原文
凡飲酒過多。酒毒漬於腸胃。流溢經絡。使血脈充滿。令人煩亂。嘔吐無度。乃至累日不醒。往往有腹背穴穿者。是酒熱毒氣所為。故飲酒須搖其身。以消散也。治酒醉不醒方。豉（一合） 蔥白（切一合）
白話
大凡飲酒過多，酒毒侵蝕腸胃，流溢到經絡，使血脈充盈，令人煩悶雜亂，嘔吐無度，甚至連續多日不醒，往往有腹背穿孔的，這是因為酒的熱毒之氣所造成。所以飲酒時須搖動身體，以消散酒氣。治醉酒不醒的方子：豆豉（一合）蔥白（切一合）
治飲酒大醉不解諸方
治飲酒大醉不解諸方
治飲酒大醉不解諸方11 句
原文
上件藥。以水二大盞。煮取一盞。去滓。涓涓飲之。又方。
白話
上述藥物，用水二大碗，煮取一碗，去掉渣滓，慢慢飲用。另一個方子。
原文
上以菘菜子二合。細研。以井華水一大盞調之。分為三（二）服。解酒毒。或醉昏悶煩滿。要易醒宜服此方。柑子皮（二兩洗焙乾）
白話
上述用菘菜子二合，研細，用井華水一大碗調和，分成三份服用。能解酒毒。若醉酒昏悶煩滿，想要容易醒來，適宜服用此方：柑皮（二兩，洗淨烘乾）
原文
上搗細羅為散。遇酒醉不醒。抄三錢。以水一中盞。煎三五沸。或入少鹽花。如茶旋呷。未效更服。治飲酒令無酒氣方。
白話
上述搗細過篩成粉末。遇到醉酒不醒，取三錢，用一中碗水煎煮沸騰三五次，或加入少許鹽花，像喝茶般慢慢飲用，未見效則再服用。治喝酒後去除酒氣的方子。
原文
干蔓荊根三七枚。三遍蒸。候乾。搗羅為末。飲酒後。水調一錢服。飲酒令人不醉方。柏子仁（一兩） 大麻子仁（一兩）
白話
乾蔓荊根三十七枚。蒸三遍，等乾後搗碎過篩成粉末，喝酒後用水調和一錢服用。使人喝酒不醉的方子：柏子仁（一兩）大麻子仁（一兩）
原文
上件藥。搗篩為散。以水一大盞。煎至六分。去滓。放溫。都為一服比常時乃進酒三倍。又方。葛花（半兩） 小豆花（半兩）
白話
上述藥物，搗碎過篩成粉末，用水一大碗煎煮至六分，去掉渣滓，放溫，全部一次服下，比平常能多喝三倍酒。另一個方子：葛花（半兩）小豆花（半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服三錢。以溫酒調服之。又方。
白話
上述藥物，搗細過篩成粉末。每次服用三錢，用溫酒調和服用。另一個方子。
原文
欲飲時。先服葛根汁。或枇杷葉汁一盞。即倍能飲酒。又方。
白話
想要喝酒時，先服用葛根汁或枇杷葉汁一盞，就能加倍酒量。另一個方子。
原文
九月九日收菊花。搗末。臨飲酒時。先以水調下二錢。又方。
白話
九月九日收取菊花，搗成粉末，臨喝酒時，先用水調和服用二錢。另一個方子。
原文
小豆花葉。陰乾。搗羅為末。每服。水調下二錢。又方。
白話
小豆的花和葉，陰乾，搗碎過篩成粉末。每次服用，用水調和二錢。另一個方子。
原文
五月五日。取井中倒生草。陰乾。搗羅為末。酒調二錢服之。
白話
五月五日，採取井中生長倒垂的草，陰乾，搗碎過篩成粉末，用酒調和二錢服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。