原文
凡可食之肉。不甚有毒。自死者。多因疫氣所斃。則有毒。若食此肉。便令人悶。吐利無度。是中毒也。治食諸肉中毒方。上燒豬糞為末。水調服一錢。不通三服瘥。治食生肉中毒方。
白話
一般來說可以吃的肉，通常沒有什麼毒性。但自然死亡的動物，大多是因為疫病之氣而死的，這就有毒了。如果吃了這種肉，就會讓人胸悶、上吐下瀉沒有節制，這就是中毒了。治療食用各種肉類中毒的藥方：將豬糞燒成粉末，用水調和服用一錢。如果沒有好轉，服用三次就會痊癒。治療食用生肉中毒的藥方：
治食諸肉中毒諸方
治食諸肉中毒諸方
治食諸肉中毒諸方2 句
原文
掘地深三尺。取下土三升。以水五升。煮土五六沸。取上清飲一升。立愈。治雉肉作臛食之吐下方。生犀角末一錢。以新汲水調下。即瘥。
白話
挖地三尺深，取用下面的土三升，加入五升水，將土煮沸五六次，取上面的澄清液體喝下一升，立刻痊癒。治療將野雞肉做成肉羹吃後上吐下瀉的藥方：生犀角粉末一錢，用剛打上來的新鮮水調和服用，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。