兩） 芎藭（一兩半） 桂心（一兩） 細辛（三分）
白話
杜仲（二兩，去粗皮，炙至微黃銼碎）丹參（二兩）芎藭（一兩半）桂心（一兩）細辛（三分）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。次入酒二分。更煎三兩沸。每於食前。溫服。又方。
白話
將上述藥材搗碎並粗篩成粉末。每次服用四錢，用水一杯，煎煮至五分。去掉藥渣，再加入二分酒。再次煎煮兩三沸。每次在飯前溫熱服用。又一方。
原文
狗脊（一兩） 漏蘆（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桂心（一兩）
白話
狗脊（一兩）漏蘆（一兩）附子（一兩，炮裂去皮臍）桂心（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。治卒腰痛。連腳膝疼方。胡麻（三合新者） 附子（一兩炮裂去皮臍）
白話
將上述藥材搗碎並精細過篩成粉末。每次在飯前用溫酒調和服用二錢。治療突然腰痛，連帶腳膝疼痛的方子：胡麻（三合，用新鮮的）附子（一兩，炮裂去皮臍）
原文
上件藥。熬胡麻令香。同搗羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。又方。
白話
將上述藥材煎熬胡麻使其發出香味，一起搗碎並過篩成粉末。每次在飯前用溫酒調和服用二錢。又一方。
原文
附子（一枚炮裂去皮臍） 木香（半兩） 檳榔（半兩）
白話
附子（一枚，炮裂去皮臍）木香（半兩）檳榔（半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。治卒腰痛。補腎方。杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）
白話
將上述藥材搗碎並精細過篩成粉末。每次在飯前用溫酒調和服用二錢。治療突然腰痛的補腎方：杜仲（一兩，去粗皮，炙至微黃銼碎）
原文
上以水二大盞。煎至一盞。去滓。用羊腎一對。細切去脂膜。入藥汁中煮。次入薤白七莖。鹽花醋生薑椒。調和作羹。空腹食之。治卒腰痛至甚。起坐不得。宜用熁藥方。
白話
用水兩大杯，煎煮至一杯。去掉藥渣。用一對羊腎，細細切開去除脂肪膜。放入藥汁中煮。再加入薤白七根、鹽花、醋、生薑、花椒，調和做成羹湯。空腹食用。治療突然腰痛極為嚴重，起身坐下都做不到的，適宜用熁藥方。
原文
附子（一兩生用） 吳茱萸（一兩） 蛇床子（一兩）
白話
附子（一兩，生用）吳茱萸（一兩）蛇床子（一兩）
原文
上件藥。搗羅為末。每用半兩。以生薑自然汁調如膏。攤故帛上。於痛處貼熁。用衣服系定。覺通熱即瘥。未退再貼。治卒腰痛熨法方。芫花（半兩） 羊躑躅花（半斤）
白話
將上述藥材搗碎並過篩成粉末。每次取半兩，用生薑自然汁調和成膏狀，攤在舊布上，在疼痛處貼敷熁。用衣服固定，感覺溫熱通達就能康復。如果疼痛未退再貼。治療突然腰痛的熨法方：芫花（半兩）羊躑躅花（半斤）
原文
上件藥。以醋拌令濕。炒令熱。用帛裹。分作兩包。更番熨痛處。冷即復炒熨之。治卒腰痛神效方。蕓薹子（一兩）
白話
將上述藥材用醋拌勻使其濕潤，炒熱。用布包裹，分成兩包，交替在疼痛處熱敷。冷了就再炒熱繼續敷。治療突然腰痛的神效方：蕓薹子（一兩）
原文
上件藥。搗羅為末。醋調。塗於蠟紙上。貼痛處。覺熱極即去之。痛止。
白話
將上述藥材搗碎過篩成粉末，用醋調和。塗在蠟紙上，貼在疼痛處。感覺極熱就去掉。疼痛停止即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。