原文夫酒性有毒。人飲之有不能便消。令人煩毒悶亂是也。治飲酒中毒方。上煮黑豆汁溫服。一小盞。三服瘥。又方。上酒漬干椹子。每服一小盞。三服即瘥。治飲酒大醉中毒方。枳椇子樹枝(三兩銼)白話提出修訂酒性含有毒性,人飲用後若不能迅速消散,就會導致煩躁、毒氣鬱結、胸悶昏亂。治療飲酒中毒的藥方:將黑豆煮汁,溫熱服用,每次一小杯,服用三次即可痊癒。又一方:用酒浸泡乾燥的桑椹,每次服用一小杯,服用三次即愈。治療飲酒大醉中毒的藥方:枳椇子的樹枝(三兩,銼碎)。
原文上每服一兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。溫服。又方。上用乾葛花半兩為末。煎作湯。細呷之。白話提出修訂上方每次服用一兩,加入一大杯水,煎煮至剩下一半,去除藥渣,溫熱服用。又一方:取乾葛花半兩,磨成粉末,加水煎煮成湯,慢慢地小口飲用。