太平聖惠方

治食豬肉中毒方

治食豬肉中毒方

治食豬肉中毒方2
原文
凡豬無毒。其間野放。或食雜毒物而遇死。此肉則有毒。人食之則毒氣入臟腑。故令人吐利困悶不安也。治食豬肉遇冷不消。必成蟲。宜服此方。川大黃(一兩銼碎微炒) 川朴硝(一兩)
白話
一般來說,豬肉是沒有毒的。但如果是放養在野外,或者吃到各種有毒食物而死亡的豬,這種豬肉就有毒。人吃了之後,毒氣會進入五臟六腑,因此導致人嘔吐、腹瀉、睏倦、胸悶、不安。治療吃豬肉後因受冷而無法消化,必定會生出寄生蟲。適合服用這個藥方:川大黃(一兩,搗碎,稍微炒過),川朴硝(一兩)。
原文
上件藥。以水二大盞。煮取一盞。去滓。盡服之。若不消化。人和皮杏仁一兩。入前藥同煎服。即效。
白話
將上述藥材,加入兩大杯水,煮到剩下一杯,去掉藥渣,全部服下。如果還是沒有消化,可以加入帶皮的杏仁一兩,和前面的藥一起煎煮服用,就會有效。