原文
白犬血腎。不可雜白雞肝。白鵝肝食。白羊肉。不可雜雞肉食。犬肝。不可雜烏雞兔肉食。豬肉。不可雜烏梅食。兔肉。不可雜獺肉。及雞心食。白馬黑頭者。不可食。麋肉。不可合蝦蟆。及獺食。麋脂。不可合梅李實食。麋肉。不可雜鵠肉食。羊肝。不可合烏梅白梅及椒食。牛腸。不可合犬血肉食。白馬青蹄。不可食。白豬白蹄青爪斑斑。不可食。烏雞白頭。不可食。殺人。鹿白膽。不可食。食豬食。不可臥稻穰草中。雄雞肉。不可合生蔥芥食。雞鴨肉。不可合蒜及李子食。鱉肉山雞肉雀肉。不可相雜食。生肝落地塵不沾。不可食。
白話
白狗的血和腎，不可混雜白雞肝、白鵝肝一起吃。白羊肉不可混雜雞肉一起吃。狗肝不可混雜烏雞、兔肉一起吃。豬肉不可混雜烏梅一起吃。兔肉不可混雜獺肉以及雞心一起吃。白馬黑頭的，不可吃。麋肉不可和蝦蟆以及獺一起吃。麋脂不可和梅李果實一起吃。麋肉不可混雜鵠肉一起吃。羊肝不可和烏梅、白梅以及椒一起吃。牛腸不可和狗血、狗肉一起吃。白馬青蹄的，不可吃。白豬白蹄青爪斑斑的，不可吃。烏雞白頭的，不可吃，會殺人。鹿有白色膽的，不可吃。吃豬肉的時候，不可躺在稻稈草中。雄雞肉不可和生蔥、芥菜一起吃。雞肉鴨肉不可和蒜以及李子一起吃。鱉肉、山雞肉、雀肉不可互相混雜一起吃。生肝掉到地上沾不到灰塵的，不可吃。