太平聖惠方

治食馬肉中毒諸方

治食馬肉中毒諸方

治食馬肉中毒諸方2
原文
凡駿馬肉。及馬鞍下肉。皆有毒。不可食之。食之則殺人。其有常馬肉則無毒。或因疫病死者。食之則有毒中於人也。治食馬肉泄痢欲死方。豉(三百粒) 杏仁(二十枚湯浸去皮)
白話
凡是駿馬的肉,以及馬鞍下面的肉,都有毒,不可以食用。吃了就會殺人。至於一般的馬肉則是無毒的。有的因為疫病而死的馬,吃了它的肉就會中毒,傷害人體。治療吃馬肉導致腹瀉痢疾、快要死亡的藥方:豆豉(三百粒)、杏仁(二十枚,用熱水浸泡後去皮)。
原文
上件藥。於五升米飯下蒸之。候飯熟。以少飯合搗頓服之瘥。治食馬肉中毒悶亂方。上搗蘆根汁飯一盞。並作湯浴之。便解。
白話
以上藥材,放在五升米飯底下蒸。等到飯熟了,用少量飯一起搗爛,一次服用,就會痊癒。治療吃馬肉中毒、胸悶煩亂的藥方:將蘆根搗爛取汁,加入一盞飯,同時用這個湯藥來洗浴,就能解毒。