原文
夫足少陰為腎之經也。主於骨髓。其華在發。若血氣盛則腎氣強。腎氣強則骨髓充滿。故發潤而黑。若血氣虛則腎氣弱。腎氣弱則骨髓枯竭。枯竭則令發白也。
白話
足少陰經是腎的經脈，主管骨髓，它的榮華表現在頭髮上。如果血氣充盛，腎氣就會強健；腎氣強健，骨髓就會充滿，所以頭髮潤澤而黑。如果血氣虛弱，腎氣就會衰弱；腎氣衰弱，骨髓就會枯竭，枯竭就會使頭髮變白。
治發白令黑諸方
治發白令黑諸方（1）
治發白令黑諸方27 句
原文
治血虛腦髓空竭。諸臟虛乏。血氣不足。少而蒜髮。及憂愁早白。遠視䀮䀮。得風淚出。手足煩熱。恍惚忘誤。遠年下痢。服之一月大驗。甜瓜子散方。
白話
治療血虛、腦髓空竭，各臟腑虛弱缺乏，血氣不足，年輕就出現蒜髮（白髮），以及因憂愁而過早白髮，遠視模糊不清，受風流淚，手腳煩熱，精神恍惚、健忘失誤，多年下痢。服用一個月有顯著效果。這是甜瓜子散的方子。
原文
甜瓜子（一升微炒） 白芷（二兩） 當歸（二兩銼微炒） 芎藭〔一（二）兩〕 甘草（一兩炙微赤銼）
白話
甜瓜子（一升，微炒）、白芷（二兩）、當歸（二兩，銼碎，微炒）、芎藭（一兩或二兩）、甘草（一兩，炙至微赤，銼碎）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食後。以酒或溫水。調下二錢。服之。治血腦虛。發白早。宜服馬齒莧還黑散方。
白話
以上藥物，搗碎細篩成為散劑。每次在飯後，用酒或溫水調服二錢。服用此方。治療血虛腦虛、頭髮過早變白，適宜服用馬齒莧還黑散方。
原文
馬齒莧子（一升） 白茯苓〔一（二）兩〕 熟乾地黃（四兩） 澤瀉（二兩） 卷柏（二兩） 人參（二兩去蘆頭） 松脂（四兩煉成者） 桂心（一兩）
白話
馬齒莧子（一升）、白茯苓（一兩或二兩）、熟乾地黃（四兩）、澤瀉（二兩）、卷柏（二兩）、人參（二兩，去除蘆頭）、松脂（四兩，煉製過的）、桂心（一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每日空心。以溫酒調下二錢。漸加至三錢。晚食前再服。一月效。忌生蔥蘿蔔大蒜等。治人年未至四十。頭須盡白。服此令黑方。
白話
以上藥物，搗碎細篩成為散劑。每日空腹時，用溫酒調服二錢，逐漸加至三錢。晚飯前再服一次。一個月見效。忌食生蔥、蘿蔔、大蒜等。治療年齡未到四十歲，頭髮鬍鬚全白的人，服用此方可使變黑。
原文
生地黃（五斤） 五加皮（半斤） 牛膝（半斤去苗）
白話
生地黃（五斤）、五加皮（半斤）、牛膝（半斤，去除苗）。
原文
上件藥。以酒浸地黃二（一）宿。曝乾後。總九蒸九曝。同搗細羅為散。每日空心。以溫酒調下二錢。若於羹粥中吃亦得。此藥能化白令黑漆。益筋力。忌生蔥蘿蔔大蒜等。又方。
白話
以上藥物，用酒浸泡生地黃兩夜（或一夜），曬乾後，總共九次蒸、九次曬，一同搗碎細篩成為散劑。每日空腹時，用溫酒調服二錢。如果放在羹粥中吃也行。此藥能使白髮變得像黑漆一樣黑，增強筋骨力氣。忌生蔥、蘿蔔、大蒜等。又一方。
原文
白芷（一兩） 旋覆花（一兩） 秦椒（一兩去目及閉口者微炒去汗） 桂心（二兩）
白話
白芷（一兩）、旋覆花（一兩）、秦椒（一兩，去除籽粒和閉口者，微炒去汗）、桂心（二兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以井華水調下二錢。日三服。三十日黑。
白話
以上藥物，搗碎細篩成為散劑。每次服用，用井華水調服二錢。每日三次。三十天頭髮變黑。
原文
治鬚髮早白。卻變令黑。齒已搖動。卻得堅牢。補血治氣益顏色。服之延年神驗方。
白話
治療鬍鬚頭髮過早變白，能使其變黑；牙齒已經搖動，能使其變得堅固。補血、調氣、增益面色。服用此方能延年益壽，具有神奇效果的方子。
原文
生地黃（三十斤搗絞取汁） 杏仁〔三斤（升）湯浸去皮尖雙仁點地黃汁研令如稀膏〕 胡桃瓤（一斤研如膏） 大麻油〔一斤（升）〕 丁香 木香 人參（去蘆頭） 牛膝（去苗） 白茯苓（各三兩） 棧香 沈香（各一兩） 安息香（二兩銼如棋子水煮爛用之） 沒石子 訶黎勒皮（各五兩） 柳枝皮（三兩炙令乾） 鹽花（各三兩） 烏麻油（一升點地黃汁研以淨布捩汁） 白松脂（八兩煉成者） 龍腦（一分） 白蜜（一升） 酥（一升）
白話
生地黃（三十斤，搗爛絞取汁）、杏仁（三斤或三升，用熱水浸泡，去皮尖、雙仁，沾取地黃汁研磨成稀膏狀）、胡桃瓤（一斤，研磨成膏）、大麻油（一斤或一升）、丁香、木香、人參（去蘆頭）、牛膝（去苗）、白茯苓（各三兩）、棧香、沉香（各一兩）、安息香（二兩，銼碎如棋子大小，用水煮爛後使用）、沒石子、訶黎勒皮（各五兩）、柳枝皮（三兩，炙乾）、鹽花（各三兩）、烏麻油（一升，沾取地黃汁研磨，用乾淨布絞取汁液）、白松脂（八兩，煉製過的）、龍腦（一分）、白蜜（一升）、酥（一升）。
原文
上件藥。除地黃汁及脂膏蜜外。搗羅為末。然後都合一處。以諸藥汁。調和如稀膏。於三兩口瓷瓶中盛。仍強半不得令滿。坐瓶於爐中磚上。四面以火逼之。候瓶中藥沸。以柳木篦攪之。時以匙抄。看堪丸乃止。候冷取出。以蠟紙密封頭。勿歇藥氣。每日食後含一丸。如小彈子大。有津液即咽之。日可三丸。夜臥時含一丸。只十日覺靈。一百日變白為黑。初服藥。處淨室一月。切慎蔥蘿蔔藕蒜。常宜吃生薑。即速驗也。黑髭發立驗。一醉烏方。
白話
以上藥物，除了地黃汁以及各種脂膏、蜂蜜之外，搗碎篩成粉末。然後全部混合在一起，用各種藥汁調和成像稀膏一樣。裝入兩三個瓷瓶中，裝到一半多一點，不要裝滿。將瓶子放在爐中的磚上，四面用火烘烤。等到瓶中的藥沸騰時，用柳木做的篦子攪拌，不時用勺子舀取，觀察是否可以做成丸藥時就停止。等冷卻後取出，用蠟紙密封瓶口，不要讓藥氣散失。每天飯後含服一丸，像小彈子那麼大。有口水就嚥下。一天可以含三丸，夜晚睡覺時含一丸。只要十天就會感到靈驗，一百天能使白髮變黑。剛開始服藥時，要在乾淨的房間裡待一個月，特別謹慎避免蔥、蘿蔔、藕、蒜。經常吃生薑，就會很快見效。使黑鬍鬚黑髮立即見效。這是「一醉烏」方。
原文
地黃花 紫舌子花 龍葵花 青胡桃瓤 紫蜀葵花 麥藍子（小麥地中生者） 蓮子草 酸石榴（大者一枚以上並以綿囊陰乾） 母丁香 訶黎勒皮 香墨（以上各一兩）
白話
地黃花、紫舌子花、龍葵花、青胡桃瓤、紫蜀葵花、麥藍子（小麥地中生長的）、蓮子草、酸石榴（大的，一枚以上，都用綿布囊裝好陰乾）、母丁香、訶黎勒皮、香墨（以上各一兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和為丸。如彈子大。每服一丸。用好酒一中盞。研調。空心漸漸服之令盡。若於注子嘴中吸咽之。甚佳。如吃得三盞酒服三丸。飲得五盞服五丸。以醉為度。便見效也。忌生蔥蘿蔔蒜及五辛等。黑鬚發一醉烏方。
白話
以上藥物，搗碎篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸藥，像彈子那麼大。每次服用一丸，用好酒一中盞研磨調開，空腹時慢慢服用完。如果用壺嘴吸著喝下去，更好。如果能喝三盞酒就服三丸，能喝五盞就服五丸，以喝醉為度。很快就會見效。忌食生蔥、蘿蔔、蒜以及五辛等。這是使黑鬍鬚黑髮的「一醉烏」方。
原文
訶黎勒（十枚磨兩頭透） 生地黃汁（一升） 沒石子（一兩搗末） 綠礬（半兩細研） 酸石榴（三枚大者取汁） 硼砂（一分細研） 硫黃（一分細研）
白話
訶黎勒（十枚，磨穿兩頭）、生地黃汁（一升）、沒石子（一兩，搗成末）、綠礬（半兩，細研）、酸石榴（三枚大的，取汁）、硼砂（一分，細研）、硫黃（一分，細研）。
原文
上件藥。都入於瓷瓶內。用二味汁浸。密封口。勿令透氣。四十九日後取出。其訶子狀如黑梅子。至夜臨臥時。含一枚咽津。到曉爛嚼。以酒一中盞下之。良久。更吃酒一兩盞。投之至醉。其鬚髮。即三兩日後自黑。更三兩日再服之。轉妙。忌生蔥蘿蔔大蒜等。
白話
以上藥物，全部放入瓷瓶內，用兩種藥汁（生地黃汁和酸石榴汁）浸泡。密封瓶口，不要讓它透氣。四十九天後取出，這時的訶子形狀像黑梅子。到夜晚臨睡前，含一枚，嚥下口水。到天亮時嚼爛，用酒一中盞送下。過一會兒，再喝一兩盞酒，直到喝醉。他的鬍鬚頭髮，兩三天後自然變黑。再隔兩三天再服一次，效果更好。忌生蔥、蘿蔔、大蒜等。
原文
變髭發。益氣血。令終身不白。但黑潤而已。黃者經六十日變黑。已白者服百日如漆。堅牙齒。益筋力。四時長常服。地骨皮丸方。
白話
改變鬍鬚頭髮的顏色，增益氣血，使終身不白，只保持黑潤而已。頭髮發黃的經過六十天變黑，已經白的服用一百天像漆一樣黑。使牙齒堅固，增強筋力。一年四季經常服用。這是地骨皮丸方。
原文
地骨皮（五兩） 生乾地黃（五兩） 牛膝（三兩去苗） 覆盆子（三兩） 黃耆（三兩銼） 五味子（三兩） 桃仁（四兩去皮尖雙仁別研如膏） 菟絲子（四兩酒浸三日曝乾別搗為末） 蒺藜子（四兩微炒去刺）
白話
地骨皮（五兩）、生乾地黃（五兩）、牛膝（三兩，去苗）、覆盆子（三兩）、黃耆（三兩，銼碎）、五味子（三兩）、桃仁（四兩，去皮尖雙仁，另外研磨成膏）、菟絲子（四兩，用酒浸泡三天，曬乾，另外搗成末）、蒺藜子（四兩，微炒，去除刺）。
原文
上件藥。搗羅為末。下桃仁。攪使相入。煉蜜和。更搗一二十杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下四十丸。粥飲下。漿水下亦得。服藥十日。即急拔去白者。二十日即黑者卻生。神妙不可云。終身不得食蒜牛肉生蔥蘿蔔等。變白髮令黑。補益駐顏。苣蕂丸方。
白話
以上藥物，搗碎篩成粉末，加入桃仁膏，攪拌均勻。用煉蜜調和，再搗一二十杵，製成梧桐子大小的丸藥。每日空腹時，用溫酒送下四十丸，用粥飲或漿水送下也行。服藥十天後，就趕緊拔去白髮；二十天後黑髮就會重新長出來。神奇奧妙無法形容。終身不能吃蒜、牛肉、生蔥、蘿蔔等。使白髮變黑，補益身體、駐顏。這是苣蕂丸方。
原文
苣蕂（二斤） 杏仁（四兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 細辛（一兩） 生地黃（五斤搗絞取汁以慢火熬去一半） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 續斷（一兩） 旋覆花（一兩） 覆盆子（二兩） 白芷（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 秦皮（一兩） 桂心（二兩） 青葙子（二兩） 秦椒（二兩去目及閉口者微炒去汗） 熟乾地黃（四兩）
白話
苣蕂（二斤）、杏仁（四兩，用熱水浸泡，去皮尖雙仁，用麩炒至微黃）、細辛（一兩）、生地黃（五斤，搗爛絞取汁，用慢火熬去一半）、陳橘皮（一兩，用熱水浸泡，去白瓤，焙乾）、續斷（一兩）、旋覆花（一兩）、覆盆子（二兩）、白芷（一兩）、附子（一兩，炮裂，去皮臍）、秦皮（一兩）、桂心（二兩）、青葙子（二兩）、秦椒（二兩，去籽及閉口者，微炒去汗）、熟乾地黃（四兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。入地黃汁中。以少蜜相和。搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空腹。以橘皮湯下三十丸。晚食前再服。忌生蔥蘿蔔大蒜等。
白話
以上藥物，搗碎篩成粉末，放入地黃汁中，用少許蜂蜜調和，搗五七百下，製成梧桐子大小的丸藥。每日空腹時，用橘皮湯送下三十丸。晚飯前再服一次。忌生蔥、蘿蔔、大蒜等。
原文
治髭鬢早白。壯血脈。令復黑。柏子仁丸方。
白話
治療鬍鬢過早變白，強壯血脈，使其重新變黑。這是柏子仁丸方。
原文
柏子仁（三兩） 酸石榴皮（二兩） 秦椒（三兩去目及閉口者微炒去汗） 何首烏（二兩） 馬齒莧（二兩） 蓮子草（二兩） 白芷（二兩） 旋覆花（二兩）
白話
柏子仁（三兩）、酸石榴皮（二兩）、秦椒（三兩，去籽及閉口者，微炒去汗）、何首烏（二兩）、馬齒莧（二兩）、蓮子草（二兩）、白芷（二兩）、旋覆花（二兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以熟水下三十丸。晚食前再服。忌大蒜生蔥等。治髭鬢早白。令變為黑方。
白話
以上藥物，搗碎篩成粉末，用煉蜜調和製成丸藥，如梧桐子大小。每日空腹時，用熟水送下三十丸。晚飯前再服一次。忌大蒜、生蔥等。治療鬍鬢過早變白，使其變黑的方法。
原文
硫黃（一兩細研） 酸石榴皮（一兩） 天竹黃（半兩細研） 磁石（二兩燒醋淬七遍細研水飛過）
白話
硫黃（一兩，細研）、酸石榴皮（一兩）、天竹黃（半兩，細研）、磁石（二兩，燒紅後用醋淬七次，細研，水飛過）。
原文
上件藥。先以和了面少許。裹硫黃。納於石榴皮中。又用面都裹石榴。於瓷碗中盛。飯甑內蒸兩遍。取出曬乾。搗羅為末。次入天竹黃磁石等末。相和更研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每日早晨。以杏仁湯下二十丸。其藥服六七日以來。覺頻癢。便是效也。白者自落。黑者再生。神效。
白話
以上藥物。先用少許和好的麵團包裹硫黃，放入石榴皮中，再用麵團把整個石榴包裹起來，放在瓷碗中，於飯甑內蒸兩遍。取出曬乾，搗碎篩成粉末。然後加入天竹黃、磁石等粉末，混合均勻，再研磨均勻。用煉蜜調和製成丸藥，如綠豆大小。每日早晨，用杏仁湯送下二十丸。服用此藥六七天後，感覺頻頻發癢，就是見效了。白髮自然脫落，黑髮重新長出。效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。