原文
夫足少陰之經。血在養於發。血氣盛發則潤黑。若虛竭者。不能榮養。故令發黃也。治發黃浸油。摩頂黑髮方。
白話
足少陰經，血液是用來滋養頭髮的。血氣旺盛，頭髮就潤澤烏黑；如果血氣虛弱枯竭，就不能榮養頭髮，所以會使頭髮變黃。治療頭髮枯黃，用油浸泡後塗抹頭頂，使頭髮變黑的藥方。
治發黃令黑諸方
治發黃令黑諸方
治發黃令黑諸方7 句
原文
白芷 附子（去皮臍生用） 連翹 防風（去蘆頭） 卷柏 零陵香 蔓荊子 蓮子草 躑躅花川芒硝（以上各一兩）
白話
白芷、附子（去皮臍生用）、連翹、防風（去蘆頭）、卷柏、零陵香、蔓荊子、蓮子草、躑躅花、川芒硝（以上各一兩）。
原文
上件藥。細銼。用綿裹。以生油二斤浸。經三日。略煎取藥力。放冷。每用塗頂。揩令入肉。治髮鬢黃赤令黑方。生柏葉（切一升） 豬膏（一斤）
白話
以上藥材，細細切碎，用綿布包裹，放入二斤生油中浸泡。經過三天後，稍微煎煮以提取藥力，放冷。每次使用時塗抹頭頂，並擦拭使藥力滲入皮膚。治療鬢髮黃赤、使其變黑的藥方：生柏葉（切一升）、豬油（一斤）。
原文
上件藥。搗柏葉為末。以豬膏和為二十丸。用布裹一丸。納泔汁中。化破沐之。日一用。一月後。漸黑光潤。又方。
白話
以上藥材，將柏葉搗成粉末，用豬油調和成二十丸。用布包裹一丸，放入淘米水中化開，用來洗頭。每天使用一次，一個月後，頭髮逐漸變得烏黑光潤。又一方。
原文
上用羊糞燒灰。以臘月豬脂相和塗之。日三夜一。取黑即止。又方。
白話
用羊糞燒成灰，與臘月的豬油混合塗抹。白天三次，夜晚一次，直到頭髮變黑就停止。又一方。
原文
上用熊脂塗發。頻頻梳之。用此藥不過一升盡。當黑矣。又方。烏梅（五十枚）上略打碎。用生麻油一斤浸。常用敷頭。又方。黑椹（二斤）上以水一升浸。常用塗發。甚良。又方。黑豆（三升）
白話
用熊脂塗抹頭髮，頻繁梳理。使用此藥不超過一升用完，頭髮就會變黑了。又一方：烏梅（五十枚），稍微打碎，用一斤生麻油浸泡。經常取用敷在頭上。又一方：黑桑椹（二斤），用一升水浸泡，經常取用塗抹頭髮，效果很好。又一方：黑豆（三升）。
原文
上以水七升。煮豆令爛。去豆。煎令稠。常用塗發良。
白話
用七升水煮黑豆，煮到豆子軟爛，撈去豆子，將湯汁煎煮到濃稠。經常取用塗抹頭髮，效果良好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。