太平聖惠方

治腹痛諸方

治腹痛諸方

治腹痛諸方14
原文
夫腹痛者。由腑臟氣虛。寒氣客於腹胃募源之間。結聚不散。正氣與邪氣相擊。故痛也。其有寒氣搏於陰經者。則腹痛而腸鳴。謂之寒中。是陽氣不足。陰氣有餘者也。診其寸口脈沉而緊。則腹痛。尺脈緊。臍下痛。脈沉遲。腹中痛。脈來觸觸者。小腹痛。脈陰弦則腹痛。凡腹中有急痛。此里之有病。其脈當沉。若細而反浮大散者。當愈。其人不即愈者。必當死。以其病與脈相反故也。治傷冷卒腹痛。當歸散方。
白話
大凡腹痛,是由於腑臟氣虛,寒氣侵入腹胃募源之間,結聚不散,正氣與邪氣相互攻擊,所以疼痛。如果寒氣搏擊陰經,就會腹痛而且腸鳴,這叫做寒中。這是因為陽氣不足,陰氣有餘。診察時,寸口脈沉而緊,就會腹痛;尺脈緊,臍下疼痛;脈沉遲,腹中疼痛;脈來急促,小腹痛;脈陰弦則腹痛。凡是腹中有急性疼痛,這是腹內有病,脈象應當沉。如果脈反而浮大散亂,應當能夠痊愈;如果病人不能立即痊愈,必然會死亡,因為病與脈相反的緣故。治療傷於寒冷而突然腹痛的方劑,是當歸散。
原文
當歸(一兩銼微炒) 桂心(一兩) 乾薑(三分炮裂銼) 紅豆蔻(一兩去皮) 木香(一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍)
白話
當歸一兩,切碎微炒;桂心一兩;乾薑三分,炮裂切碎;紅豆蔻一兩,去皮;木香一兩;附子一兩,炮裂去皮臍。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。治腹痛下利。四肢不和。白豆蔻散方。
白話
以上藥物,搗碎過篩成為散末。每次服用三錢,用水一中盞,煎煮至六分。去掉藥渣,不拘何時,稍熱服用。治療腹痛腹瀉、四肢不適的方劑,是白豆蔻散。
原文
白豆蔻(三分去皮) 訶黎勒(一兩煨用皮) 白朮(三分) 當歸(三分銼微炒) 木香(半兩) 乾薑(三分炮裂銼) 厚朴(二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 吳茱萸(半兩湯浸七遍焙乾微炒)陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙) 甘草(一分炙微赤銼)
白話
白豆蔻三分,去皮;訶黎勒一兩,煨用皮;白朮三分;當歸三分,切碎微炒;木香半兩;乾薑三分,炮裂切碎;厚朴二兩,去粗皮,塗生薑汁炙至香熟;吳茱萸半兩,用熱水浸泡七次,烘乾微炒;陳橘皮一兩,用熱水浸泡去白瓤烘乾;甘草一分,炙至微赤切碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。治腹痛不可忍。汗出不能食。青橘皮散方。
白話
以上藥物,搗碎過篩成為散末。每次服用三錢,用水一中盞,加入棗三枚,煎煮至六分。去掉藥渣,不拘何時,稍熱服用。治療腹痛無法忍受、出汗不能進食的方劑,是青橘皮散。
原文
青橘皮(一兩湯浸去白瓤焙) 蓬莪朮(三分) 附子(一兩炮裂去皮臍) 桂心(一兩) 高良薑(一兩銼) 當歸(一兩銼微炒)
白話
青橘皮一兩,用熱水浸泡去白瓤烘乾;蓬莪朮三分;附子一兩,炮裂去皮臍;桂心一兩;高良薑一兩,切碎;當歸一兩,切碎微炒。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。治腹內搊撮痛。吳茱萸散方。
白話
以上藥物,搗碎研細過羅成為散末。不拘何時,用熱酒調和送下一錢。治療腹內痙攣疼痛的方劑,是吳茱萸散。
原文
吳茱萸(半兩湯浸七遍焙乾微炒) 當歸(一兩銼微炒) 芎藭(一兩) 白豆蔻(半兩去皮) 乾薑(半兩炮裂銼) 桂心(一兩) 赤芍藥(半兩) 木香(半兩)
白話
吳茱萸半兩,用熱水浸泡七次,烘乾微炒;當歸一兩,切碎微炒;芎藭一兩;白豆蔻半兩,去皮;乾薑半兩,炮裂切碎;桂心一兩;赤芍藥半兩;木香半兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。治腹痛體冷。嘔沫。不欲食。紅豆蔻丸方。
白話
以上藥物,搗碎研細過羅成為散末。不拘何時,用熱酒調和送下一錢。治療腹痛身體發冷、嘔吐涎沫、不想吃東西的方劑,是紅豆蔻丸。
原文
紅豆蔻(半兩去皮) 蓽茇(半兩) 桂心(半兩) 白朮(半兩) 當歸(半兩研微炒) 人參(半兩去蘆頭) 附子(一兩炮裂去皮臍) 白豆蔻(三分去皮) 乾薑(半兩炮裂銼) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 川椒(去目及閉口者微炒去汗三分)
白話
紅豆蔻半兩,去皮;蓽茇半兩;桂心半兩;白朮半兩;當歸半兩,切碎微炒;人參半兩,去蘆頭;附子一兩,炮裂去皮臍;白豆蔻三分,去皮;乾薑半兩,炮裂切碎;陳橘皮三分,用熱水浸泡去白瓤烘乾;川椒去籽及閉口者,微炒去油三分。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以生薑湯下三十丸。治腹痛不止方。桂心(一兩) 蓬莪朮(半兩)
白話
以上藥物,搗碎過羅成末。用煉蜜調和,搗三百至二百下,作成丸如梧桐子大小。不拘何時,用生薑湯送服三十丸。治療腹痛不止的方劑:桂心一兩,蓬莪朮半兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。又方。
白話
以上藥物,搗碎研細過羅成為散末。不拘何時,用熱酒調和送下一錢。又方。
原文
蕓薹葉(一握爛搗絞取汁)上以熱酒一小盞。調和頓服。又方。當歸(一兩銼微炒)
白話
蕓薹葉一把,搗爛絞取汁液。用熱酒一小盞,調和後一次服完。又方:當歸一兩,切碎微炒。
原文
上搗細羅為散。不計時候。以熱酒一盞。調下一錢。
白話
搗碎研細過羅成為散末。不拘何時,用熱酒一盞,調和送下一錢。