太平聖惠方

治乳石發動變下痢諸方

治乳石發動變下痢諸方

治乳石發動變下痢諸方16
原文
夫乳石。性剛烈。氣多炎上。理之傷溫。即火轉為熾。內煎脾肺。若熱遂成其渴。飲水過多即溲。腸胃得水即吐。腸得水即寒。而腸雖寒火炎不滅。水漸流下而為行潦。遂變下痢。胃氣虛冷。水穀不消。在陽則益熱不食。在陰則腸鳴而泄也。
白話
乳石的藥性剛烈,氣機多向上升騰。調理運用時若受到溫熱之氣的侵害,火就會更加熾盛。火在內部煎灼損耗脾肺,如果燥熱加劇就會形成口渴。飲水過多就會導致小便頻數,腸胃得到水分就會嘔吐,腸道得到水分就會變寒。可是腸道雖然寒涼而火邪仍然熾烈焚燒,水逐漸向下流動形成腹瀉,於是就變成了痢疾。胃氣虛弱寒冷,水穀不能消化,在表證就會更加發熱而不思飲食,在裡證就會腸鳴腹瀉。
原文
治乳石發動。煩熱腹痛。變為痢。不欲飲食。宜服地榆散方。
白話
治療乳石發動,煩躁發熱、腹痛,轉變為痢疾、不想飲食,適宜服用地榆散方。
原文
地榆(一兩) 木香(半兩) 葳蕤〔二(三)分〕 當歸(三分銼微炒) 黃芩(三分)
白話
地榆一兩、木香半兩、葳蕤二到三分、當歸三分銼微炒、黃芩三分。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
以上藥物,搗碎並粗篩為散劑。每次服用四錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時候,稍熱服用。
原文
治乳石發動。心神虛煩。變為下痢。腹痛。不思飲食。宜服犀角散方。
白話
治療乳石發動,心神虛弱煩躁,轉變為下痢,腹痛,不想飲食,適宜服用犀角散方。
原文
犀角屑(半兩) 地榆(一兩) 赤芍藥(三分) 木香(半兩) 黃芩(三分)
白話
犀角屑半兩、地榆一兩、赤芍藥三分、木香半兩、黃芩三分。
原文
上件藥。搗篩為散。分為六服。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
以上藥物,搗碎並篩為散劑,分為六次服用。用一中盞水,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時候,稍熱服用。
原文
治乳石發動。多服涼藥過度。致脾胃虛冷。腹痛下痢。不能飲食。宜服白朮散方。
白話
治療乳石發動,過度服用寒涼藥物過多,導致脾胃虛弱寒冷,腹痛腹瀉,不能飲食,適宜服用白朮散方。
原文
白朮(一兩) 人參(三分去蘆頭) 當歸(一兩銼微炒) 木香(半兩) 陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙)
白話
白朮一兩、人參三分去蘆頭、當歸一兩銼微炒、木香半兩、陳橘皮一兩湯浸去白瓤焙。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
以上藥物,搗碎並粗篩為散劑。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分、棗三枚,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時候,稍熱服用。
原文
治乳石發動。熱毒傷腸胃。下痢腹痛。宜服黃耆散方。
白話
治療乳石發動,熱毒損傷腸胃,腹瀉腹痛,適宜服用黃耆散方。
原文
黃耆(一兩) 茜根(三分) 黃柏(三分) 地榆(一兩) 犀角屑(半兩) 當歸(一兩銼微炒)
白話
黃耆一兩、茜根三分、黃柏三分、地榆一兩、犀角屑半兩、當歸一兩銼微炒。
原文
上件藥。篩為散。每服半兩。以水一大盞。煎至六分。去滓稍熱。分為三(二)服。日三四服。
白話
以上藥物,篩為散劑。每次服用半兩,用水一大盞,煎煮至六分,去除藥渣稍熱,分為二至三次服用,每日三至四次。
原文
治乳石發動。變下痢赤色。腹內㽲痛不止。木香散方。
白話
治療乳石發動,轉變為紅色腹瀉,腹內絞痛不止,木香散方。
原文
木香(三分) 黃連(一兩去須) 當歸(一兩銼微炒) 地榆(一兩銼) 甘草(半兩炙微赤銼) 赤芍藥(一兩)
白話
木香三分、黃連一兩去鬚、當歸一兩銼微炒、地榆一兩銼、甘草半兩炙微赤銼、赤芍藥一兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
以上藥物,搗碎並粗篩為散劑。每次服用四錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時候,稍熱服用。